hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Rechtmäßigkeit
plural: sem plural
legalidade feminino; (Anspruch) legitimidade feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / LAW / accounting
    Rechtmäßigkeit
    pt
    legalidade
  • criminal law
    Grundsatz der Rechtmäßigkeit / Grundsatz der Gesetzesbindung
    pt
    princípio da legalidade
  • administrative law
    Kontrolle der Rechtmäßigkeit
    pt
    controlo da legalidade
  • LAW
    Rechtmäßigkeit des Gebrauchs
    pt
    legitimidade de uso
  • EU institution / LAW
    gerichtliche Überprüfung / Überprüfung der Rechtmäßigkeit / Überprüfung durch die Gerichtsbarkeit
    pt
    controlo jurisdicional
  • accounting
    Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit
    pt
    legalidade e regularidade
  • LAW
    Kontrolle der Rechtmässigkeit / Rechtmäßigkeitskontrolle
    pt
    controlo de legalidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Rechtmäßigkeit der Begründung der Zurückweisung
    pt
    legalidade dos fundamentos de rejeição
  • LAW
    Überwachung der Rechtmäßigkeit des Handelns des Rates
    pt
    fiscalização da legalidade dos atos do Conselho
  • EUROPEAN UNION
    Rechtmäßigkeit des Entzugs des Vorteils der Freistellung
    pt
    legalidade da revogação do benefício de isenção
  • LAW
    Überwachung der Rechtmäßigkeit des Handelns der Kommission
    pt
    fiscalização da legalidade dos atos da Comissão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben feststellen
    pt
    verificar a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas
  • administrative law / EU institution / Community budget / accounting
    Zuverlässigkeitserklärung / ZVE / DAS / Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge
    pt
    declaração de fiabilidade, declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem, DAS
  • EUROPEAN UNION
    Rechtmaessigkeit einer Massnahme
    pt
    legalidade de um ato
  • LAW
    Nachpruefung der Gesetzmaessigkeit / Nachpruefung der Rechtmaessigkeit / Legalitaetskontrolle
    pt
    controlo da legalidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Rechtmäßigkeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Rechtmäßigkeit [visualizado em 2025-06-19 23:56:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / LAW / accounting
    Rechtmäßigkeit
    pt
    legalidade
  • criminal law
    Grundsatz der Rechtmäßigkeit / Grundsatz der Gesetzesbindung
    pt
    princípio da legalidade
  • administrative law
    Kontrolle der Rechtmäßigkeit
    pt
    controlo da legalidade
  • LAW
    Rechtmäßigkeit des Gebrauchs
    pt
    legitimidade de uso
  • EU institution / LAW
    gerichtliche Überprüfung / Überprüfung der Rechtmäßigkeit / Überprüfung durch die Gerichtsbarkeit
    pt
    controlo jurisdicional
  • accounting
    Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit
    pt
    legalidade e regularidade
  • LAW
    Kontrolle der Rechtmässigkeit / Rechtmäßigkeitskontrolle
    pt
    controlo de legalidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Rechtmäßigkeit der Begründung der Zurückweisung
    pt
    legalidade dos fundamentos de rejeição
  • LAW
    Überwachung der Rechtmäßigkeit des Handelns des Rates
    pt
    fiscalização da legalidade dos atos do Conselho
  • EUROPEAN UNION
    Rechtmäßigkeit des Entzugs des Vorteils der Freistellung
    pt
    legalidade da revogação do benefício de isenção
  • LAW
    Überwachung der Rechtmäßigkeit des Handelns der Kommission
    pt
    fiscalização da legalidade dos atos da Comissão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben feststellen
    pt
    verificar a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas
  • administrative law / EU institution / Community budget / accounting
    Zuverlässigkeitserklärung / ZVE / DAS / Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge
    pt
    declaração de fiabilidade, declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem, DAS
  • EUROPEAN UNION
    Rechtmaessigkeit einer Massnahme
    pt
    legalidade de um ato
  • LAW
    Nachpruefung der Gesetzmaessigkeit / Nachpruefung der Rechtmaessigkeit / Legalitaetskontrolle
    pt
    controlo da legalidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Rechtmäßigkeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Rechtmäßigkeit [visualizado em 2025-06-19 23:56:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais