hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Notwendigkeit
plural: Notwendigkeiten
necessidade feminino
etwas aus (zwingender) Notwendigkeit tun
fazer alguma coisa por necessidade (absoluta)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Notwendigkeit einer Kenntnis / Grundsatz „Kenntnis nur, wenn nötig“ / Kenntnis nur, wenn nötig
    pt
    necessidade de tomar conhecimento, princípio da necessidade de conhecer, necessidade de conhecer
  • ENVIRONMENT
    Notwendigkeit des Schutzes der Umwelt
    pt
    imperativo ambiental
  • preparation for market / ECONOMICS
    Notwendigkeit des persönlichen Erscheinens
    pt
    comparência pessoal obrigatória
  • LAW
    Glaubhaftmachung der Notwendigkeit der beantragten Anordnung in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht
    pt
    fundamentos de facto e de direito que, à primeira vista, justificam a adoção da medida provisória
  • EUROPEAN UNION / communications policy
    Pluralismus und Medienkonzentration im Binnenmarkt - Bewertung der Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion
    pt
    Pluralismo e concentração dos meios de comunicação no mercado interno: Avaliação da necessidade de uma ação comunitária
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    Grünbuch über den rechtlichen Schutz verschüsselter Dienste im Binnenmarkt / Grünbuch der Kommission - Der rechtliche Schutz verschlüsselter Dienste im Binnenmarkt - Konsultation über die Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion
    pt
    Livro Verde da Comissão - A proteção jurídica dos serviços codificados no mercado interno: Consulta sobre a necessidade de uma ação comunitária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Notwendigkeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Notwendigkeit [visualizado em 2026-06-28 02:01:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Notwendigkeit einer Kenntnis / Grundsatz „Kenntnis nur, wenn nötig“ / Kenntnis nur, wenn nötig
    pt
    necessidade de tomar conhecimento, princípio da necessidade de conhecer, necessidade de conhecer
  • ENVIRONMENT
    Notwendigkeit des Schutzes der Umwelt
    pt
    imperativo ambiental
  • preparation for market / ECONOMICS
    Notwendigkeit des persönlichen Erscheinens
    pt
    comparência pessoal obrigatória
  • LAW
    Glaubhaftmachung der Notwendigkeit der beantragten Anordnung in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht
    pt
    fundamentos de facto e de direito que, à primeira vista, justificam a adoção da medida provisória
  • EUROPEAN UNION / communications policy
    Pluralismus und Medienkonzentration im Binnenmarkt - Bewertung der Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion
    pt
    Pluralismo e concentração dos meios de comunicação no mercado interno: Avaliação da necessidade de uma ação comunitária
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    Grünbuch über den rechtlichen Schutz verschüsselter Dienste im Binnenmarkt / Grünbuch der Kommission - Der rechtliche Schutz verschlüsselter Dienste im Binnenmarkt - Konsultation über die Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion
    pt
    Livro Verde da Comissão - A proteção jurídica dos serviços codificados no mercado interno: Consulta sobre a necessidade de uma ação comunitária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Notwendigkeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Notwendigkeit [visualizado em 2026-06-28 02:01:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos