hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome neutro
cama feminino improvisada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    Notlage
    pt
    situação de emergência
  • medical science
    Notlage
    pt
    estado de necessidade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Verhaeltnisse in Notfaellen / ungewoehnliche Umstaende / Notlagen / Notfaelle
    pt
    condições de exceção, condições críticas, condições de emergência
  • health
    humanitäre Notlage / humanitärer Notstand
    pt
    emergência humanitária, situação de emergência humanitária
  • FINANCE
    finanzielle Schwierigkeiten / finanzielle Notlage / Zahlungsschwierigkeiten
    pt
    dificuldade financeira
  • humanitarian aid
    Reaktion auf humanitäre Notsituationen / humanitäre Soforthilfe / Reaktion auf humanitäre Notlagen
    pt
    resposta humanitária de emergência
  • public health
    gesundheitliche Notlage auf Unionsebene
    pt
    emergência de saúde pública, emergência de saúde pública a nível da União
  • health policy / World Health Organisation
    WHO-Programm für gesundheitliche Notlagen / Programm der WHO für gesundheitliche Notlagen
    pt
    Programa de Emergências Sanitárias da OMS
  • EU financing / health
    EU-Einsatzteam für gesundheitliche Notlagen
    pt
    equipa de emergência sanitária da União
  • health
    gesundheitliche Notlage von internationaler Tragweite
    pt
    ESPAI, emergência de saúde pública de âmbito internacional
  • World Health Organisation / health policy
    Aufsichts- und Beratungsausschuss der WHO für Notlagen / unabhängiger Aufsichts- und Beratungsausschuss für das Programm der WHO für gesundheitliche Notlagen
    pt
    Comité Independente de Consulta e de Supervisão do Programa de Emergências Sanitárias da OMS, Comité Independente de Consulta e de Supervisão, IOAC
  • public health / epidemic
    Notlage größeren Ausmaßes im Bereich der öffentlichen Gesundheit
    pt
    emergência grave em saúde pública
  • public health
    Beratender Ausschuss für Notlagen im Bereich der öffentlichen Gesundheit
    pt
    Comité Consultivo para as Emergências de Saúde Pública
  • EU office or agency / health
    EU-Behörde für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen / HERA / Europäische Behörde für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen
    pt
    HERA, Autoridade Europeia de Preparação e Resposta a Emergências Sanitárias, Autoridade de Preparação e Resposta a Emergências Sanitárias, DG HERA
  • public health / data collection
    Erklärung zum Datenaustausch in Notlagen im Bereich der öffentlichen Gesundheit
    pt
    Declaração sobre a Partilha de Dados em Caso de Emergência de Saúde Pública
  • medical device
    Liste kritischer Medizinprodukte für Notlagen im Bereich der öffentlichen Gesundheit / Liste kritischer Medizinprodukte
    pt
    lista de dispositivos críticos
  • emergency aid / employment
    Europäisches Instrument zur vorübergehenden Unterstützung bei der Minderung von Arbeitslosigkeitsrisiken in einer Notlage / SURE
    pt
    instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência, instrumento SURE
  • goods and services / single market / security of supply
    Notfallrahmenverordnung / Verordnung (EU) 2022/2372 über einen Rahmen zur Gewährleistung der Bereitstellung von krisenrelevanten medizinischen Gegenmaßnahmen im Falle einer gesundheitlichen Notlage auf Unionsebene
    pt
    Regulamento Quadro de Emergência, Regulamento (UE) 2022/2372 do Conselho relativo a um quadro de medidas destinadas a assegurar o abastecimento de contramedidas médicas relevantes para situações de crise em caso de emergência de saúde pública a nível da União
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Notlager – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Notlager [visualizado em 2026-06-28 09:03:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    Notlage
    pt
    situação de emergência
  • medical science
    Notlage
    pt
    estado de necessidade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Verhaeltnisse in Notfaellen / ungewoehnliche Umstaende / Notlagen / Notfaelle
    pt
    condições de exceção, condições críticas, condições de emergência
  • health
    humanitäre Notlage / humanitärer Notstand
    pt
    emergência humanitária, situação de emergência humanitária
  • FINANCE
    finanzielle Schwierigkeiten / finanzielle Notlage / Zahlungsschwierigkeiten
    pt
    dificuldade financeira
  • humanitarian aid
    Reaktion auf humanitäre Notsituationen / humanitäre Soforthilfe / Reaktion auf humanitäre Notlagen
    pt
    resposta humanitária de emergência
  • public health
    gesundheitliche Notlage auf Unionsebene
    pt
    emergência de saúde pública, emergência de saúde pública a nível da União
  • health policy / World Health Organisation
    WHO-Programm für gesundheitliche Notlagen / Programm der WHO für gesundheitliche Notlagen
    pt
    Programa de Emergências Sanitárias da OMS
  • EU financing / health
    EU-Einsatzteam für gesundheitliche Notlagen
    pt
    equipa de emergência sanitária da União
  • health
    gesundheitliche Notlage von internationaler Tragweite
    pt
    ESPAI, emergência de saúde pública de âmbito internacional
  • World Health Organisation / health policy
    Aufsichts- und Beratungsausschuss der WHO für Notlagen / unabhängiger Aufsichts- und Beratungsausschuss für das Programm der WHO für gesundheitliche Notlagen
    pt
    Comité Independente de Consulta e de Supervisão do Programa de Emergências Sanitárias da OMS, Comité Independente de Consulta e de Supervisão, IOAC
  • public health / epidemic
    Notlage größeren Ausmaßes im Bereich der öffentlichen Gesundheit
    pt
    emergência grave em saúde pública
  • public health
    Beratender Ausschuss für Notlagen im Bereich der öffentlichen Gesundheit
    pt
    Comité Consultivo para as Emergências de Saúde Pública
  • EU office or agency / health
    EU-Behörde für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen / HERA / Europäische Behörde für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen
    pt
    HERA, Autoridade Europeia de Preparação e Resposta a Emergências Sanitárias, Autoridade de Preparação e Resposta a Emergências Sanitárias, DG HERA
  • public health / data collection
    Erklärung zum Datenaustausch in Notlagen im Bereich der öffentlichen Gesundheit
    pt
    Declaração sobre a Partilha de Dados em Caso de Emergência de Saúde Pública
  • medical device
    Liste kritischer Medizinprodukte für Notlagen im Bereich der öffentlichen Gesundheit / Liste kritischer Medizinprodukte
    pt
    lista de dispositivos críticos
  • emergency aid / employment
    Europäisches Instrument zur vorübergehenden Unterstützung bei der Minderung von Arbeitslosigkeitsrisiken in einer Notlage / SURE
    pt
    instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência, instrumento SURE
  • goods and services / single market / security of supply
    Notfallrahmenverordnung / Verordnung (EU) 2022/2372 über einen Rahmen zur Gewährleistung der Bereitstellung von krisenrelevanten medizinischen Gegenmaßnahmen im Falle einer gesundheitlichen Notlage auf Unionsebene
    pt
    Regulamento Quadro de Emergência, Regulamento (UE) 2022/2372 do Conselho relativo a um quadro de medidas destinadas a assegurar o abastecimento de contramedidas médicas relevantes para situações de crise em caso de emergência de saúde pública a nível da União
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Notlager – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Notlager [visualizado em 2026-06-28 09:03:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos