hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Mutterschaft
plural: sem plural
maternidade feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    Mutterschaft
    pt
    maternidade
  • health
    Mutterschaft
    pt
    maternidade
  • gender equality
    sichere Mutterschaft
    pt
    maternidade segura
  • Family law
    Anfechtung der Mutterschaft / Mutterschaftsanfechtung
    pt
    impugnação da maternidade
  • social security
    Leistungen bei Mutterschaft
    pt
    prestações de maternidade
  • Family law
    Anerkennung der Mutterschaft / Mutterschaftsanerkenntnis
    pt
    reconhecimento de maternidade
  • Family law
    gerichtliche Feststellung der Mutterschaft
    pt
    estabelecimento judicial de maternidade, reconhecimento judicial de maternidade
  • Family law
    Elternschaftsanerkenntnis / Anerkennung der Abstammung durch die verpflichtete Person / Anerkennung der Vaterschaft und/oder Mutterschaft
    pt
    reconhecimento do filho
  • insurance
    Vordruck E117 / Gewährung von Geldleistungen bei Mutterschaft und Arbeitsunfähigkeit
    pt
    formulário E117, concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho
  • social security
    Leistungen bei Mutterschaft und gleichgestellte Leistungen bei Vaterschaft
    pt
    prestações de maternidade e de paternidade equiparadas, prestações por maternidade e por paternidade equiparadas
  • SOCIAL QUESTIONS
    Bescheinigung des Anspruchs auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft
    pt
    atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade
  • insurance
    Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft / Vordruck E106
    pt
    atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente, formulário E106
  • insurance
    Krankenversicherung(Krankheit und Mutterschaft) / Kranken-und Mutterschaftsversicherung
    pt
    regime de seguro de doença ou maternidade
  • insurance
    Mitteilung über Ruhen oder Wegfall des Sachleistungsanspruchs bei Krankheit/Mutterschaft / Vordruck E108
    pt
    notificação de suspensão ou de supressão do direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade, formulário E108
  • insurance
    ärztlicher Bericht bei Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit/Mutterschaft,Arbeitsunfall,Berufskrankheit / Vordruck E116
    pt
    relatório médico em caso de incapacidade de trabalho (doença, maternidade, acidente de trabalho, doença profissional), formulário E116
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Mutterschaft – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Mutterschaft [visualizado em 2026-06-27 18:57:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    Mutterschaft
    pt
    maternidade
  • health
    Mutterschaft
    pt
    maternidade
  • gender equality
    sichere Mutterschaft
    pt
    maternidade segura
  • Family law
    Anfechtung der Mutterschaft / Mutterschaftsanfechtung
    pt
    impugnação da maternidade
  • social security
    Leistungen bei Mutterschaft
    pt
    prestações de maternidade
  • Family law
    Anerkennung der Mutterschaft / Mutterschaftsanerkenntnis
    pt
    reconhecimento de maternidade
  • Family law
    gerichtliche Feststellung der Mutterschaft
    pt
    estabelecimento judicial de maternidade, reconhecimento judicial de maternidade
  • Family law
    Elternschaftsanerkenntnis / Anerkennung der Abstammung durch die verpflichtete Person / Anerkennung der Vaterschaft und/oder Mutterschaft
    pt
    reconhecimento do filho
  • insurance
    Vordruck E117 / Gewährung von Geldleistungen bei Mutterschaft und Arbeitsunfähigkeit
    pt
    formulário E117, concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho
  • social security
    Leistungen bei Mutterschaft und gleichgestellte Leistungen bei Vaterschaft
    pt
    prestações de maternidade e de paternidade equiparadas, prestações por maternidade e por paternidade equiparadas
  • SOCIAL QUESTIONS
    Bescheinigung des Anspruchs auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft
    pt
    atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade
  • insurance
    Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft / Vordruck E106
    pt
    atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente, formulário E106
  • insurance
    Krankenversicherung(Krankheit und Mutterschaft) / Kranken-und Mutterschaftsversicherung
    pt
    regime de seguro de doença ou maternidade
  • insurance
    Mitteilung über Ruhen oder Wegfall des Sachleistungsanspruchs bei Krankheit/Mutterschaft / Vordruck E108
    pt
    notificação de suspensão ou de supressão do direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade, formulário E108
  • insurance
    ärztlicher Bericht bei Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit/Mutterschaft,Arbeitsunfall,Berufskrankheit / Vordruck E116
    pt
    relatório médico em caso de incapacidade de trabalho (doença, maternidade, acidente de trabalho, doença profissional), formulário E116
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Mutterschaft – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Mutterschaft [visualizado em 2026-06-27 18:57:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos