hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

New Yorker

locução New Yorker, New Yorkerinlocução New Yorkerin, New-Yorkerlocução New-Yorker
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
genitivo: New Yorkers
plural: New Yorker
feminino plural: New Yorkerinnen
nova-iorquino masculino, nova-iorquina feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / FINANCE
    New Yorker Händler
    pt
    NYD
  • international agreement / refugee / United Nations / rights and freedoms
    Protokoll über die Rechtsstellung der Flüchtlinge / New Yorker Protokoll
    pt
    Protocolo de Nova Iorque, Protocolo relativo ao Estatuto dos Refugiados
  • United Nations / migration
    New Yorker Erklärung für Flüchtlinge und Migranten / New Yorker Erklärung
    pt
    Declaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os Migrantes
  • financial market
    Börsensturz / Blitz-Crash / Flash Crash / chaotischer Absturz der New Yorker Börse
    pt
    flash crash
  • EUROPEAN UNION / LAW
    New Yorker Übereinkommen vom 20.Juni 1956 über die Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Ausland
    pt
    Convenção de Nova Iorque, de 20 de junho de 1956, sobre a cobrança de alimentos no estrangeiro
  • financial market
    New-York-Stock-Exchange / NYSE
    pt
    NYSE, Bolsa de Valores de Nova Iorque, Bolsa de Nova Iorque
  • INDUSTRY / FINANCE
    New York Board of Trade / NYBOT
    pt
    Junta Comercial de Nova Iorque, NYBOT, ICE Futures US
  • health
    New-York-dressed-Geflügel
    pt
    capoeira de evisceração diferida
  • FINANCE
    Zollabkommen ueber voruebergehende Einfuhr privater Strassenfahrzeuge - New-York 1954
    pt
    Nova Iorque 1954, Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários privados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
New Yorker – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/New Yorker [visualizado em 2026-06-27 08:24:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / FINANCE
    New Yorker Händler
    pt
    NYD
  • international agreement / refugee / United Nations / rights and freedoms
    Protokoll über die Rechtsstellung der Flüchtlinge / New Yorker Protokoll
    pt
    Protocolo de Nova Iorque, Protocolo relativo ao Estatuto dos Refugiados
  • United Nations / migration
    New Yorker Erklärung für Flüchtlinge und Migranten / New Yorker Erklärung
    pt
    Declaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os Migrantes
  • financial market
    Börsensturz / Blitz-Crash / Flash Crash / chaotischer Absturz der New Yorker Börse
    pt
    flash crash
  • EUROPEAN UNION / LAW
    New Yorker Übereinkommen vom 20.Juni 1956 über die Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Ausland
    pt
    Convenção de Nova Iorque, de 20 de junho de 1956, sobre a cobrança de alimentos no estrangeiro
  • financial market
    New-York-Stock-Exchange / NYSE
    pt
    NYSE, Bolsa de Valores de Nova Iorque, Bolsa de Nova Iorque
  • INDUSTRY / FINANCE
    New York Board of Trade / NYBOT
    pt
    Junta Comercial de Nova Iorque, NYBOT, ICE Futures US
  • health
    New-York-dressed-Geflügel
    pt
    capoeira de evisceração diferida
  • FINANCE
    Zollabkommen ueber voruebergehende Einfuhr privater Strassenfahrzeuge - New-York 1954
    pt
    Nova Iorque 1954, Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários privados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
New Yorker – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/New Yorker [visualizado em 2026-06-27 08:24:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos