hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Pumpe
plural: Pumpen
1.
(Vorrichtung) bomba feminino
2.
coloquial (Herz) coração masculino
3.
coloquial (Rauschgift) seringa feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Pumpe
    pt
    bomba
  • ENVIRONMENT
    Pumpe
    pt
    bomba, bombas
  • INDUSTRY / ENERGY
    Pumpe
    pt
    bomba
  • mechanical engineering / earth sciences
    Pumpe auf Schlitten / Pumpe auf Kufen
    pt
    bomba sobre patins
  • mechanical engineering / earth sciences
    regelbare Pumpe
    pt
    bomba de caudal variável
  • mechanical engineering / earth sciences
    einflutige Pumpe / einstroemige Pumpe
    pt
    bomba de fluxo simples
  • mechanical engineering
    einstufige Pumpe / Einradpumpe
    pt
    bomba de estágio simples
  • mechanical engineering / earth sciences
    reversible Pumpe
    pt
    bomba de caudal reversível
  • administrative law / materials technology
    einstufige Pumpe
    pt
    bomba monocelular
  • mechanical engineering / earth sciences
    zweiflutige Pumpe / zweistroemige Pumpe / doppelstroemige Pumpe
    pt
    bomba de fluxo duplo
  • administrative law / materials technology
    Leitrad der Pumpe / Leitapparat der Pumpe
    pt
    distribuidor da bomba
  • mechanical engineering / earth sciences
    zweistufige Pumpe
    pt
    bomba de dois andares
  • mechanical engineering
    mehrstufige Pumpe
    pt
    bomba de estágios múltiplos
  • mechanical engineering / earth sciences
    emaillierte Pumpe
    pt
    bomba esmaltada
  • mechanical engineering
    Hydropumpe / hydraulische Pumpe
    pt
    bomba hidráulica
  • mechanical engineering
    Ansaugen / Ansaugen der Pumpe / Füllen / Anfüllen
    pt
    abeberar a bomba
  • mechanical engineering / earth sciences
    radialgeteilte Pumpe / quergeteilte Pumpe
    pt
    bomba de junta perpendicular ao eixo
  • mechanical engineering / earth sciences
    laengsgeteilte Pumpe / axialgeteilte Pumpe
    pt
    bomba de junta longitudinal
  • administrative law / materials technology
    selbstaugende Pumpe
    pt
    bomba aspirante
  • mechanical engineering / earth sciences
    mehrstroemige Pumpe
    pt
    bomba de fluxos paralelos
  • mechanical engineering / chemistry
    Schlauchquetschpumpe / Schlauchpumpe / Schlauch-Pumpe / Peristaltikpumpe / peristaltische Pumpe / Peristaltik-Pumpe / Schlauchradpumpe
    pt
    bomba peristáltica
  • mechanical engineering / earth sciences
    wellendichtungslose Pumpe / stopfbuchslose Pumpe
    pt
    bomba estanque sem prensa-estopas
  • mechanical engineering / earth sciences
    Auslegung einer Pumpe / Auslegen einer Pumpe
    pt
    seleção de uma bomba
  • mechanical engineering / earth sciences
    Pumpe mit Innenlager
    pt
    bomba de apoios internos
  • mechanical engineering / earth sciences
    Pumpe mit Dampfmantel
    pt
    bomba com revestimento de aquecimento a vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    Pumpe mit Aussenlager
    pt
    bomba de apoios exteriores
  • mechanical engineering
    doppelt wirkende Pumpe / Saug-und Druckpumpe
    pt
    bomba de efeito duplo
  • mechanical engineering / earth sciences
    Pumpe mit Lagertraeger / Lagertraeger/pumpe
    pt
    bomba de eixo suportado
  • mechanical engineering
    einfach wirkende Pumpe
    pt
    bomba de simples efeito, bomba de efeito simples
  • mechanical engineering / earth sciences
    Foerderhoehe der Pumpe
    pt
    altura total de elevação da bomba
  • mechanical engineering
    regelbare Kolbenpumpe / Pumpe mit Kolbenzellen / Kolbenzellenpumpe / Umlaufkolbenpumpe
    pt
    bomba rotativa de pistões
  • food technology / beverage
    Maischepumpe / Traubenmuehle mit Pumpe
    pt
    pisadeira-bomba
  • mechanical engineering
    Würgelpumpe / Pumpe mit Zahnradzellen / Kapselpumpe / Zahnradpumpe
    pt
    bomba de engrenagem
  • administrative law / materials technology
    hinten eingebaute Pumpe / Heckpumpe
    pt
    bomba montada na retaguarda
  • mechanical engineering
    Radialpumpe / Pumpe mit Radialabfluss
    pt
    10 de escoamento radial
  • mechanical engineering
    direkt gekuppelte Pumpe / direkt-verbundene Pumpe
    pt
    bomba de comando direto
  • earth sciences / mechanical engineering
    Pumpe mit Riemenantrieb
    pt
    bomba de acionamento por correias
  • mechanical engineering
    Pumpe mit Wellenabdichtung / Pumpe mit Wellendichtung
    pt
    bomba de fuga controlada
  • mechanical engineering
    elektromagnetische Pumpe
    pt
    bomba eletromagnética
  • mechanical engineering / earth sciences
    verstopfungssichere Pumpe
    pt
    bomba de passagem larga
  • mechanical engineering / earth sciences
    Pumpe in Sockelausfuehrung / Sockel/pumpe / Staender/pumpe
    pt
    bomba vertical montada em suporte
  • mechanical engineering / earth sciences
    Wand/pumpe / Pumpe fuer Wandbefestigung
    pt
    bomba com montagem em parede
  • mechanical engineering / earth sciences
    Pumpe in Einbauausfuehrung / Einbau/pumpe
    pt
    bomba auxiliar, bomba acessória
  • mechanical engineering / technical regulations / land transport
    Pumpe des Scheibenwaschers
    pt
    bomba do lava-para-brisas
  • mechanical engineering
    Pumpe fuer Nassaufstellung
    pt
    bomba submersível
  • natural and applied sciences
    Pumpe mit Mehrfachdichtung
    pt
    bomba com vedante múltiplo
  • mechanical engineering
    Umlaufschmierung mit Pumpe / Umlaufschmierung
    pt
    lubrificação por circulação por bomba
  • mechanical engineering
    Umlaufschmierung ohne Pumpe
    pt
    lubrificação não forçada, lubrificação natural
  • mechanical engineering / earth sciences
    Fluessigmetall/pumpe / Pumpe fuer fluessige Metalle
    pt
    bomba para metais líquidos
  • mechanical engineering
    Pumpe mit geradem Durchfluss / Pumpe mit geradlinigem Abfluss
    pt
    bomba de escoamento retilíneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Pumpe – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Pumpe [visualizado em 2026-07-06 17:15:26].
palavras parecidas com Pumpe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Pumpe
    pt
    bomba
  • ENVIRONMENT
    Pumpe
    pt
    bomba, bombas
  • INDUSTRY / ENERGY
    Pumpe
    pt
    bomba
  • mechanical engineering / earth sciences
    Pumpe auf Schlitten / Pumpe auf Kufen
    pt
    bomba sobre patins
  • mechanical engineering / earth sciences
    regelbare Pumpe
    pt
    bomba de caudal variável
  • mechanical engineering / earth sciences
    einflutige Pumpe / einstroemige Pumpe
    pt
    bomba de fluxo simples
  • mechanical engineering
    einstufige Pumpe / Einradpumpe
    pt
    bomba de estágio simples
  • mechanical engineering / earth sciences
    reversible Pumpe
    pt
    bomba de caudal reversível
  • administrative law / materials technology
    einstufige Pumpe
    pt
    bomba monocelular
  • mechanical engineering / earth sciences
    zweiflutige Pumpe / zweistroemige Pumpe / doppelstroemige Pumpe
    pt
    bomba de fluxo duplo
  • administrative law / materials technology
    Leitrad der Pumpe / Leitapparat der Pumpe
    pt
    distribuidor da bomba
  • mechanical engineering / earth sciences
    zweistufige Pumpe
    pt
    bomba de dois andares
  • mechanical engineering
    mehrstufige Pumpe
    pt
    bomba de estágios múltiplos
  • mechanical engineering / earth sciences
    emaillierte Pumpe
    pt
    bomba esmaltada
  • mechanical engineering
    Hydropumpe / hydraulische Pumpe
    pt
    bomba hidráulica
  • mechanical engineering
    Ansaugen / Ansaugen der Pumpe / Füllen / Anfüllen
    pt
    abeberar a bomba
  • mechanical engineering / earth sciences
    radialgeteilte Pumpe / quergeteilte Pumpe
    pt
    bomba de junta perpendicular ao eixo
  • mechanical engineering / earth sciences
    laengsgeteilte Pumpe / axialgeteilte Pumpe
    pt
    bomba de junta longitudinal
  • administrative law / materials technology
    selbstaugende Pumpe
    pt
    bomba aspirante
  • mechanical engineering / earth sciences
    mehrstroemige Pumpe
    pt
    bomba de fluxos paralelos
  • mechanical engineering / chemistry
    Schlauchquetschpumpe / Schlauchpumpe / Schlauch-Pumpe / Peristaltikpumpe / peristaltische Pumpe / Peristaltik-Pumpe / Schlauchradpumpe
    pt
    bomba peristáltica
  • mechanical engineering / earth sciences
    wellendichtungslose Pumpe / stopfbuchslose Pumpe
    pt
    bomba estanque sem prensa-estopas
  • mechanical engineering / earth sciences
    Auslegung einer Pumpe / Auslegen einer Pumpe
    pt
    seleção de uma bomba
  • mechanical engineering / earth sciences
    Pumpe mit Innenlager
    pt
    bomba de apoios internos
  • mechanical engineering / earth sciences
    Pumpe mit Dampfmantel
    pt
    bomba com revestimento de aquecimento a vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    Pumpe mit Aussenlager
    pt
    bomba de apoios exteriores
  • mechanical engineering
    doppelt wirkende Pumpe / Saug-und Druckpumpe
    pt
    bomba de efeito duplo
  • mechanical engineering / earth sciences
    Pumpe mit Lagertraeger / Lagertraeger/pumpe
    pt
    bomba de eixo suportado
  • mechanical engineering
    einfach wirkende Pumpe
    pt
    bomba de simples efeito, bomba de efeito simples
  • mechanical engineering / earth sciences
    Foerderhoehe der Pumpe
    pt
    altura total de elevação da bomba
  • mechanical engineering
    regelbare Kolbenpumpe / Pumpe mit Kolbenzellen / Kolbenzellenpumpe / Umlaufkolbenpumpe
    pt
    bomba rotativa de pistões
  • food technology / beverage
    Maischepumpe / Traubenmuehle mit Pumpe
    pt
    pisadeira-bomba
  • mechanical engineering
    Würgelpumpe / Pumpe mit Zahnradzellen / Kapselpumpe / Zahnradpumpe
    pt
    bomba de engrenagem
  • administrative law / materials technology
    hinten eingebaute Pumpe / Heckpumpe
    pt
    bomba montada na retaguarda
  • mechanical engineering
    Radialpumpe / Pumpe mit Radialabfluss
    pt
    10 de escoamento radial
  • mechanical engineering
    direkt gekuppelte Pumpe / direkt-verbundene Pumpe
    pt
    bomba de comando direto
  • earth sciences / mechanical engineering
    Pumpe mit Riemenantrieb
    pt
    bomba de acionamento por correias
  • mechanical engineering
    Pumpe mit Wellenabdichtung / Pumpe mit Wellendichtung
    pt
    bomba de fuga controlada
  • mechanical engineering
    elektromagnetische Pumpe
    pt
    bomba eletromagnética
  • mechanical engineering / earth sciences
    verstopfungssichere Pumpe
    pt
    bomba de passagem larga
  • mechanical engineering / earth sciences
    Pumpe in Sockelausfuehrung / Sockel/pumpe / Staender/pumpe
    pt
    bomba vertical montada em suporte
  • mechanical engineering / earth sciences
    Wand/pumpe / Pumpe fuer Wandbefestigung
    pt
    bomba com montagem em parede
  • mechanical engineering / earth sciences
    Pumpe in Einbauausfuehrung / Einbau/pumpe
    pt
    bomba auxiliar, bomba acessória
  • mechanical engineering / technical regulations / land transport
    Pumpe des Scheibenwaschers
    pt
    bomba do lava-para-brisas
  • mechanical engineering
    Pumpe fuer Nassaufstellung
    pt
    bomba submersível
  • natural and applied sciences
    Pumpe mit Mehrfachdichtung
    pt
    bomba com vedante múltiplo
  • mechanical engineering
    Umlaufschmierung mit Pumpe / Umlaufschmierung
    pt
    lubrificação por circulação por bomba
  • mechanical engineering
    Umlaufschmierung ohne Pumpe
    pt
    lubrificação não forçada, lubrificação natural
  • mechanical engineering / earth sciences
    Fluessigmetall/pumpe / Pumpe fuer fluessige Metalle
    pt
    bomba para metais líquidos
  • mechanical engineering
    Pumpe mit geradem Durchfluss / Pumpe mit geradlinigem Abfluss
    pt
    bomba de escoamento retilíneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Pumpe – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Pumpe [visualizado em 2026-07-06 17:15:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro