hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Omnibusses
plural: Omnibusse
autocarro masculino, ônibus masculino Brasil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport / land transport
    Kraftomnibus / KOM / Stadtbus / Omnibus
    pt
    auto-ónibus, autocarro
  • land transport / TRANSPORT
    Überlandbus / Kraftomnibus(für den Überlandverkehr) / Omnibus
    pt
    autocarro
  • leisure / TRANSPORT
    Omnibus im Gelegenheitsverkehr / Reisebus
    pt
    autocarro, camioneta de passageiros
  • Community budget / regulation (EU)
    Omnibus-Verordnung / Verordnung über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union / Haushaltsordnung
    pt
    Regulamento Financeiro, Regulamento Omnibus, Regulamento relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União
  • European Union law
    Sammelrichtlinie / Omnibus-Richtlinie
    pt
    diretiva abrangente, Diretiva Omnibus
  • land transport / TRANSPORT
    STÜLB / Standard-Überlandlinien-Omnibus
    pt
    autocarro interurbano padrão
  • institutional structure
    Gruppe "Finanzdienstleistungen" (Omnibus 2)
    pt
    Grupo dos Serviços Financeiros (Omnibus 2)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Überprüfung/Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens (MFR)/Haushaltsordnung, Omnibus-Verordnung) / Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Überprüfung/Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP), Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual), Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Omnibus – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Omnibus [visualizado em 2026-07-07 20:52:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport / land transport
    Kraftomnibus / KOM / Stadtbus / Omnibus
    pt
    auto-ónibus, autocarro
  • land transport / TRANSPORT
    Überlandbus / Kraftomnibus(für den Überlandverkehr) / Omnibus
    pt
    autocarro
  • leisure / TRANSPORT
    Omnibus im Gelegenheitsverkehr / Reisebus
    pt
    autocarro, camioneta de passageiros
  • Community budget / regulation (EU)
    Omnibus-Verordnung / Verordnung über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union / Haushaltsordnung
    pt
    Regulamento Financeiro, Regulamento Omnibus, Regulamento relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União
  • European Union law
    Sammelrichtlinie / Omnibus-Richtlinie
    pt
    diretiva abrangente, Diretiva Omnibus
  • land transport / TRANSPORT
    STÜLB / Standard-Überlandlinien-Omnibus
    pt
    autocarro interurbano padrão
  • institutional structure
    Gruppe "Finanzdienstleistungen" (Omnibus 2)
    pt
    Grupo dos Serviços Financeiros (Omnibus 2)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Überprüfung/Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens (MFR)/Haushaltsordnung, Omnibus-Verordnung) / Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Überprüfung/Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP), Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual), Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Omnibus – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Omnibus [visualizado em 2026-07-07 20:52:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro