Neuerer

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  neuerer Auszug aus dem Handelsregister

  pt

  certidão recente do registo comercial
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  neuerer Auszug aus dem Handelsregister

  pt

  certidão recente do registo comercial
• LAW
  neuerer Auszug aus dem Vereinsregister

  pt

  certidão recente do registo das pessoas coletivas
• electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICS
  neue Ware

  pt

  novo produto
• iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structures
  neue Aktie / junge Aktie

  pt

  nova ação
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  neuer Wein

  pt

  vinho novo, vinho inacabado
• communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
  neue Zeile

  pt

  linha nova
• beverage
  neuer Wein

  pt

  vinho do ano
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
  neuer Wein

  pt

  vinho pronto a beber
• medical science
  neue Basis

  pt

  rebasagem
• means of communication
  neue Reihe

  pt

  nova série
• illness
  Influenza A(H1N1)v / Neue Grippe

  pt

  gripe norte-americana, gripe humana de origem suína, gripe A(H1N1), gripe mexicana
• pharmaceutical industry
  neue Stoffe / neue Substanzen / neue Wirkstoffe

  pt

  novas substâncias
• communications policy / information technology and data processing
  Neuanruf / neuer Anruf

  pt

  chamada recente
• FINANCE
  Nouveau Marché / Neuer Markt

  pt

  nouveau marché, novo mercado
• health policy / pharmaceutical industry
  neuer Stoff

  pt

  substância nova
• data processing / information technology and data processing
  neue Spalte

  pt

  novo conjunto de colunas
• information technology and data processing
  neu anordnen

  pt

  reformatar
• chemical compound / information technology and data processing / industrial structures
  neues System

  pt

  novo sistema
• EUROPEAN UNION / budget
  neues Ziel 3

  pt

  novo objetivo n.º 3
• EUROPEAN UNION
  neues Ziel 4

  pt

  novo objetivo n.º 4
• LAW
  neues Muster

  pt

  desenho ou modelo novo
• EU Council Presidency
  bevorstehender Vorsitz / neuer Vorsitz / künftiger Vorsitz

  pt

  próxima Presidência
• economic policy / communications / information technology and data processing
  neue Ökonomie / neue Wirtschaft / digitale Wirtschaft / Internetwirtschaft

  pt

  e-economia, nova economia, economia digital
• military equipment / arms policy
  "Neu für alt" / „Neu ersetzt alt“

  pt

  "novo por velho"
• GEOGRAPHY
  NHB / Neue Hebriden

  pt

  Novas Hébridas
• FINANCE
  Neuer Schekel / ILS

  pt

  shekel
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  neue Ausgaben

  pt

  novas despesas
• land transport / TRANSPORT
  "Alt-für-Neu"

  pt

  "velho por nuovo"
• FINANCE
  neue Emission

  pt

  nova emissão
• LAW / humanities
  neue Tatsache

  pt

  facto novo
• common agricultural policy / working population engaged in agriculture
  neuer Landwirt

  pt

  novo agricultor
• maritime transport
  neues Fahrzeug

  pt

  navio novo
• materials technology
  fortgeschrittener Werkstoff / neuer Werkstoff / moderner Werkstoff

  pt

  material avançado, novos materiais
• consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemic
  neue Normalität

  pt

  novo normal, nova normalidade
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Fruehkartoffeln / Frühkartoffeln / neue Kartoffeln

  pt

  batatas novas, batata temporã
• tariff policy / EUROPEAN UNION
  neuer Ausführer

  pt

  novo exportador
• information technology and data processing
  neu kompilieren

  pt

  recompilar
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  neue Sicherheit

  pt

  nova garantia
• ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
  die neuen Länder / die neuen Bundesländer

  pt

  os novos Laender
• ENVIRONMENT
  Neue Technologie

  pt

  nova tecnologia, novas tecnologias
• POLITICS
  neue Weltordnung

  pt

  nova ordem mundial
• EUROPEAN UNION / social affairs
  erneuerte Sozialagenda / neue Sozialagenda / überarbeitete sozialpolitische Agenda

  pt

  agenda social revista, agenda social renovada
• economic policy / construction and town planning / ENVIRONMENT
  Neue Städteagenda / New Urban Agenda

  pt

  Nova Agenda Urbana
• ENVIRONMENT
  Neue Gemeinschaft

  pt

  comunidade nova, novas comunidades
• leisure / culture and religion
  Gutes Neues Jahr!

  pt

  Próspero Ano Novo, Feliz Ano Novo
• means of communication
  eine neue Schrift

  pt

  fundição nova
• data processing / information technology and data processing
  neue Raumbelegung

  pt

  reorganização do espaço disponível