hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
canalização feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENERGY / crude oil / TRANSPORT
    Ölleitung / Pipeline / Rohrleitung / Ölfernleitung
    pt
    oleoduto
  • earth sciences / mechanical engineering
    Leitung / Rohrleitung / Kanal
    pt
    canalização, tubagem, conduta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Rohrleitungssystem / Rohrleitung
    pt
    encanamentos, tubagem
  • mechanical engineering
    Rohrleitung / Rohr
    pt
    tubagem rígida
  • mechanical engineering
    Durchführung / Rohrleitung
    pt
    conduta
  • ENVIRONMENT
    Rohrleitung
    pt
    "condutas, tubagem"
  • mechanical engineering
    Rohrleitung
    pt
    canalização
  • communications policy
    Rohrleitung für Kabel
    pt
    condutas
  • mechanical engineering
    doppelwandiges Rohr / ummantelte Rohrleitung
    pt
    tubo dobrado, tubo protegido
  • iron, steel and other metal industries
    elektrische Rohrleitung
    pt
    canalização elétrica, canalização de eletricidade
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    wassergekühlte Rohrleitung
    pt
    conduta refrigerada por água
  • mechanical engineering
    wärmeisolierte Rohrleitung
    pt
    tubeira insuflada
  • iron, steel and other metal industries
    Dichtungsmaterial für Rohrleitung
    pt
    junta de canalização
  • ENERGY
    Rohrleitung für Mineralölprodukte
    pt
    oleoduto de produtos petrolíferos
  • unfallbedingter Rundriss einer Rohrleitung / unfallbedingter Rohrbruch mit glatter Durchtrennung / unfallbedingter 2F-Bruch / unfallbedingter Zweiflaechenbruch
    pt
    rutura do tipo «guilhotina», rutura circunferencial acidental do tubo
  • INDUSTRY
    Rohrleitungen
    pt
    tubagem
  • electronics and electrical engineering
    Messrohrleitungen / Messgeräte-Rohrleitungen / Instrumentierungs-Rohrleitungen
    pt
    peças para união dos instrumentos à canalização principal
  • electronics and electrical engineering
    dynamische Sicherungen / dynamische Rohrleitungssicherungen / Bewegungssicherungen / Rohrleitungs-Bewegungssicherungen
    pt
    restrições dinâmicas
  • electronics and electrical engineering
    Mehrleitungsauflager / Auflager für mehrere Rohrleitungen
    pt
    suporte da canalização
  • electronics and electrical engineering
    Rohrleitungs-Konstruktionsingenieur / Rohrleitungskonstrukteur
    pt
    engenheiro projetista de canalizações, engenheiro projetista de tubagens
  • land transport / TRANSPORT
    Warenbefoerderung durch Rohrleitungen
    pt
    transporte por condutas
  • electronics and electrical engineering
    freigelassene Stelle / freigelassene Stelle im Rohrleitungs-Korrosionsschutz
    pt
    intervalo na proteção anticorrosiva, descontinuidade na proteção anticorrosiva
  • mechanical engineering
    Rohrleitungen,Pumpen und Schieber fuer den Transport der Fluessigkeit
    pt
    condutas, bombas e válvulas ajudam a deslocação dos líquidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Rohrleitung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Rohrleitung [visualizado em 2026-07-07 08:59:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENERGY / crude oil / TRANSPORT
    Ölleitung / Pipeline / Rohrleitung / Ölfernleitung
    pt
    oleoduto
  • earth sciences / mechanical engineering
    Leitung / Rohrleitung / Kanal
    pt
    canalização, tubagem, conduta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Rohrleitungssystem / Rohrleitung
    pt
    encanamentos, tubagem
  • mechanical engineering
    Rohrleitung / Rohr
    pt
    tubagem rígida
  • mechanical engineering
    Durchführung / Rohrleitung
    pt
    conduta
  • ENVIRONMENT
    Rohrleitung
    pt
    "condutas, tubagem"
  • mechanical engineering
    Rohrleitung
    pt
    canalização
  • communications policy
    Rohrleitung für Kabel
    pt
    condutas
  • mechanical engineering
    doppelwandiges Rohr / ummantelte Rohrleitung
    pt
    tubo dobrado, tubo protegido
  • iron, steel and other metal industries
    elektrische Rohrleitung
    pt
    canalização elétrica, canalização de eletricidade
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    wassergekühlte Rohrleitung
    pt
    conduta refrigerada por água
  • mechanical engineering
    wärmeisolierte Rohrleitung
    pt
    tubeira insuflada
  • iron, steel and other metal industries
    Dichtungsmaterial für Rohrleitung
    pt
    junta de canalização
  • ENERGY
    Rohrleitung für Mineralölprodukte
    pt
    oleoduto de produtos petrolíferos
  • unfallbedingter Rundriss einer Rohrleitung / unfallbedingter Rohrbruch mit glatter Durchtrennung / unfallbedingter 2F-Bruch / unfallbedingter Zweiflaechenbruch
    pt
    rutura do tipo «guilhotina», rutura circunferencial acidental do tubo
  • INDUSTRY
    Rohrleitungen
    pt
    tubagem
  • electronics and electrical engineering
    Messrohrleitungen / Messgeräte-Rohrleitungen / Instrumentierungs-Rohrleitungen
    pt
    peças para união dos instrumentos à canalização principal
  • electronics and electrical engineering
    dynamische Sicherungen / dynamische Rohrleitungssicherungen / Bewegungssicherungen / Rohrleitungs-Bewegungssicherungen
    pt
    restrições dinâmicas
  • electronics and electrical engineering
    Mehrleitungsauflager / Auflager für mehrere Rohrleitungen
    pt
    suporte da canalização
  • electronics and electrical engineering
    Rohrleitungs-Konstruktionsingenieur / Rohrleitungskonstrukteur
    pt
    engenheiro projetista de canalizações, engenheiro projetista de tubagens
  • land transport / TRANSPORT
    Warenbefoerderung durch Rohrleitungen
    pt
    transporte por condutas
  • electronics and electrical engineering
    freigelassene Stelle / freigelassene Stelle im Rohrleitungs-Korrosionsschutz
    pt
    intervalo na proteção anticorrosiva, descontinuidade na proteção anticorrosiva
  • mechanical engineering
    Rohrleitungen,Pumpen und Schieber fuer den Transport der Fluessigkeit
    pt
    condutas, bombas e válvulas ajudam a deslocação dos líquidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Rohrleitung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Rohrleitung [visualizado em 2026-07-07 08:59:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro