- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryMittelwertptlimite médio
- statisticsspektraler Mittelwertptmédia espetral
- FINANCEgleitender Mittelwertptmédia móvel simples
- electronics and electrical engineeringeffektiver Mittelwertptmédia efetiva
- electronics and electrical engineeringgleitender Mittelwertptmédia móvel
- electronics and electrical engineeringMittelwert des Fehlerspterro médio
- communications / information technology and data processingMittelwert pro Sekundeptmédia por segundo
- pharmaceutical industryharmonisches Mittel / harmonischer MittelwertptMédia harmónica
- statistics / applied sciences / physical sciencesquadratischer Mittelwert / Sinusleistung / RMS-Leistung / Effektivwertptvalor eficaz, valor médio quadrático, valor quadrático médio
- statistics / SCIENCEmodifizierter Mittelwertptmédia corrigida, média modificada
- statistics / SCIENCEarithmetischer Mittelwert / arithmetisches Mittelptmédia, média aritmética
- pharmaceutical industryarithmetischer Mittelwert / arithmetisches MittelptMédia aritmética
- electronics and electrical engineeringhalbempirischer Mittelwertptvalor médio semiempírico
- statistics / SCIENCEMittelwert von Messziffernptmédia de rácios, média de índices amostrais
- medical sciencerepräsentativer Mittelwertptvalor médio representativo
- electronics and electrical engineeringMittelwert des Grundfehlerspterro médio de referência
- life sciencesMittelwert der Erdoberflächeptnível médio do terreno
- earth sciencesMittelwert der Sprachleistungptvalor médio da potência dos sinais vocais
- electronics and electrical engineeringMittelwert der Ausgangsleistungptnível médio de potência de saída
- electronics and electrical engineeringMittelwert der Ausgangsleistungptsinal de saída médio
- electronics and electrical engineeringMittelwert des Kerndurchmessersptdiâmetro médio do núcleo
- communicationsMittelwert des Verbindungsfaktorsptvalor médio do fator de interconexão
- electronics and electrical engineeringMittelwert der Strahlungstemperaturpttemperatura média de radiação
- chemistry / chemical compoundgewogener Mittelwert der Emissionenptvalor ponderado das emissões
- electronics and electrical engineeringEffektivspannung / Effektivwert der Spannung / quadratischer Mittelwert der Spannungpttensão eficaz
- electronics and electrical engineeringquadratischer Mittelwert der Leistungptpotência quadrática média
- statisticsKonfidenzintervall für den Mittelwertptintervalo de confiança para o valor médio
- electronics and electrical engineeringquadratischer Mittelwert des Rauschensptruído eficaz
- electronics and electrical engineeringquadratischer Mittelwert der Amplitudeptamplitude eficaz
- communicationsMittelwert der Wiederinbetriebnahmezeitpttempo médio de restabelecimento
- electronics and electrical engineering / life sciencesMittelwert der Anzahl von Sonnenfleckenptnúmero médio de manchas solares
- financial marketOrder, die sich am Mittelwert orientiertptordem com indexação intermédia
- electronics and electrical engineeringabsoluter Mittelwert des Leistungsstandsptnível médio absoluto de potência
- electronics and electrical engineeringäquivalenter Mittelwert des Schrägwinkelsptângulo médio equivalente de inclinação
- electronics and electrical engineeringquadratischer Mittelwert des Trägersignalsptvalor eficaz da portadora
- electronics and electrical engineeringquadratischer Mittelwert des Phasenfehlerspterro quadrático médio de fase
- electronics and electrical engineeringMittelwert des Referenzflächendurchmessersptdiâmetro médio da superfície de referência
- medical scienceOEL/TWA / Arbeitsplatzgrenzwert/zeitlicher Mittelwertptlimite de exposição profissional / média ponderada no tempo, LEP/MPT
- communications / information technology and data processingFaktor Spitzenwert-quadratischer Mittelwertptfator valor de pico-valor eficaz (r.m.s.)
- electronics and electrical engineeringquadratischer Mittelwert der Geschwindigkeitptvalor eficaz da velocidade
- communicationsMittelwert der gemessenen Nichtverfügbarkeitptvalor médio da indisponibilidade medida
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTWöchentlicher Mittelwert der Tageswerte L EP,wptmédia semanal dos valores diários
- electronics and electrical engineeringAbweichung des quadratischen Frequenzmittelwertes / quadratischer Mittelwert der Frequenzabweichungptvalor eficaz da excursão de frequência, excursão de frequência eficaz
- financial marketOrder mit alternativer Orientierung am Mittelwertptordem com indexação intermédia alternativa
- electronics and electrical engineeringquadratischer Mittelwert der Ausrichtungstoleranzpterro quadrático médio da tolerância através da abertura
- electronics and electrical engineeringquadratischer Mittelwert des unmodulierten Trägersptvalor eficaz da portadora não modulada
- electronics and electrical engineeringquadratischer Mittelwert des gewichteten Rauschensptvalor eficaz do ruído ponderado
- electronics and electrical engineeringquadratsicher Mittelwert des gewichteten Rauschensptvalor eficaz da amplitude do ruído ponderado
- electronics and electrical engineeringVoltmesser für den reellen quadratischen Mittelwertptvoltímetro de valores eficazes verdadeiros
- communicationsgewichteter Mittelwert der psophometrischen Leistung / psophometrische Mittelleistungptpotência psofométrica média
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Mittelwert – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Mittelwert [visualizado em 2026-08-02 14:42:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryMittelwertptlimite médio
- statisticsspektraler Mittelwertptmédia espetral
- FINANCEgleitender Mittelwertptmédia móvel simples
- electronics and electrical engineeringeffektiver Mittelwertptmédia efetiva
- electronics and electrical engineeringgleitender Mittelwertptmédia móvel
- electronics and electrical engineeringMittelwert des Fehlerspterro médio
- communications / information technology and data processingMittelwert pro Sekundeptmédia por segundo
- pharmaceutical industryharmonisches Mittel / harmonischer MittelwertptMédia harmónica
- statistics / applied sciences / physical sciencesquadratischer Mittelwert / Sinusleistung / RMS-Leistung / Effektivwertptvalor eficaz, valor médio quadrático, valor quadrático médio
- statistics / SCIENCEmodifizierter Mittelwertptmédia corrigida, média modificada
- statistics / SCIENCEarithmetischer Mittelwert / arithmetisches Mittelptmédia, média aritmética
- pharmaceutical industryarithmetischer Mittelwert / arithmetisches MittelptMédia aritmética
- electronics and electrical engineeringhalbempirischer Mittelwertptvalor médio semiempírico
- statistics / SCIENCEMittelwert von Messziffernptmédia de rácios, média de índices amostrais
- medical sciencerepräsentativer Mittelwertptvalor médio representativo
- electronics and electrical engineeringMittelwert des Grundfehlerspterro médio de referência
- life sciencesMittelwert der Erdoberflächeptnível médio do terreno
- earth sciencesMittelwert der Sprachleistungptvalor médio da potência dos sinais vocais
- electronics and electrical engineeringMittelwert der Ausgangsleistungptnível médio de potência de saída
- electronics and electrical engineeringMittelwert der Ausgangsleistungptsinal de saída médio
- electronics and electrical engineeringMittelwert des Kerndurchmessersptdiâmetro médio do núcleo
- communicationsMittelwert des Verbindungsfaktorsptvalor médio do fator de interconexão
- electronics and electrical engineeringMittelwert der Strahlungstemperaturpttemperatura média de radiação
- chemistry / chemical compoundgewogener Mittelwert der Emissionenptvalor ponderado das emissões
- electronics and electrical engineeringEffektivspannung / Effektivwert der Spannung / quadratischer Mittelwert der Spannungpttensão eficaz
- electronics and electrical engineeringquadratischer Mittelwert der Leistungptpotência quadrática média
- statisticsKonfidenzintervall für den Mittelwertptintervalo de confiança para o valor médio
- electronics and electrical engineeringquadratischer Mittelwert des Rauschensptruído eficaz
- electronics and electrical engineeringquadratischer Mittelwert der Amplitudeptamplitude eficaz
- communicationsMittelwert der Wiederinbetriebnahmezeitpttempo médio de restabelecimento
- electronics and electrical engineering / life sciencesMittelwert der Anzahl von Sonnenfleckenptnúmero médio de manchas solares
- financial marketOrder, die sich am Mittelwert orientiertptordem com indexação intermédia
- electronics and electrical engineeringabsoluter Mittelwert des Leistungsstandsptnível médio absoluto de potência
- electronics and electrical engineeringäquivalenter Mittelwert des Schrägwinkelsptângulo médio equivalente de inclinação
- electronics and electrical engineeringquadratischer Mittelwert des Trägersignalsptvalor eficaz da portadora
- electronics and electrical engineeringquadratischer Mittelwert des Phasenfehlerspterro quadrático médio de fase
- electronics and electrical engineeringMittelwert des Referenzflächendurchmessersptdiâmetro médio da superfície de referência
- medical scienceOEL/TWA / Arbeitsplatzgrenzwert/zeitlicher Mittelwertptlimite de exposição profissional / média ponderada no tempo, LEP/MPT
- communications / information technology and data processingFaktor Spitzenwert-quadratischer Mittelwertptfator valor de pico-valor eficaz (r.m.s.)
- electronics and electrical engineeringquadratischer Mittelwert der Geschwindigkeitptvalor eficaz da velocidade
- communicationsMittelwert der gemessenen Nichtverfügbarkeitptvalor médio da indisponibilidade medida
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTWöchentlicher Mittelwert der Tageswerte L EP,wptmédia semanal dos valores diários
- electronics and electrical engineeringAbweichung des quadratischen Frequenzmittelwertes / quadratischer Mittelwert der Frequenzabweichungptvalor eficaz da excursão de frequência, excursão de frequência eficaz
- financial marketOrder mit alternativer Orientierung am Mittelwertptordem com indexação intermédia alternativa
- electronics and electrical engineeringquadratischer Mittelwert der Ausrichtungstoleranzpterro quadrático médio da tolerância através da abertura
- electronics and electrical engineeringquadratischer Mittelwert des unmodulierten Trägersptvalor eficaz da portadora não modulada
- electronics and electrical engineeringquadratischer Mittelwert des gewichteten Rauschensptvalor eficaz do ruído ponderado
- electronics and electrical engineeringquadratsicher Mittelwert des gewichteten Rauschensptvalor eficaz da amplitude do ruído ponderado
- electronics and electrical engineeringVoltmesser für den reellen quadratischen Mittelwertptvoltímetro de valores eficazes verdadeiros
- communicationsgewichteter Mittelwert der psophometrischen Leistung / psophometrische Mittelleistungptpotência psofométrica média
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Mittelwert – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Mittelwert [visualizado em 2026-08-02 14:42:18].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: