- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
genitivo: Nerven
plural: Nerven
1.
nervo masculino ter a ousadia de fazer alguma coisa fazer alguém perder a cabeça
die Nerven behalten
manter-se calmo
Nerven haben wie Drahtseile/Stricke
coloquial ter nervos de aço
Nerven zeigen
coloquial (começar a) ficar nervoso
den Nerven haben, etwas zu tun
coloquial ter coragem de fazer alguma coisa
die Nerven verlieren
perder a paciência
jemandem auf die Nerven fallen/gehen
coloquial enervar alguém
jemandem den (letzten) Nerven rauben/töten
coloquial irritar alguém
ich bin mit den Nerven fertig/am Ende
estou com os nervos em franja
2.
(in Pflanzen, Blättern) nervura feminino
coloquial (vielleicht) Nerven haben
ter cada ideia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesNerv / Energieptnervo, energia
- industrial structuresNervptnervo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Nerv – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Nerv [visualizado em 2026-06-15 03:45:04].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesNerv / Energieptnervo, energia
- industrial structuresNervptnervo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Nerv – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Nerv [visualizado em 2026-06-15 03:45:04].
