hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
alcance masculino
sich außer Reichweite halten
estar fora do alcance

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • disinformation / information technology and data processing
    Reichweite
    pt
    alcance
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Reichweite / Schutzbereich
    pt
    faixa de proteção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Reichweite
    pt
    alcance
  • air transport / technology and technical regulations
    Reichweite
    pt
    autonomia
  • social sciences
    Reichweite
    pt
    representatividade
  • ENVIRONMENT
    nah / kurze Reichweite / Nah-
    pt
    a curta distância
  • mechanical engineering
    maximale Reichweite
    pt
    autonomia máxima
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    absolute Reichweite
    pt
    penetração absoluta dos eletrões
  • earth sciences
    kritische Reichweite
    pt
    distância crítica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    elastische Reichweite / elastischer Bereich
    pt
    fase elástica, domínio elástico
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Reichweite
    pt
    dimensão vertical
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    praktische Reichweite / Eindringtiefe
    pt
    capacidade de penetração
  • electrical industry / land transport
    elektrische Reichweite / elektrische Reichweite des Fahrzeugs
    pt
    autonomia elétrica, autonomia
  • air transport / mechanical engineering
    spezifische Reichweite
    pt
    raio de acção específico
  • air transport
    spezifische Reichweite
    pt
    raio de ação específico
  • air transport
    Reichweite bei Windstille
    pt
    autonomia na atmosfera tipo sem ventos
  • air transport
    Reichweite bei Windstille
    pt
    autonomia na atmosfera tipo sem ventos
  • air transport
    wirtschaftlichste Reichweite
    pt
    alcance mais económico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Reichweite des Scheinwerfers
    pt
    alacance do farol
  • LAW
    Reichweite der Zuständigkeit
    pt
    extensão da competência
  • defence
    maximale wirksame Schussweite / maximale wirksame Reichweite
    pt
    alcance máximo eficaz
  • air transport
    wirtschaftlichste Reichweite
    pt
    alcance mais económico
  • electronics and electrical engineering
    Hörgerät mit kurzer Reichweite
    pt
    sistema radioelétrico de próteses auditivas de curto alcance
  • road transport / electric vehicle
    RCDC / Reichweite der Zyklen bei Entladung
    pt
    autonomia em modo ciclo em perda de carga
  • road transport / electric vehicle
    AER / vollelektrische Reichweite (Hybrid)
    pt
    autonomia em modo elétrico total
  • road transport / electric vehicle
    tatsächliche Reichweite bei Entladung / RCDA
    pt
    autonomia real em perda de carga
  • air transport
    äquivalente Reichweite bei Windstille
    pt
    alcance teórico em atmosfera calma
  • road transport / electric vehicle
    vollelektrische Reichweite (E-Fahrzeug) / PER
    pt
    autonomia em modo elétrico puro
  • road transport
    gleichwertige vollelektrische Reichweite / EAER
    pt
    autonomia equivalente em modo elétrico total
  • communications / information technology and data processing
    drahtloser Zugangspunkt mit geringer Reichweite
    pt
    ponto de acesso sem fios de área reduzida
  • international agreement / international security
    Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der UdSSR über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite / Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite / Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite / INF-Vertrag
    pt
    Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio, Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance, Tratado INF
  • mobile communication / mobile phone
    GSM-Versorgungsbereich / GSM-Bedienungsbereich / GSM-Funkverkehrsbereich / GSM-Dienstbereich / GSM-Betriebsbereich / GSM-Reichweite / GSM-Versorgungsgebiet / GSM-Sendebereich / Funkversorgungsbereich
    pt
    área de serviço celular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Reichweite – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Reichweite [visualizado em 2026-06-29 03:50:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • disinformation / information technology and data processing
    Reichweite
    pt
    alcance
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Reichweite / Schutzbereich
    pt
    faixa de proteção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Reichweite
    pt
    alcance
  • air transport / technology and technical regulations
    Reichweite
    pt
    autonomia
  • social sciences
    Reichweite
    pt
    representatividade
  • ENVIRONMENT
    nah / kurze Reichweite / Nah-
    pt
    a curta distância
  • mechanical engineering
    maximale Reichweite
    pt
    autonomia máxima
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    absolute Reichweite
    pt
    penetração absoluta dos eletrões
  • earth sciences
    kritische Reichweite
    pt
    distância crítica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    elastische Reichweite / elastischer Bereich
    pt
    fase elástica, domínio elástico
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Reichweite
    pt
    dimensão vertical
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    praktische Reichweite / Eindringtiefe
    pt
    capacidade de penetração
  • electrical industry / land transport
    elektrische Reichweite / elektrische Reichweite des Fahrzeugs
    pt
    autonomia elétrica, autonomia
  • air transport / mechanical engineering
    spezifische Reichweite
    pt
    raio de acção específico
  • air transport
    spezifische Reichweite
    pt
    raio de ação específico
  • air transport
    Reichweite bei Windstille
    pt
    autonomia na atmosfera tipo sem ventos
  • air transport
    Reichweite bei Windstille
    pt
    autonomia na atmosfera tipo sem ventos
  • air transport
    wirtschaftlichste Reichweite
    pt
    alcance mais económico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Reichweite des Scheinwerfers
    pt
    alacance do farol
  • LAW
    Reichweite der Zuständigkeit
    pt
    extensão da competência
  • defence
    maximale wirksame Schussweite / maximale wirksame Reichweite
    pt
    alcance máximo eficaz
  • air transport
    wirtschaftlichste Reichweite
    pt
    alcance mais económico
  • electronics and electrical engineering
    Hörgerät mit kurzer Reichweite
    pt
    sistema radioelétrico de próteses auditivas de curto alcance
  • road transport / electric vehicle
    RCDC / Reichweite der Zyklen bei Entladung
    pt
    autonomia em modo ciclo em perda de carga
  • road transport / electric vehicle
    AER / vollelektrische Reichweite (Hybrid)
    pt
    autonomia em modo elétrico total
  • road transport / electric vehicle
    tatsächliche Reichweite bei Entladung / RCDA
    pt
    autonomia real em perda de carga
  • air transport
    äquivalente Reichweite bei Windstille
    pt
    alcance teórico em atmosfera calma
  • road transport / electric vehicle
    vollelektrische Reichweite (E-Fahrzeug) / PER
    pt
    autonomia em modo elétrico puro
  • road transport
    gleichwertige vollelektrische Reichweite / EAER
    pt
    autonomia equivalente em modo elétrico total
  • communications / information technology and data processing
    drahtloser Zugangspunkt mit geringer Reichweite
    pt
    ponto de acesso sem fios de área reduzida
  • international agreement / international security
    Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der UdSSR über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite / Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite / Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite / INF-Vertrag
    pt
    Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio, Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance, Tratado INF
  • mobile communication / mobile phone
    GSM-Versorgungsbereich / GSM-Bedienungsbereich / GSM-Funkverkehrsbereich / GSM-Dienstbereich / GSM-Betriebsbereich / GSM-Reichweite / GSM-Versorgungsgebiet / GSM-Sendebereich / Funkversorgungsbereich
    pt
    área de serviço celular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Reichweite – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Reichweite [visualizado em 2026-06-29 03:50:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos