hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Ostern
plural: Ostern
Páscoa feminino
an/zu Ostern
na Páscoa
Frohe Ostern!
Feliz Páscoa!
coloquial wenn Ostern und Pfingsten/Weihnachten zusammenfallen/auf einen Tag fallen
no dia de São Nunca à tarde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • culture and religion
    Ostern
    pt
    Páscoa
  • GEOGRAPHY
    Vorderer Orient / Naher Osten
    pt
    Próximo Oriente
  • regional and local authorities
    Region Osten
    pt
    região do Leste
  • wildlife
    Ost-Spiegelpfau / Ost-Pfaufasan
    pt
    faisão-esporeiro-de-germain
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Ost-Spiegelpfau / Ost-Pfaufasan
    pt
    faisão-esporeiro-de-germain
  • preparation for market
    Ost-West-Handel
    pt
    comércio Leste-Oeste
  • ENVIRONMENT
    Ost-West-Handel
    pt
    comércio Este-Oeste
  • ENVIRONMENT
    Ost-West-Beziehung
    pt
    relações Este-Oeste
  • communications
    Ost-West-Korrektur
    pt
    correção este-oeste
  • LAW / POLITICS
    Ost-West-Beziehungen
    pt
    relações Leste-Oeste
  • GEOGRAPHY
    Naher und Mittlerer Osten
    pt
    Próximo e Médio Oriente
  • GEOGRAPHY
    Zentral-,Ost-und Südafrika
    pt
    África Central, Oriental e Meridional
  • POLITICS
    Ende des Ost-West-Konflikts
    pt
    fim do antagonismo Leste/Oeste
  • EU institution / LAW / intellectual property
    Einnahme des Augenscheins / Augenscheinseinnahme / (Öst.) Augenscheinsvornahme
    pt
    inspeção, inspeção judicial
  • institutional structure / European Parliament
    Arbeitsgruppe zum Nahen Osten
    pt
    Grupo de Trabalho sobre o Médio Oriente
  • EU relations / Middle East / international balance
    Friedensprozess im Nahen Osten / MEPP / Nahost-Friedensprozess
    pt
    PPMO, processo de paz no Médio Oriente
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Euromed und Naher Osten
    pt
    Unidade Euromed e Médio Oriente
  • Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    Gruppe "Naher Osten/Golfstaaten"
    pt
    Grupo MOG, Grupo do Médio Oriente/Golfo
  • administrative law / health
    Gesundheitsamt für die Region Ost
    pt
    Serviço de Saúde da Região Este
  • POLITICS
    allgemeine Erklärung zum Nahen Osten
    pt
    declaração de caráter geral sobre o Médio Oriente
  • EU relations / European Union / United Nations
    UNO-Übergangsverwaltung in Ost-Timor / UNTAET
    pt
    UNTAET, Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste
  • administrative law / health
    Gesundheitsamt für die Region Süd-Ost
    pt
    Serviço de Saúde da Região Sudeste
  • health
    Gesundheitsamt für die Region Nord-Ost
    pt
    Serviço de Saúde da Região Nordeste
  • Middle East
    Mittelmeerraum und Naher und Mittlerer Osten
    pt
    Médio Oriente alargado
  • leisure
    Konferenz über Fremdenverkehr in Ost-und Westeuropa
    pt
    Conferência sobre o turismo na Europa Oriental e Ocidental
  • United Nations / FINANCE / Central Asia
    ECAFE / Wirtschaftskommission für Asien und den Fernen Osten / Wirtschaftskommission für Asien und den fernen Osten
    pt
    Comissão Económica para a Ásia e o Extremo Oriente, CEAEO
  • European Union
    Taskforce "Mittelmeerraum/Barcelona - Naher Osten/Afrika"
    pt
    Grupo de Missão Mediterrâneo/Barcelona/Médio Oriente/África
  • European Union
    Initiative für die Region Weiterer Mittlerer Osten und Nordafrika / BMENA
    pt
    Iniciativa para o Médio Oriente Alargado e o Norte de África
  • world organisation
    Ost- und südafrikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" / ESAAMLG
    pt
    GABCAOA, Grupo Antibranqueamento de Capitais da África Oriental e Austral
  • cooperation policy / United Nations
    Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten / UNRWA
    pt
    Agência das Nações Unidas de Socorro e Obras para os Refugiados da Palestina no Médio Oriente, UNRWA, Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente
  • offence
    Unterkommission für den illegalen Drogenhandel im Nahen und Mittleren Osten und verwandte Fragen
    pt
    Subcomissão do tráfico ilícito de droga e problemas conexos
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Ausschuss für die Durchführung von Projekten zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in Australasien / EXPROM-Ausschuss
    pt
    Comité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia, Comité EXPROM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ostern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ostern [visualizado em 2026-06-25 05:14:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • culture and religion
    Ostern
    pt
    Páscoa
  • GEOGRAPHY
    Vorderer Orient / Naher Osten
    pt
    Próximo Oriente
  • regional and local authorities
    Region Osten
    pt
    região do Leste
  • wildlife
    Ost-Spiegelpfau / Ost-Pfaufasan
    pt
    faisão-esporeiro-de-germain
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Ost-Spiegelpfau / Ost-Pfaufasan
    pt
    faisão-esporeiro-de-germain
  • preparation for market
    Ost-West-Handel
    pt
    comércio Leste-Oeste
  • ENVIRONMENT
    Ost-West-Handel
    pt
    comércio Este-Oeste
  • ENVIRONMENT
    Ost-West-Beziehung
    pt
    relações Este-Oeste
  • communications
    Ost-West-Korrektur
    pt
    correção este-oeste
  • LAW / POLITICS
    Ost-West-Beziehungen
    pt
    relações Leste-Oeste
  • GEOGRAPHY
    Naher und Mittlerer Osten
    pt
    Próximo e Médio Oriente
  • GEOGRAPHY
    Zentral-,Ost-und Südafrika
    pt
    África Central, Oriental e Meridional
  • POLITICS
    Ende des Ost-West-Konflikts
    pt
    fim do antagonismo Leste/Oeste
  • EU institution / LAW / intellectual property
    Einnahme des Augenscheins / Augenscheinseinnahme / (Öst.) Augenscheinsvornahme
    pt
    inspeção, inspeção judicial
  • institutional structure / European Parliament
    Arbeitsgruppe zum Nahen Osten
    pt
    Grupo de Trabalho sobre o Médio Oriente
  • EU relations / Middle East / international balance
    Friedensprozess im Nahen Osten / MEPP / Nahost-Friedensprozess
    pt
    PPMO, processo de paz no Médio Oriente
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Euromed und Naher Osten
    pt
    Unidade Euromed e Médio Oriente
  • Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    Gruppe "Naher Osten/Golfstaaten"
    pt
    Grupo MOG, Grupo do Médio Oriente/Golfo
  • administrative law / health
    Gesundheitsamt für die Region Ost
    pt
    Serviço de Saúde da Região Este
  • POLITICS
    allgemeine Erklärung zum Nahen Osten
    pt
    declaração de caráter geral sobre o Médio Oriente
  • EU relations / European Union / United Nations
    UNO-Übergangsverwaltung in Ost-Timor / UNTAET
    pt
    UNTAET, Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste
  • administrative law / health
    Gesundheitsamt für die Region Süd-Ost
    pt
    Serviço de Saúde da Região Sudeste
  • health
    Gesundheitsamt für die Region Nord-Ost
    pt
    Serviço de Saúde da Região Nordeste
  • Middle East
    Mittelmeerraum und Naher und Mittlerer Osten
    pt
    Médio Oriente alargado
  • leisure
    Konferenz über Fremdenverkehr in Ost-und Westeuropa
    pt
    Conferência sobre o turismo na Europa Oriental e Ocidental
  • United Nations / FINANCE / Central Asia
    ECAFE / Wirtschaftskommission für Asien und den Fernen Osten / Wirtschaftskommission für Asien und den fernen Osten
    pt
    Comissão Económica para a Ásia e o Extremo Oriente, CEAEO
  • European Union
    Taskforce "Mittelmeerraum/Barcelona - Naher Osten/Afrika"
    pt
    Grupo de Missão Mediterrâneo/Barcelona/Médio Oriente/África
  • European Union
    Initiative für die Region Weiterer Mittlerer Osten und Nordafrika / BMENA
    pt
    Iniciativa para o Médio Oriente Alargado e o Norte de África
  • world organisation
    Ost- und südafrikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" / ESAAMLG
    pt
    GABCAOA, Grupo Antibranqueamento de Capitais da África Oriental e Austral
  • cooperation policy / United Nations
    Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten / UNRWA
    pt
    Agência das Nações Unidas de Socorro e Obras para os Refugiados da Palestina no Médio Oriente, UNRWA, Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente
  • offence
    Unterkommission für den illegalen Drogenhandel im Nahen und Mittleren Osten und verwandte Fragen
    pt
    Subcomissão do tráfico ilícito de droga e problemas conexos
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Ausschuss für die Durchführung von Projekten zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in Australasien / EXPROM-Ausschuss
    pt
    Comité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia, Comité EXPROM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ostern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ostern [visualizado em 2026-06-25 05:14:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos