Nähe

Outros exemplos de uso

• accounting
  nahe stehende Unternehmen und Personen / nahe stehendes Unternehmen

  pt

  parte relacionada
• electronics and electrical engineering
  Flugbahn in der Nähe eines Planeten

  pt

  sobrevoo de um planeta
• information technology and data processing
  Projekt in der Nähe der Anwendungen

  pt

  projeto próximo da aplicação
• electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences
  Bereichsgrenze des anschließenden Bandes / Umgebungslärm / Lärm in der Nähe akustischer Wandler

  pt

  ruído ambiente
• electronics and electrical engineering
  Aluminiumablagerung in der Nähe der Zelle

  pt

  deposição de alumínio na proximidade da célula
• electronics and electrical engineering / life sciences
  troposphärische Übertragung in der Nähe der Erdoberfläche

  pt

  propagação troposférica nas proximidades da superfície terrestre
• ENVIRONMENT
  nah / kurze Reichweite / Nah-

  pt

  a curta distância
• industrial structures
  Nähen / Steppen

  pt

  cosido
• GEOGRAPHY
  Vorderer Orient / Naher Osten

  pt

  Próximo Oriente
• industrial structures
  Sohlen-Durchnähverfahren / "Rapid"-Nähen

  pt

  pesponto
• industrial structures
  Langstich-Nähen

  pt

  cosido de ponto largo
• cultivation techniques / crop production
  nah-isogene Sorte / nah-isogene Linie

  pt

  linhagem quase isogénica
• communications
  Nah-Nebensprechen

  pt

  paradiafonia
• industrial structures
  Flottfutter-Nähen

  pt

  aparado com forro solto
• iron, steel and other metal industries
  Nah-Liquidus-Guss

  pt

  vazamento a uma temperatura próxima do liquidus
• humanities
  A.N.G. / N.A.G. / ANG / n.n.b. / anderweitig nicht genannt / A.N.A. / ONA / ohne nähere Angabe / nicht näher bestimmt / nicht anderweitig genannt / anderweitig nicht angeführt

  pt

  a.n.c., ainda não classificados
• tariff policy / fisheries
  n.n.b. / nicht näher bestimmt

  pt

  outros
• information technology and data processing / industrial structures
  dreidimensionales Nähen

  pt

  costura tridimensional
• GEOGRAPHY
  Naher und Mittlerer Osten

  pt

  Próximo e Médio Oriente
• SCIENCE
  NIRS / Nah-Infrarot-Spektroskopie

  pt

  espetroscopia no infravermelho próximo, EIVP
• institutional structure / European Parliament
  Arbeitsgruppe zum Nahen Osten

  pt

  Grupo de Trabalho sobre o Médio Oriente
• EU relations / Middle East / international balance
  Friedensprozess im Nahen Osten / MEPP / Nahost-Friedensprozess

  pt

  PPMO, processo de paz no Médio Oriente
• European Parliament / institutional structure
  Referat Euromed und Naher Osten

  pt

  Unidade Euromed e Médio Oriente
• Council of the European Union / institutional structure / Middle East
  Gruppe "Naher Osten/Golfstaaten"

  pt

  Grupo MOG, Grupo do Médio Oriente/Golfo
• electronics and electrical engineering / life sciences
  indernisse in der näheren Umgebung

  pt

  obstáculos vizinhos
• POLITICS
  allgemeine Erklärung zum Nahen Osten

  pt

  declaração de caráter geral sobre o Médio Oriente
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  kleinere Dienstleistungstätigkeit / Dienstleistung in der näheren Umgebung

  pt

  serviço de proximidade
• industrial structures
  Näher/Stepper in der Lederverarbeitung

  pt

  preparador/gaspeador de pele e couro
• Middle East
  Mittelmeerraum und Naher und Mittlerer Osten

  pt

  Médio Oriente alargado
• European Union
  Taskforce "Mittelmeerraum/Barcelona - Naher Osten/Afrika"

  pt

  Grupo de Missão Mediterrâneo/Barcelona/Médio Oriente/África
• illness / medical science
  nicht näher bezeichnete tief greifende Entwicklungsstörung

  pt

  transtorno invasivo do desenvolvimento sem outra especificação
• cooperation policy / United Nations
  Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten / UNRWA

  pt

  Agência das Nações Unidas de Socorro e Obras para os Refugiados da Palestina no Médio Oriente, UNRWA, Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente
• ENVIRONMENT
  Messungen der Expositionsdosis in unmittelbarer Naehe von Rundfunk- und Fernseheinrichtungen

  pt

  medições das doses de exposição na proximidade de aparelhos de telecomunicação
• offence
  Unterkommission für den illegalen Drogenhandel im Nahen und Mittleren Osten und verwandte Fragen

  pt

  Subcomissão do tráfico ilícito de droga e problemas conexos