-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
valor masculino médio, média feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Mittelwert
    pt
    limite médio
  • statistics
    spektraler Mittelwert
    pt
    média espetral
  • FINANCE
    gleitender Mittelwert
    pt
    média móvel simples
  • electronics and electrical engineering
    effektiver Mittelwert
    pt
    média efetiva
  • electronics and electrical engineering
    gleitender Mittelwert
    pt
    média móvel
  • electronics and electrical engineering
    Mittelwert des Fehlers
    pt
    erro médio
  • communications / information technology and data processing
    Mittelwert pro Sekunde
    pt
    média por segundo
  • pharmaceutical industry
    harmonisches Mittel / harmonischer Mittelwert
    pt
    Média harmónica
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    quadratischer Mittelwert / Sinusleistung / RMS-Leistung / Effektivwert
    pt
    valor eficaz, valor médio quadrático, valor quadrático médio
  • statistics / SCIENCE
    modifizierter Mittelwert
    pt
    média corrigida, média modificada
  • statistics / SCIENCE
    arithmetischer Mittelwert / arithmetisches Mittel
    pt
    média, média aritmética
  • pharmaceutical industry
    arithmetischer Mittelwert / arithmetisches Mittel
    pt
    Média aritmética
  • electronics and electrical engineering
    halbempirischer Mittelwert
    pt
    valor médio semiempírico
  • statistics / SCIENCE
    Mittelwert von Messziffern
    pt
    média de rácios, média de índices amostrais
  • medical science
    repräsentativer Mittelwert
    pt
    valor médio representativo
  • electronics and electrical engineering
    Mittelwert des Grundfehlers
    pt
    erro médio de referência
  • life sciences
    Mittelwert der Erdoberfläche
    pt
    nível médio do terreno
  • earth sciences
    Mittelwert der Sprachleistung
    pt
    valor médio da potência dos sinais vocais
  • electronics and electrical engineering
    Mittelwert der Ausgangsleistung
    pt
    nível médio de potência de saída
  • electronics and electrical engineering
    Mittelwert der Ausgangsleistung
    pt
    sinal de saída médio
  • electronics and electrical engineering
    Mittelwert des Kerndurchmessers
    pt
    diâmetro médio do núcleo
  • communications
    Mittelwert des Verbindungsfaktors
    pt
    valor médio do fator de interconexão
  • electronics and electrical engineering
    Mittelwert der Strahlungstemperatur
    pt
    temperatura média de radiação
  • chemistry / chemical compound
    gewogener Mittelwert der Emissionen
    pt
    valor ponderado das emissões
  • electronics and electrical engineering
    Effektivspannung / Effektivwert der Spannung / quadratischer Mittelwert der Spannung
    pt
    tensão eficaz
  • electronics and electrical engineering
    quadratischer Mittelwert der Leistung
    pt
    potência quadrática média
  • statistics
    Konfidenzintervall für den Mittelwert
    pt
    intervalo de confiança para o valor médio
  • electronics and electrical engineering
    quadratischer Mittelwert des Rauschens
    pt
    ruído eficaz
  • electronics and electrical engineering
    quadratischer Mittelwert der Amplitude
    pt
    amplitude eficaz
  • communications
    Mittelwert der Wiederinbetriebnahmezeit
    pt
    tempo médio de restabelecimento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Mittelwert der Anzahl von Sonnenflecken
    pt
    número médio de manchas solares
  • financial market
    Order, die sich am Mittelwert orientiert
    pt
    ordem com indexação intermédia
  • electronics and electrical engineering
    absoluter Mittelwert des Leistungsstands
    pt
    nível médio absoluto de potência
  • electronics and electrical engineering
    äquivalenter Mittelwert des Schrägwinkels
    pt
    ângulo médio equivalente de inclinação
  • electronics and electrical engineering
    quadratischer Mittelwert des Trägersignals
    pt
    valor eficaz da portadora
  • electronics and electrical engineering
    quadratischer Mittelwert des Phasenfehlers
    pt
    erro quadrático médio de fase
  • electronics and electrical engineering
    Mittelwert des Referenzflächendurchmessers
    pt
    diâmetro médio da superfície de referência
  • medical science
    OEL/TWA / Arbeitsplatzgrenzwert/zeitlicher Mittelwert
    pt
    limite de exposição profissional / média ponderada no tempo, LEP/MPT
  • communications / information technology and data processing
    Faktor Spitzenwert-quadratischer Mittelwert
    pt
    fator valor de pico-valor eficaz (r.m.s.)
  • electronics and electrical engineering
    quadratischer Mittelwert der Geschwindigkeit
    pt
    valor eficaz da velocidade
  • communications
    Mittelwert der gemessenen Nichtverfügbarkeit
    pt
    valor médio da indisponibilidade medida
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Wöchentlicher Mittelwert der Tageswerte L EP,w
    pt
    média semanal dos valores diários
  • electronics and electrical engineering
    Abweichung des quadratischen Frequenzmittelwertes / quadratischer Mittelwert der Frequenzabweichung
    pt
    valor eficaz da excursão de frequência, excursão de frequência eficaz
  • financial market
    Order mit alternativer Orientierung am Mittelwert
    pt
    ordem com indexação intermédia alternativa
  • electronics and electrical engineering
    quadratischer Mittelwert der Ausrichtungstoleranz
    pt
    erro quadrático médio da tolerância através da abertura
  • electronics and electrical engineering
    quadratischer Mittelwert des unmodulierten Trägers
    pt
    valor eficaz da portadora não modulada
  • electronics and electrical engineering
    quadratischer Mittelwert des gewichteten Rauschens
    pt
    valor eficaz do ruído ponderado
  • electronics and electrical engineering
    quadratsicher Mittelwert des gewichteten Rauschens
    pt
    valor eficaz da amplitude do ruído ponderado
  • electronics and electrical engineering
    Voltmesser für den reellen quadratischen Mittelwert
    pt
    voltímetro de valores eficazes verdadeiros
  • communications
    gewichteter Mittelwert der psophometrischen Leistung / psophometrische Mittelleistung
    pt
    potência psofométrica média
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Mittelwert – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Mittelwert [visualizado em 2026-08-02 14:42:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Mittelwert
    pt
    limite médio
  • statistics
    spektraler Mittelwert
    pt
    média espetral
  • FINANCE
    gleitender Mittelwert
    pt
    média móvel simples
  • electronics and electrical engineering
    effektiver Mittelwert
    pt
    média efetiva
  • electronics and electrical engineering
    gleitender Mittelwert
    pt
    média móvel
  • electronics and electrical engineering
    Mittelwert des Fehlers
    pt
    erro médio
  • communications / information technology and data processing
    Mittelwert pro Sekunde
    pt
    média por segundo
  • pharmaceutical industry
    harmonisches Mittel / harmonischer Mittelwert
    pt
    Média harmónica
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    quadratischer Mittelwert / Sinusleistung / RMS-Leistung / Effektivwert
    pt
    valor eficaz, valor médio quadrático, valor quadrático médio
  • statistics / SCIENCE
    modifizierter Mittelwert
    pt
    média corrigida, média modificada
  • statistics / SCIENCE
    arithmetischer Mittelwert / arithmetisches Mittel
    pt
    média, média aritmética
  • pharmaceutical industry
    arithmetischer Mittelwert / arithmetisches Mittel
    pt
    Média aritmética
  • electronics and electrical engineering
    halbempirischer Mittelwert
    pt
    valor médio semiempírico
  • statistics / SCIENCE
    Mittelwert von Messziffern
    pt
    média de rácios, média de índices amostrais
  • medical science
    repräsentativer Mittelwert
    pt
    valor médio representativo
  • electronics and electrical engineering
    Mittelwert des Grundfehlers
    pt
    erro médio de referência
  • life sciences
    Mittelwert der Erdoberfläche
    pt
    nível médio do terreno
  • earth sciences
    Mittelwert der Sprachleistung
    pt
    valor médio da potência dos sinais vocais
  • electronics and electrical engineering
    Mittelwert der Ausgangsleistung
    pt
    nível médio de potência de saída
  • electronics and electrical engineering
    Mittelwert der Ausgangsleistung
    pt
    sinal de saída médio
  • electronics and electrical engineering
    Mittelwert des Kerndurchmessers
    pt
    diâmetro médio do núcleo
  • communications
    Mittelwert des Verbindungsfaktors
    pt
    valor médio do fator de interconexão
  • electronics and electrical engineering
    Mittelwert der Strahlungstemperatur
    pt
    temperatura média de radiação
  • chemistry / chemical compound
    gewogener Mittelwert der Emissionen
    pt
    valor ponderado das emissões
  • electronics and electrical engineering
    Effektivspannung / Effektivwert der Spannung / quadratischer Mittelwert der Spannung
    pt
    tensão eficaz
  • electronics and electrical engineering
    quadratischer Mittelwert der Leistung
    pt
    potência quadrática média
  • statistics
    Konfidenzintervall für den Mittelwert
    pt
    intervalo de confiança para o valor médio
  • electronics and electrical engineering
    quadratischer Mittelwert des Rauschens
    pt
    ruído eficaz
  • electronics and electrical engineering
    quadratischer Mittelwert der Amplitude
    pt
    amplitude eficaz
  • communications
    Mittelwert der Wiederinbetriebnahmezeit
    pt
    tempo médio de restabelecimento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Mittelwert der Anzahl von Sonnenflecken
    pt
    número médio de manchas solares
  • financial market
    Order, die sich am Mittelwert orientiert
    pt
    ordem com indexação intermédia
  • electronics and electrical engineering
    absoluter Mittelwert des Leistungsstands
    pt
    nível médio absoluto de potência
  • electronics and electrical engineering
    äquivalenter Mittelwert des Schrägwinkels
    pt
    ângulo médio equivalente de inclinação
  • electronics and electrical engineering
    quadratischer Mittelwert des Trägersignals
    pt
    valor eficaz da portadora
  • electronics and electrical engineering
    quadratischer Mittelwert des Phasenfehlers
    pt
    erro quadrático médio de fase
  • electronics and electrical engineering
    Mittelwert des Referenzflächendurchmessers
    pt
    diâmetro médio da superfície de referência
  • medical science
    OEL/TWA / Arbeitsplatzgrenzwert/zeitlicher Mittelwert
    pt
    limite de exposição profissional / média ponderada no tempo, LEP/MPT
  • communications / information technology and data processing
    Faktor Spitzenwert-quadratischer Mittelwert
    pt
    fator valor de pico-valor eficaz (r.m.s.)
  • electronics and electrical engineering
    quadratischer Mittelwert der Geschwindigkeit
    pt
    valor eficaz da velocidade
  • communications
    Mittelwert der gemessenen Nichtverfügbarkeit
    pt
    valor médio da indisponibilidade medida
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Wöchentlicher Mittelwert der Tageswerte L EP,w
    pt
    média semanal dos valores diários
  • electronics and electrical engineering
    Abweichung des quadratischen Frequenzmittelwertes / quadratischer Mittelwert der Frequenzabweichung
    pt
    valor eficaz da excursão de frequência, excursão de frequência eficaz
  • financial market
    Order mit alternativer Orientierung am Mittelwert
    pt
    ordem com indexação intermédia alternativa
  • electronics and electrical engineering
    quadratischer Mittelwert der Ausrichtungstoleranz
    pt
    erro quadrático médio da tolerância através da abertura
  • electronics and electrical engineering
    quadratischer Mittelwert des unmodulierten Trägers
    pt
    valor eficaz da portadora não modulada
  • electronics and electrical engineering
    quadratischer Mittelwert des gewichteten Rauschens
    pt
    valor eficaz do ruído ponderado
  • electronics and electrical engineering
    quadratsicher Mittelwert des gewichteten Rauschens
    pt
    valor eficaz da amplitude do ruído ponderado
  • electronics and electrical engineering
    Voltmesser für den reellen quadratischen Mittelwert
    pt
    voltímetro de valores eficazes verdadeiros
  • communications
    gewichteter Mittelwert der psophometrischen Leistung / psophometrische Mittelleistung
    pt
    potência psofométrica média
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Mittelwert – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Mittelwert [visualizado em 2026-08-02 14:42:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro