hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Objekts
plural: Objekte
1.
objeto masculino
ein untaugliches Objekt
um objeto inútil
das Objekt der Forschung
o objeto da pesquisa
2.
LINGUÍSTICA complemento masculino, objeto masculino
3.
(Immobilie) bem masculino, propriedade feminino
4.
Áustria formal (Gebäude) edifício masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    Objekt / Konzept
    pt
    contexto
  • communications
    Ziel / Objekt
    pt
    alvo
  • data processing / information technology and data processing
    Objekt
    pt
    objeto
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    Objekt
    pt
    objeto, objeto de interesse
  • communications policy / information technology and data processing
    Objekt
    pt
    objeto de segurança
  • international conflict / civilian victim
    ziviles Objekt
    pt
    bem de caráter civil
  • information technology and data processing
    aktives Objekt
    pt
    objeto ativo
  • space science
    erdnahes Objekt
    pt
    NEO, objeto próximo da Terra
  • information technology and data processing
    geschütztes Objekt
    pt
    objeto protegido
  • land transport / TRANSPORT
    auffaelliges Objekt
    pt
    objeto conspícuo
  • information technology and data processing
    eingebettetes Objekt
    pt
    objeto incorporado
  • space science
    astronomisches Objekt / Himmelskörper
    pt
    corpo celeste
  • information technology and data processing
    strukturiertes Objekt
    pt
    objeto estruturado
  • social problem
    Objektifizierung / Degradierung zum Objekt
    pt
    objetificação
  • data processing / information technology and data processing
    zusammengesetztes Objekt / zusammengesetzte Komponente
    pt
    objeto composto
  • data processing / information technology and data processing
    Objekt der Datensicherheit
    pt
    objeto da segurança
  • data processing / information technology and data processing
    logisches Basisobjekt / elementares logisches Objekt
    pt
    objeto lógico básico
  • data processing / information technology and data processing
    zusammengesetztes Layout Objekt
    pt
    objeto de implantação composto
  • data processing / information technology and data processing
    zusammengesetztes logisches Objekt
    pt
    objeto lógico composto
  • information technology and data processing
    mehrsprachiges intelligentes Objekt
    pt
    objeto inteligente multilingue
  • data processing / information technology and data processing
    Objektklasse / Objekt-Klasse
    pt
    classe de objetos
  • data processing / information technology and data processing
    Layout-Objekt
    pt
    objeto de implantação
  • communications policy / information technology and data processing
    Geräte-Objekt
    pt
    objeto de dispositivo
  • communications policy / information technology and data processing
    Anzeige-Objekt / Darstellungsobjekt
    pt
    objeto de visualização
  • information technology and data processing
    Mailbox-Objekt
    pt
    objeto de caixa de correio
  • communications policy / information technology and data processing
    Objekt-Eintrag
    pt
    entrada de objeto
  • information technology and data processing
    typisierte Objekte
    pt
    objetos tipificados
  • earth sciences
    Objekt-Rückstreumaß / Zielstärke
    pt
    índice de reverberação de um objeto
  • SCIENCE / space transport
    unbekanntes Flugobjekt / UFO / unbekanntes Flug-Objekt
    pt
    fenómeno aéreo não identificado, objeto voador não identificado, OVNI, óvni
  • data processing / information technology and data processing
    Basislayoutobjekt / Layout-Basisobjekt / elementares Layout-Objekt
    pt
    objeto físico de base
  • area management
    Exposition eines Objektes
    pt
    exposição de um alvo
  • iron, steel and other metal industries
    maximale Objekt-Temperatur
    pt
    temperatura máxima do metal
  • information storage and retrieval / document / Internet address
    Bezeichner für digitale Objekte / Bezeichner digitaler Objekte / Digital Object Identifier
    pt
    DOI, Identificador de Objetos Digitais
  • data processing / information technology and data processing
    Klasse von logischen Objekten / logische Objektklasse
    pt
    classe de objetos lógica
  • information technology and data processing
    Erzeugung von massiven Objekten
    pt
    modelação por sólidos
  • information technology and data processing / administrative law
    objektbezogene Programmierung / objekt-orientierte Programmierung
    pt
    POO, programação orientada para objetos
  • defence / space transport
    Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum / SST
    pt
    vigilância e rastreio de objetos no espaço, SST
  • communications policy / information technology and data processing
    primäre Objekte der interpersonellen Mitteilungs-Übermittlung / primäre Objekte der interpersonellen Nachrichtenübertragung
    pt
    objetos primários
  • air transport / air safety
    Eindringen eines Objekts in den Bereich der Start-/Landebahn
    pt
    incursão na pista
  • space policy
    System für die Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum
    pt
    sistema de vigilância e rastreio de objetos no espaço, sistema SST
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Objekt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Objekt [visualizado em 2026-06-09 12:41:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    Objekt / Konzept
    pt
    contexto
  • communications
    Ziel / Objekt
    pt
    alvo
  • data processing / information technology and data processing
    Objekt
    pt
    objeto
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    Objekt
    pt
    objeto, objeto de interesse
  • communications policy / information technology and data processing
    Objekt
    pt
    objeto de segurança
  • international conflict / civilian victim
    ziviles Objekt
    pt
    bem de caráter civil
  • information technology and data processing
    aktives Objekt
    pt
    objeto ativo
  • space science
    erdnahes Objekt
    pt
    NEO, objeto próximo da Terra
  • information technology and data processing
    geschütztes Objekt
    pt
    objeto protegido
  • land transport / TRANSPORT
    auffaelliges Objekt
    pt
    objeto conspícuo
  • information technology and data processing
    eingebettetes Objekt
    pt
    objeto incorporado
  • space science
    astronomisches Objekt / Himmelskörper
    pt
    corpo celeste
  • information technology and data processing
    strukturiertes Objekt
    pt
    objeto estruturado
  • social problem
    Objektifizierung / Degradierung zum Objekt
    pt
    objetificação
  • data processing / information technology and data processing
    zusammengesetztes Objekt / zusammengesetzte Komponente
    pt
    objeto composto
  • data processing / information technology and data processing
    Objekt der Datensicherheit
    pt
    objeto da segurança
  • data processing / information technology and data processing
    logisches Basisobjekt / elementares logisches Objekt
    pt
    objeto lógico básico
  • data processing / information technology and data processing
    zusammengesetztes Layout Objekt
    pt
    objeto de implantação composto
  • data processing / information technology and data processing
    zusammengesetztes logisches Objekt
    pt
    objeto lógico composto
  • information technology and data processing
    mehrsprachiges intelligentes Objekt
    pt
    objeto inteligente multilingue
  • data processing / information technology and data processing
    Objektklasse / Objekt-Klasse
    pt
    classe de objetos
  • data processing / information technology and data processing
    Layout-Objekt
    pt
    objeto de implantação
  • communications policy / information technology and data processing
    Geräte-Objekt
    pt
    objeto de dispositivo
  • communications policy / information technology and data processing
    Anzeige-Objekt / Darstellungsobjekt
    pt
    objeto de visualização
  • information technology and data processing
    Mailbox-Objekt
    pt
    objeto de caixa de correio
  • communications policy / information technology and data processing
    Objekt-Eintrag
    pt
    entrada de objeto
  • information technology and data processing
    typisierte Objekte
    pt
    objetos tipificados
  • earth sciences
    Objekt-Rückstreumaß / Zielstärke
    pt
    índice de reverberação de um objeto
  • SCIENCE / space transport
    unbekanntes Flugobjekt / UFO / unbekanntes Flug-Objekt
    pt
    fenómeno aéreo não identificado, objeto voador não identificado, OVNI, óvni
  • data processing / information technology and data processing
    Basislayoutobjekt / Layout-Basisobjekt / elementares Layout-Objekt
    pt
    objeto físico de base
  • area management
    Exposition eines Objektes
    pt
    exposição de um alvo
  • iron, steel and other metal industries
    maximale Objekt-Temperatur
    pt
    temperatura máxima do metal
  • information storage and retrieval / document / Internet address
    Bezeichner für digitale Objekte / Bezeichner digitaler Objekte / Digital Object Identifier
    pt
    DOI, Identificador de Objetos Digitais
  • data processing / information technology and data processing
    Klasse von logischen Objekten / logische Objektklasse
    pt
    classe de objetos lógica
  • information technology and data processing
    Erzeugung von massiven Objekten
    pt
    modelação por sólidos
  • information technology and data processing / administrative law
    objektbezogene Programmierung / objekt-orientierte Programmierung
    pt
    POO, programação orientada para objetos
  • defence / space transport
    Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum / SST
    pt
    vigilância e rastreio de objetos no espaço, SST
  • communications policy / information technology and data processing
    primäre Objekte der interpersonellen Mitteilungs-Übermittlung / primäre Objekte der interpersonellen Nachrichtenübertragung
    pt
    objetos primários
  • air transport / air safety
    Eindringen eines Objekts in den Bereich der Start-/Landebahn
    pt
    incursão na pista
  • space policy
    System für die Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum
    pt
    sistema de vigilância e rastreio de objetos no espaço, sistema SST
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Objekt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Objekt [visualizado em 2026-06-09 12:41:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre