hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome neutro
genitivo: Papiers
plural: Papiere
1.
papel masculino
ein Blatt Papier
uma folha de papel
liniiertes/kariertes Papier
papel pautado/quadriculado
Papier verarbeitend
transformador de papel
de transformação de papel
etwas zu Papier bringen
anotar alguma coisa
passar alguma coisa para papel
auf dem Papier (be)stehen/existieren
ficar no papel
existir apenas no papel
2.
(Wertpapier) título masculino, valor masculino
3.
(Schriftstück) plural documentos masculino, plural
deine Papiere sind (nicht) in Ordnung
os teus documentos (não) estão em ordem
seine Papiere bekommen
coloquial ser despedido
(provérbio) Papier ist geduldig
pode-se escrever muita coisa, mas não quer dizer que seja verdade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    Wertschrift / Valor / Papier / Titel / Wertpapier
    pt
    valor, título
  • FINANCE
    Zertifikat / Papier / Titel / Schein
    pt
    título, certificado
  • INDUSTRY
    Papier
    pt
    cartolina, papel
  • goods and services / ENVIRONMENT
    Papier
    pt
    papel
  • European Monetary System
    Papier
    pt
    papel
  • industrial structures
    Japan Papier
    pt
    papel Japão
  • information technology and data processing
    Nomex Papier
    pt
    nomex
  • industrial structures
    duennes Papier
    pt
    papel pouco espesso, papel leve
  • industrial structures
    Papier Handtuch
    pt
    lenço de limpar as mãos de papel
  • industrial structures
    kariertes Papier / rautiertes Papier / Karopapier
    pt
    papel quadriculado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    geprägtes Papier / durch Pressen oder Prägen gemustertes Papier
    pt
    papel gravado, papel estampado, papel gofrado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Wasserlinienpapier / geripptes Papier
    pt
    papel vergé, papel avergoado, papel faixado
  • wood industry
    gewelltes Papier
    pt
    papel canelado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    geklebtes Papier
    pt
    papel laminado, papel contracolado
  • industrial structures
    gefärbtes Papier
    pt
    papel de cor, papel colorido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    meliertes Papier
    pt
    papel da china, papel jaspeado, papel marmoreado, papel mármore
  • industrial structures / technology and technical regulations
    geleimtes Papier
    pt
    papel colado
  • ENVIRONMENT
    Papier und Pappe
    pt
    papel e cartão, de papel e cartão
  • industrial structures
    genarbtes Papier
    pt
    papel chagrinado
  • wood industry
    nassfestes Papier
    pt
    papel resistente em húmido
  • industrial structures
    metallisiertes Papier / bedampftes Papier / metallbedampftes Papier
    pt
    papel metalizado
  • industrial structures
    beflocktes Papier / Velourpapier / veloutiertes Papier
    pt
    papel aveludado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gekrepptes Papier / Kreppapier
    pt
    papel crespado, papel encrespado
  • materials technology / industrial structures
    Diphenylpapier / fungizides Papier
    pt
    papel difenílico, papel fungicida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    getränktes Papier / imprägniertes Papier
    pt
    papel impregnado
  • wood industry / industrial structures
    Papier zum Wellen
    pt
    papel para canelar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gegossenes Papier
    pt
    papel revestido por cortina, papel revestido à cortina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    holzfreies Papier
    pt
    papel isento de pasta mecânica, papel sem pasta mecânica
  • medical science
    gummiertes Papier
    pt
    papel gomado
  • means of communication / industrial structures
    liniiertes Papier
    pt
    papel pautado
  • INDUSTRY
    gummiertes Papier
    pt
    papel gomado
  • means of communication / waste
    Papier makulieren
    pt
    separar papel
  • industrial structures
    bläuliches Papier
    pt
    papel azurado
  • INDUSTRY
    selbstkopierendes Papier / kohlefreies Papier / Selbstkopierpapier / Durchschreibpapier / selbstdurchschreibendes Papier / Vervielfältigungspapier
    pt
    papel para autoduplicação, papel autocopiativo
  • FINANCE
    bankfähiges Papier / diskontfähiges Papier / diskontierbares Papier
    pt
    título bancário descontável no banco de França
  • materials technology / industrial structures
    aseptisches Papier / antiseptisches Papier
    pt
    papel antissético
  • materials technology
    Papieretikett / Etikett aus Papier
    pt
    rótulo de papel, etiqueta de papel
  • FINANCE
    Papier mit Stempel / versteuertes Vertragsformular
    pt
    papel selado
  • wood industry / technology and technical regulations
    satiniertes Papier
    pt
    papel supercalandrado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    säurefreies Papier
    pt
    papel não ácido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aschefreies Papier
    pt
    papel sem cinzas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    verstärktes Papier
    pt
    papel reforçado, papel telado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fettdichtes Papier
    pt
    papel resistente às gorduras, papel impermeável às gorduras
  • materials technology / industrial structures
    luftdichtes Papier
    pt
    papel estanque ao ar, papel impermeável ao ar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ungeleimtes Papier
    pt
    papel sem cola, papel não colado
  • chemical compound
    laminiertes Papier
    pt
    papel estratificado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ungeleimtes Papier
    pt
    papel não colado, papel sem cola
  • wood industry
    Streichpapier / gestrichenes Papier
    pt
    papel couché, papel revestido, papel engomado, papel estucado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    extrudiertes Papier / extrusionsbeschichtetes Papier
    pt
    papel revestido por extrusão, papel couché por extrusão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rostsicheres Papier
    pt
    papel antiferrugem, papel não oxidante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Papier no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 14:12:32]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    Wertschrift / Valor / Papier / Titel / Wertpapier
    pt
    valor, título
  • FINANCE
    Zertifikat / Papier / Titel / Schein
    pt
    título, certificado
  • INDUSTRY
    Papier
    pt
    cartolina, papel
  • goods and services / ENVIRONMENT
    Papier
    pt
    papel
  • European Monetary System
    Papier
    pt
    papel
  • industrial structures
    Japan Papier
    pt
    papel Japão
  • information technology and data processing
    Nomex Papier
    pt
    nomex
  • industrial structures
    duennes Papier
    pt
    papel pouco espesso, papel leve
  • industrial structures
    Papier Handtuch
    pt
    lenço de limpar as mãos de papel
  • industrial structures
    kariertes Papier / rautiertes Papier / Karopapier
    pt
    papel quadriculado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    geprägtes Papier / durch Pressen oder Prägen gemustertes Papier
    pt
    papel gravado, papel estampado, papel gofrado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Wasserlinienpapier / geripptes Papier
    pt
    papel vergé, papel avergoado, papel faixado
  • wood industry
    gewelltes Papier
    pt
    papel canelado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    geklebtes Papier
    pt
    papel laminado, papel contracolado
  • industrial structures
    gefärbtes Papier
    pt
    papel de cor, papel colorido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    meliertes Papier
    pt
    papel da china, papel jaspeado, papel marmoreado, papel mármore
  • industrial structures / technology and technical regulations
    geleimtes Papier
    pt
    papel colado
  • ENVIRONMENT
    Papier und Pappe
    pt
    papel e cartão, de papel e cartão
  • industrial structures
    genarbtes Papier
    pt
    papel chagrinado
  • wood industry
    nassfestes Papier
    pt
    papel resistente em húmido
  • industrial structures
    metallisiertes Papier / bedampftes Papier / metallbedampftes Papier
    pt
    papel metalizado
  • industrial structures
    beflocktes Papier / Velourpapier / veloutiertes Papier
    pt
    papel aveludado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gekrepptes Papier / Kreppapier
    pt
    papel crespado, papel encrespado
  • materials technology / industrial structures
    Diphenylpapier / fungizides Papier
    pt
    papel difenílico, papel fungicida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    getränktes Papier / imprägniertes Papier
    pt
    papel impregnado
  • wood industry / industrial structures
    Papier zum Wellen
    pt
    papel para canelar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gegossenes Papier
    pt
    papel revestido por cortina, papel revestido à cortina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    holzfreies Papier
    pt
    papel isento de pasta mecânica, papel sem pasta mecânica
  • medical science
    gummiertes Papier
    pt
    papel gomado
  • means of communication / industrial structures
    liniiertes Papier
    pt
    papel pautado
  • INDUSTRY
    gummiertes Papier
    pt
    papel gomado
  • means of communication / waste
    Papier makulieren
    pt
    separar papel
  • industrial structures
    bläuliches Papier
    pt
    papel azurado
  • INDUSTRY
    selbstkopierendes Papier / kohlefreies Papier / Selbstkopierpapier / Durchschreibpapier / selbstdurchschreibendes Papier / Vervielfältigungspapier
    pt
    papel para autoduplicação, papel autocopiativo
  • FINANCE
    bankfähiges Papier / diskontfähiges Papier / diskontierbares Papier
    pt
    título bancário descontável no banco de França
  • materials technology / industrial structures
    aseptisches Papier / antiseptisches Papier
    pt
    papel antissético
  • materials technology
    Papieretikett / Etikett aus Papier
    pt
    rótulo de papel, etiqueta de papel
  • FINANCE
    Papier mit Stempel / versteuertes Vertragsformular
    pt
    papel selado
  • wood industry / technology and technical regulations
    satiniertes Papier
    pt
    papel supercalandrado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    säurefreies Papier
    pt
    papel não ácido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aschefreies Papier
    pt
    papel sem cinzas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    verstärktes Papier
    pt
    papel reforçado, papel telado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fettdichtes Papier
    pt
    papel resistente às gorduras, papel impermeável às gorduras
  • materials technology / industrial structures
    luftdichtes Papier
    pt
    papel estanque ao ar, papel impermeável ao ar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ungeleimtes Papier
    pt
    papel sem cola, papel não colado
  • chemical compound
    laminiertes Papier
    pt
    papel estratificado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ungeleimtes Papier
    pt
    papel não colado, papel sem cola
  • wood industry
    Streichpapier / gestrichenes Papier
    pt
    papel couché, papel revestido, papel engomado, papel estucado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    extrudiertes Papier / extrusionsbeschichtetes Papier
    pt
    papel revestido por extrusão, papel couché por extrusão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rostsicheres Papier
    pt
    papel antiferrugem, papel não oxidante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Papier no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 14:12:32]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais