hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Rettung
plural: Rettungen
1.
salvação feminino, salvamento masculino
jemandem Rettung bringen
salvar alguém
sie verdankt dem Arzt seine Rettung
ela deve a sua vida ao médico
auf Rettung warten/hoffen
esperar pela salvação
für jemanden/etwas gibt es keine Rettung
já não há salvação para alguém
2.
Áustria ambulância feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    Bail-out / Rettung
    pt
    resgate financeiro, salvamento
  • administrative law
    Rettung
    pt
    salvação, salvamento
  • insurance
    Rettung
    pt
    salvamento, salvado
  • air transport / maritime transport / land transport / public safety
    SAR / Suche und Rettung
    pt
    busca e salvamento
  • defence / European Union
    CSAR / Suche und Rettung im Einsatz
    pt
    busca e salvamento em combate
  • financial institutions and credit
    Kosten für die Rettung der Bank
    pt
    custo da recuperação do banco
  • defence
    Personalrückführung / Rettung des eingesetzten Personals
    pt
    resgate de pessoal
  • maritime transport
    Suche und Rettung für Handelsschiffe / MERSAR / "Such-und Rettungshandbuch für Handelsschiffe";Mersar-Handbuch / IMO-Handbuch "Suche und Rettung" für Handelsschiffe
    pt
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
  • competition / FINANCE
    Rettungshilfe / Notbeihilfe / Beihilfen zur Rettung eines Unternehmens / Rettungsbeihilfen
    pt
    auxílio de emergência
  • ECONOMICS
    Maßnahme zur Rettung von Vermögenswerten / Entlastungsmaßnahme für wertgeminderte Vermögenswerte / Entlastungsmaßnahme
    pt
    medida de salvamento de ativos
  • business organisation / industrial structures and policy
    Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
    pt
    Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade, Orientações E&R
  • space transport
    Rettungs(schlauch)boot
    pt
    lancha de socorro, balsa, bote de socorro, bote, jangada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Rettung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Rettung [visualizado em 2026-06-28 02:25:36].
palavras parecidas com Rettung

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    Bail-out / Rettung
    pt
    resgate financeiro, salvamento
  • administrative law
    Rettung
    pt
    salvação, salvamento
  • insurance
    Rettung
    pt
    salvamento, salvado
  • air transport / maritime transport / land transport / public safety
    SAR / Suche und Rettung
    pt
    busca e salvamento
  • defence / European Union
    CSAR / Suche und Rettung im Einsatz
    pt
    busca e salvamento em combate
  • financial institutions and credit
    Kosten für die Rettung der Bank
    pt
    custo da recuperação do banco
  • defence
    Personalrückführung / Rettung des eingesetzten Personals
    pt
    resgate de pessoal
  • maritime transport
    Suche und Rettung für Handelsschiffe / MERSAR / "Such-und Rettungshandbuch für Handelsschiffe";Mersar-Handbuch / IMO-Handbuch "Suche und Rettung" für Handelsschiffe
    pt
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
  • competition / FINANCE
    Rettungshilfe / Notbeihilfe / Beihilfen zur Rettung eines Unternehmens / Rettungsbeihilfen
    pt
    auxílio de emergência
  • ECONOMICS
    Maßnahme zur Rettung von Vermögenswerten / Entlastungsmaßnahme für wertgeminderte Vermögenswerte / Entlastungsmaßnahme
    pt
    medida de salvamento de ativos
  • business organisation / industrial structures and policy
    Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
    pt
    Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade, Orientações E&R
  • space transport
    Rettungs(schlauch)boot
    pt
    lancha de socorro, balsa, bote de socorro, bote, jangada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Rettung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Rettung [visualizado em 2026-06-28 02:25:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos