hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Reformer

locução Reformer, Reformerinlocução Reformerin
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
genitivo: Reformers
plural: Reformer
feminino plural: Reformerinnen
reformador masculino, reformadora feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrocarbon
    Reformer
    pt
    reformador
  • hydrocarbon / chemical compound
    katalytischer Reformer
    pt
    reformador catalítico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aus dem Reformer austretender P roduktenstrom / gespaltenes Rohprodukt
    pt
    efluente do reformador
  • European Parliament / political group
    EKR / Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer
    pt
    ECR, Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer / EKR
    pt
    Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus, Grupo dos CRE, CRE
  • structural adjustment / European Commission
    Generaldirektion Unterstützung von Strukturreformen
    pt
    Direção-Geral do Apoio às Reformas Estruturais, DG Apoio às Reformas Estruturais
  • electoral reform
    Wahlreform / Reform des Wahlsystems
    pt
    reforma eleitoral
  • social affairs
    Reform des Rentensystems
    pt
    reforma dos regimes de pensões
  • LAW
    Reform des Strafvollzugs
    pt
    reforma penitenciária
  • civil law
    Reform des Familienrechts
    pt
    reforma do direito de família
  • cooperation policy / defence
    Reform des Sicherheitssektors / SSR
    pt
    reforma do setor da segurança, RSS
  • FINANCE
    Reform des Altersvorsorgesystems
    pt
    reforma sistémica dos regimes de pensões
  • economic and social cohesion / European Commissioner
    Kommissarin für Kohäsion und Reformen / Kommissar für Kohäsion und Reformen
    pt
    comissária da Coesão e Reformas, membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas, comissário da Coesão e Reformas
  • economic policy / EUROPEAN UNION
    Reformumsetzungsinstrument / Instrument zur Umsetzung von Reformen
    pt
    instrumento de execução das reformas
  • EU institutions and European civil service / European construction
    Weißbuch über die Reform der Kommission
    pt
    Livro Branco - Reforma da Comissão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Programm zur Reform des Getreidesektors / CSRP
    pt
    programa de reforma do setor dos cereais, CSRP
  • education
    Ausschuss für die Reform der Grundbildung
    pt
    comissão para a reforma do ensino básico
  • vote / INTERNATIONAL RELATIONS / international balance
    Reform des Quotensystems und der Abstimmungsregelung / Reform der Aufteilung von Quoten und Stimmrechten
    pt
    reforma das quotas e representação, reforma das quotas e direitos de voto
  • defence
    nationale Kommission für die Reform und Verwaltung der Waffenbestände
    pt
    Comissão Nacional para a Reforma e a Gestão das Armas
  • common security and defence policy / cooperation policy
    EU-weiter Strategierahmen zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors / EU-SSR-Rahmen / EU-weiter Strategierahmen zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors (SSR)
    pt
    quadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurança (RSS), quadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurança
  • European Parliament / operation of the Institutions
    Arbeitsgruppe zu Rechten am geistigen Eigentum und zur Reform des Urheberrechts
    pt
    grupo de trabalho sobre os direitos de propriedade intelectual e a reforma dos direitos de autor
  • taxation
    ICRICT / Unabhängige Kommission für die Reform der internationalen Unternehmensbesteuerung
    pt
    Comissão Independente para a Reforma da Tributação Internacional das Sociedades
  • defence / cooperation policy
    europäisches Beratungs- und Unterstützungsteam für die Reform des Sicherheitssektors / EUAM Iraq / Beratende Mission der Europäischen Union zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in Irak
    pt
    EUAM Iraque, Missão de Aconselhamento da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança no Iraque
  • FINANCE
    Zwanziger-Ausschuss / Ausschuss fuer die Reform des internationalen Waehrungssystems und damit verbundene Fragen
    pt
    Comité dos Vinte, Comité para a Reforma do Sistema Monetário Internacional e Questões Conexas
  • international security / EU relations / common security and defence policy
    Beratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen Sicherheitssektors in der Ukraine / EU-Beratungsmission für die Ukraine / EUAM Ukraine
    pt
    EUAM Ucrânia, Missão de Aconselhamento da União Europeia sobre a Reforma do Setor da Segurança Civil na Ucrânia
  • cooperation policy / ECONOMICS / social affairs
    Begleitmassnahmen zu den Reformen der Wirtschafts- und Sozialstrukturen in den Drittländern des Mittelmeerraums / MEDA / Programm MEDA
    pt
    MEDA, Programa MEDA, medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica
  • EU relations / international security
    EU SSR GUINEA-BISSAU / Mission der Europäischen Union zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Republik Guinea-Bissau
    pt
    UE RSS GUINÉ-BISSAU, EU SSR GUINÉ-BISSAU, Missão da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança na República da Guiné-Bissau
  • ECONOMICS
    Programm zur Förderung der Reform und der Wiederbelebung der Wirtschaft zugunsten der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei
    pt
    Programa de incentivo para a reforma e a recuperação da economia dos Novos Estados Independentes e da Mongólia
  • EU civilian mission
    Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP in der Zentralafrikanischen Republik / Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Zentralafrikanischen Republik / EUAM RCA
    pt
    Missão PCSD de Aconselhamento civil da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança na República Centro‐Africana, Missão PCSD de Aconselhamento da União Europeia na República Centro‐Africana
  • EU relations / international security
    Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo / EUSEC RD Congo
    pt
    EUSEC RD Congo, Missão de Aconselhamento e Assistência da União Europeia em matéria de Reforma do Setor da Segurança na República Democrática do Congo
  • EU relations / international security
    Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo / EUPOL RD Congo
    pt
    Missão de Polícia da União Europeia no quadro da reforma do setor da segurança (RSS) e respetiva interface com o setor da justiça na República Democrática do Congo, EUPOL RD Congo
  • cooperation policy
    Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer / MEDA-Richtprogramm
    pt
    Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica, programa indicativo MEDA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Reformer – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Reformer [visualizado em 2026-07-13 07:45:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrocarbon
    Reformer
    pt
    reformador
  • hydrocarbon / chemical compound
    katalytischer Reformer
    pt
    reformador catalítico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aus dem Reformer austretender P roduktenstrom / gespaltenes Rohprodukt
    pt
    efluente do reformador
  • European Parliament / political group
    EKR / Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer
    pt
    ECR, Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer / EKR
    pt
    Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus, Grupo dos CRE, CRE
  • structural adjustment / European Commission
    Generaldirektion Unterstützung von Strukturreformen
    pt
    Direção-Geral do Apoio às Reformas Estruturais, DG Apoio às Reformas Estruturais
  • electoral reform
    Wahlreform / Reform des Wahlsystems
    pt
    reforma eleitoral
  • social affairs
    Reform des Rentensystems
    pt
    reforma dos regimes de pensões
  • LAW
    Reform des Strafvollzugs
    pt
    reforma penitenciária
  • civil law
    Reform des Familienrechts
    pt
    reforma do direito de família
  • cooperation policy / defence
    Reform des Sicherheitssektors / SSR
    pt
    reforma do setor da segurança, RSS
  • FINANCE
    Reform des Altersvorsorgesystems
    pt
    reforma sistémica dos regimes de pensões
  • economic and social cohesion / European Commissioner
    Kommissarin für Kohäsion und Reformen / Kommissar für Kohäsion und Reformen
    pt
    comissária da Coesão e Reformas, membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas, comissário da Coesão e Reformas
  • economic policy / EUROPEAN UNION
    Reformumsetzungsinstrument / Instrument zur Umsetzung von Reformen
    pt
    instrumento de execução das reformas
  • EU institutions and European civil service / European construction
    Weißbuch über die Reform der Kommission
    pt
    Livro Branco - Reforma da Comissão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Programm zur Reform des Getreidesektors / CSRP
    pt
    programa de reforma do setor dos cereais, CSRP
  • education
    Ausschuss für die Reform der Grundbildung
    pt
    comissão para a reforma do ensino básico
  • vote / INTERNATIONAL RELATIONS / international balance
    Reform des Quotensystems und der Abstimmungsregelung / Reform der Aufteilung von Quoten und Stimmrechten
    pt
    reforma das quotas e representação, reforma das quotas e direitos de voto
  • defence
    nationale Kommission für die Reform und Verwaltung der Waffenbestände
    pt
    Comissão Nacional para a Reforma e a Gestão das Armas
  • common security and defence policy / cooperation policy
    EU-weiter Strategierahmen zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors / EU-SSR-Rahmen / EU-weiter Strategierahmen zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors (SSR)
    pt
    quadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurança (RSS), quadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurança
  • European Parliament / operation of the Institutions
    Arbeitsgruppe zu Rechten am geistigen Eigentum und zur Reform des Urheberrechts
    pt
    grupo de trabalho sobre os direitos de propriedade intelectual e a reforma dos direitos de autor
  • taxation
    ICRICT / Unabhängige Kommission für die Reform der internationalen Unternehmensbesteuerung
    pt
    Comissão Independente para a Reforma da Tributação Internacional das Sociedades
  • defence / cooperation policy
    europäisches Beratungs- und Unterstützungsteam für die Reform des Sicherheitssektors / EUAM Iraq / Beratende Mission der Europäischen Union zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in Irak
    pt
    EUAM Iraque, Missão de Aconselhamento da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança no Iraque
  • FINANCE
    Zwanziger-Ausschuss / Ausschuss fuer die Reform des internationalen Waehrungssystems und damit verbundene Fragen
    pt
    Comité dos Vinte, Comité para a Reforma do Sistema Monetário Internacional e Questões Conexas
  • international security / EU relations / common security and defence policy
    Beratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen Sicherheitssektors in der Ukraine / EU-Beratungsmission für die Ukraine / EUAM Ukraine
    pt
    EUAM Ucrânia, Missão de Aconselhamento da União Europeia sobre a Reforma do Setor da Segurança Civil na Ucrânia
  • cooperation policy / ECONOMICS / social affairs
    Begleitmassnahmen zu den Reformen der Wirtschafts- und Sozialstrukturen in den Drittländern des Mittelmeerraums / MEDA / Programm MEDA
    pt
    MEDA, Programa MEDA, medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica
  • EU relations / international security
    EU SSR GUINEA-BISSAU / Mission der Europäischen Union zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Republik Guinea-Bissau
    pt
    UE RSS GUINÉ-BISSAU, EU SSR GUINÉ-BISSAU, Missão da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança na República da Guiné-Bissau
  • ECONOMICS
    Programm zur Förderung der Reform und der Wiederbelebung der Wirtschaft zugunsten der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei
    pt
    Programa de incentivo para a reforma e a recuperação da economia dos Novos Estados Independentes e da Mongólia
  • EU civilian mission
    Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP in der Zentralafrikanischen Republik / Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Zentralafrikanischen Republik / EUAM RCA
    pt
    Missão PCSD de Aconselhamento civil da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança na República Centro‐Africana, Missão PCSD de Aconselhamento da União Europeia na República Centro‐Africana
  • EU relations / international security
    Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo / EUSEC RD Congo
    pt
    EUSEC RD Congo, Missão de Aconselhamento e Assistência da União Europeia em matéria de Reforma do Setor da Segurança na República Democrática do Congo
  • EU relations / international security
    Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo / EUPOL RD Congo
    pt
    Missão de Polícia da União Europeia no quadro da reforma do setor da segurança (RSS) e respetiva interface com o setor da justiça na República Democrática do Congo, EUPOL RD Congo
  • cooperation policy
    Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer / MEDA-Richtprogramm
    pt
    Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica, programa indicativo MEDA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Reformer – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Reformer [visualizado em 2026-07-13 07:45:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro