hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Nachlasses
plural: Nachlasse/Nachlässe
1.
(Erbschaft) propriedade feminino, herança feminino
2.
(Preis) redução feminino, abatimento masculino [auf +acusativo, em]
Nachlass gewähren
conceder um desconto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    Nachlass
    pt
    acervo hereditário, herança
  • law of succession
    erbenloser Nachlass / unbeanspruchte Erbschaft / herrenloser Nachlass / ruhende Erbschaft
    pt
    herança vaga
  • civil law
    Nachlassanspruch / Recht auf den Nachlass
    pt
    direito sucessório
  • law of succession
    testamentarischer Nachlass
    pt
    sucessão testamentária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Ansprüche des Erben auf und an den Nachlaß
    pt
    direitos a recolher a herança, direitos do herdeiro sobre a herança
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Abbau der Kräfte / Nachlassen der Kräfte
    pt
    compressão de cargas
  • civil law
    Nachlassspaltung / Verteilung des Nachlasses / Aufteilung des Nachlasses
    pt
    fragmentação da sucessão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Nachlässe,Rückvergütung und Rabatt
    pt
    desconto, reembolso ou abatimento
  • law of succession
    frei verfügbarer Teil des Nachlasses / frei verfügbarer Teil einer Erbschaft
    pt
    quota disponível
  • administrative law
    nachlassen,abflauen,mäßigen,abschwächen,reduzieren,vermindern / Abate
    pt
    diminuir, abate
  • international agreement
    Übereinkommen über die internationale Abwicklung von Nachlässen
    pt
    Convenção sobre a Administração Internacional de Heranças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 00:41:48]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    Nachlass
    pt
    acervo hereditário, herança
  • law of succession
    erbenloser Nachlass / unbeanspruchte Erbschaft / herrenloser Nachlass / ruhende Erbschaft
    pt
    herança vaga
  • civil law
    Nachlassanspruch / Recht auf den Nachlass
    pt
    direito sucessório
  • law of succession
    testamentarischer Nachlass
    pt
    sucessão testamentária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Ansprüche des Erben auf und an den Nachlaß
    pt
    direitos a recolher a herança, direitos do herdeiro sobre a herança
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Abbau der Kräfte / Nachlassen der Kräfte
    pt
    compressão de cargas
  • civil law
    Nachlassspaltung / Verteilung des Nachlasses / Aufteilung des Nachlasses
    pt
    fragmentação da sucessão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Nachlässe,Rückvergütung und Rabatt
    pt
    desconto, reembolso ou abatimento
  • law of succession
    frei verfügbarer Teil des Nachlasses / frei verfügbarer Teil einer Erbschaft
    pt
    quota disponível
  • administrative law
    nachlassen,abflauen,mäßigen,abschwächen,reduzieren,vermindern / Abate
    pt
    diminuir, abate
  • international agreement
    Übereinkommen über die internationale Abwicklung von Nachlässen
    pt
    Convenção sobre a Administração Internacional de Heranças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 00:41:48]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais