- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesPlakat / Posterptpóster, cartaz
- communicationsPost / Postsendung / Briefpostptcarga postal, correio
- EUROPEAN UNION / Community budgetPosten / Haushaltspostenptnúmero, NO, número orçamental
- communications systemspostenptpostar
- nuclear energyPostenptartigo
- information technology and data processingItem / Position / Artikel / Postenptartigo, item
- humanitiesStellung / Funktion / Postenptcargo, função
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWArbeitsplatz / Stellung / Stelle / Postenptposto de trabalho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresKülbel / Postenptgota
- accountingPostenptlinha de item
- accounting / FINANCE / business organisationPostenptrubrica
- LAW / FINANCE / source of lawPostverfassungsgesetz / PostVerfGptLei de bases dos serviços postais
- humanities(Post)adresse / Anschriftptendereço postal
- humanitiesPosterbesprechung / Poster-Sessionptsessão de pósteres
- FINANCE"Runde Posten"ptlote mínimo
- communicationsPost-Containerptembalagem postal
- accountingmonetäre Positionen / monetäre PostenptItens monetários
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSleitender Postenptlugar de responsabilidade
- communicationsWelttag der Post / Weltposttagptdia mundial do correio
- POLITICS / ECONOMICSEx-post-Evaluierung / Ex-post-Bewertung / "ex-post"-Analyseptavaliação ex post
- preparation for market / consumer protection / competition / BUSINESS AND COMPETITIONunerwünschte Werbung / unerwünschte Postptcorreio não solicitado, lixo postal
- Community budgetEx-post-Überprüfung / Ex-post-Kontrolleptcontrolo a posteriori
- communications systemselektronische Briefübermittlung / elektronische Post / elektronischer Postverkehr / elektronische Briefpost / Telebriefdienstptcorreio eletrónico
- communicationspostwendend / mit wendender Postptna volta do correio
- earth sciencesPost-Swirl-Technikpttécnica de regularização depois do redemoinho
- communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulationselektronische Postptcorreio eletrónico
- parliamentary proceedings / documentation / European ParliamentEx-post-Evaluierungptavaliação ex post
- EU financeEx-post-Evaluierungptavaliação retrospetiva
- criminal lawverschlüsselte Postptcorreio electrónico cifrado, correio cifrado
- defence / European UnionPost Exercise Report / PXR / Gesamtbericht zur Auswertung der ÜbungptRelatório Pós-Exercício, PXR
- communicationsPost-Office-Protocolptprotocolo de correio
- statisticsPost-Cluster-Auswahlptamostragem seguida de agrupamento, amostragem antes do agrupamento, amostragem pós-agregação, amostragem antes de agrupamento, agrupamento antecedido de amostragem
- statisticsTabellen nach Postenptquadros por rubricas
- European Parliament / institutional structureReferat Amtliche PostptUnidade do Correio Oficial
- cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countriesPartnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Union einerseits und den Mitgliedern der Organisation afrikanischer, karibischer und pazifischer Staaten andererseits / OAKPS-EU-Partnerschaftsabkommen / Cotonou-Nachfolgeabkommen / Post-Cotonou-Abkommen / Nachfolgeabkommen zum Cotonou-AbkommenptAcordo de Parceria OEACP-UE, acordo pós-Cotonu, Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outro
- medical scienceIffy Theorie / Reflux / Post-mid-cycle-theoryptteoria de Iffy
- preparation for marketPosten einer Rechnungptparcela de uma conta
- EUROPEAN UNIONVerlassen des Postensptabandono de lugar
- budget / EU budgetaußerbudgetärer Posten / Posten außerhalb des Haushaltsplans / haushaltsexterner Postenptrubrica extraorçamental
- waste recycling / industrial productiongebrauchter, recycelter Inhaltsstoff / Post-Consumer-Recyclingmaterial / Post-Consumer-Rezyklat / Rezyklat aus dem Endverbraucherbereichptteor de material reciclado pós-consumo, conteúdo reciclado pós-consumidor, conteúdo reciclado pós-consumo
- nuclear energy / ENVIRONMENTPost-Tchernobyl Aktionptação pós-Chernobil
- communicationsNachfrage bei der Postptprocura postal
- FINANCE / accountingaußerbilanzieller Posten / Posten unter dem Strichptresponsabilidade extrapatrimonial
- animal healthPost-mortem-Veränderungptlesão post mortem
- financial institutions and credit / accounting / ECONOMICS / FINANCEPosten unter dem Strich / außerbilanzmäßiges Geschäftpttransação extrabalanço, transação extrapatrimonial
- preparation for marketPosten unter dem Strichptconta extrapatrimonial
- communicationsdie Post unterschreibenptassinar o correio, assinar a correspondência
- defence / European Unionnachbereitende Diskussion der Übung / Post Exercise Discussion / PXDptPXD, Debate Pós-Exercício
- European Parliament / institutional structureReferat Ex-post-BewertungptUnidade de Avaliação Ex Post
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 15:29:50]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesPlakat / Posterptpóster, cartaz
- communicationsPost / Postsendung / Briefpostptcarga postal, correio
- EUROPEAN UNION / Community budgetPosten / Haushaltspostenptnúmero, NO, número orçamental
- communications systemspostenptpostar
- nuclear energyPostenptartigo
- information technology and data processingItem / Position / Artikel / Postenptartigo, item
- humanitiesStellung / Funktion / Postenptcargo, função
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWArbeitsplatz / Stellung / Stelle / Postenptposto de trabalho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresKülbel / Postenptgota
- accountingPostenptlinha de item
- accounting / FINANCE / business organisationPostenptrubrica
- LAW / FINANCE / source of lawPostverfassungsgesetz / PostVerfGptLei de bases dos serviços postais
- humanities(Post)adresse / Anschriftptendereço postal
- humanitiesPosterbesprechung / Poster-Sessionptsessão de pósteres
- FINANCE"Runde Posten"ptlote mínimo
- communicationsPost-Containerptembalagem postal
- accountingmonetäre Positionen / monetäre PostenptItens monetários
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSleitender Postenptlugar de responsabilidade
- communicationsWelttag der Post / Weltposttagptdia mundial do correio
- POLITICS / ECONOMICSEx-post-Evaluierung / Ex-post-Bewertung / "ex-post"-Analyseptavaliação ex post
- preparation for market / consumer protection / competition / BUSINESS AND COMPETITIONunerwünschte Werbung / unerwünschte Postptcorreio não solicitado, lixo postal
- Community budgetEx-post-Überprüfung / Ex-post-Kontrolleptcontrolo a posteriori
- communications systemselektronische Briefübermittlung / elektronische Post / elektronischer Postverkehr / elektronische Briefpost / Telebriefdienstptcorreio eletrónico
- communicationspostwendend / mit wendender Postptna volta do correio
- earth sciencesPost-Swirl-Technikpttécnica de regularização depois do redemoinho
- communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulationselektronische Postptcorreio eletrónico
- parliamentary proceedings / documentation / European ParliamentEx-post-Evaluierungptavaliação ex post
- EU financeEx-post-Evaluierungptavaliação retrospetiva
- criminal lawverschlüsselte Postptcorreio electrónico cifrado, correio cifrado
- defence / European UnionPost Exercise Report / PXR / Gesamtbericht zur Auswertung der ÜbungptRelatório Pós-Exercício, PXR
- communicationsPost-Office-Protocolptprotocolo de correio
- statisticsPost-Cluster-Auswahlptamostragem seguida de agrupamento, amostragem antes do agrupamento, amostragem pós-agregação, amostragem antes de agrupamento, agrupamento antecedido de amostragem
- statisticsTabellen nach Postenptquadros por rubricas
- European Parliament / institutional structureReferat Amtliche PostptUnidade do Correio Oficial
- cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countriesPartnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Union einerseits und den Mitgliedern der Organisation afrikanischer, karibischer und pazifischer Staaten andererseits / OAKPS-EU-Partnerschaftsabkommen / Cotonou-Nachfolgeabkommen / Post-Cotonou-Abkommen / Nachfolgeabkommen zum Cotonou-AbkommenptAcordo de Parceria OEACP-UE, acordo pós-Cotonu, Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outro
- medical scienceIffy Theorie / Reflux / Post-mid-cycle-theoryptteoria de Iffy
- preparation for marketPosten einer Rechnungptparcela de uma conta
- EUROPEAN UNIONVerlassen des Postensptabandono de lugar
- budget / EU budgetaußerbudgetärer Posten / Posten außerhalb des Haushaltsplans / haushaltsexterner Postenptrubrica extraorçamental
- waste recycling / industrial productiongebrauchter, recycelter Inhaltsstoff / Post-Consumer-Recyclingmaterial / Post-Consumer-Rezyklat / Rezyklat aus dem Endverbraucherbereichptteor de material reciclado pós-consumo, conteúdo reciclado pós-consumidor, conteúdo reciclado pós-consumo
- nuclear energy / ENVIRONMENTPost-Tchernobyl Aktionptação pós-Chernobil
- communicationsNachfrage bei der Postptprocura postal
- FINANCE / accountingaußerbilanzieller Posten / Posten unter dem Strichptresponsabilidade extrapatrimonial
- animal healthPost-mortem-Veränderungptlesão post mortem
- financial institutions and credit / accounting / ECONOMICS / FINANCEPosten unter dem Strich / außerbilanzmäßiges Geschäftpttransação extrabalanço, transação extrapatrimonial
- preparation for marketPosten unter dem Strichptconta extrapatrimonial
- communicationsdie Post unterschreibenptassinar o correio, assinar a correspondência
- defence / European Unionnachbereitende Diskussion der Übung / Post Exercise Discussion / PXDptPXD, Debate Pós-Exercício
- European Parliament / institutional structureReferat Ex-post-BewertungptUnidade de Avaliação Ex Post
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 15:29:50]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: