Ruhezustand

nome masculino

estado masculino de repouso, inatividade feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics industry / information technology industry
Ruhezustand / Bereitschaftszustand / Bereitschaftsmodus
pt
modo latente, modo de baixo consumo
communications
Ruhezustand
pt
modo de repouso
communications
U0 Ruhezustand
pt
estado nulo, U0, estado U0 «nulo»
physical sciences
Plasma im Ruhezustand
pt
plasma de repouso, plasma quiescente
communications
aktualisierter Ruhezustand / Ruhezustand,aktualisiert
pt
estado de repouso atualizado
electronics and electrical engineering
Übergang vom Arbeits-auf den Ruhezustand
pt
transição entre estados de trabalho e de repouso
communications
Ruhezustand,Roaming nicht zulässig
pt
inativo, com roaming não permitido

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 18:12:22]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Ruhezustand

veja também

Ausruhen, Ausspannung, Bettruhe, Dauerform, Erholung, erholungsbedürftig, Erholungszentrum, Inaktivität, Liegekur, Liegewiese, Liegezeit, Ruheplatz, Ruhepunkt, Ruhesitz, Ruhezone, Untätigkeit

palavras vizinhas

Ruhestrom, Ruhetag, ruhevoll, Ruhezeit, Ruhezone, ruhig, Ruhm, ruhmbedeckt, rühmen, rühmenswert

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics industry / information technology industry
Ruhezustand / Bereitschaftszustand / Bereitschaftsmodus
pt
modo latente, modo de baixo consumo
communications
Ruhezustand
pt
modo de repouso
communications
U0 Ruhezustand
pt
estado nulo, U0, estado U0 «nulo»
physical sciences
Plasma im Ruhezustand
pt
plasma de repouso, plasma quiescente
communications
aktualisierter Ruhezustand / Ruhezustand,aktualisiert
pt
estado de repouso atualizado
electronics and electrical engineering
Übergang vom Arbeits-auf den Ruhezustand
pt
transição entre estados de trabalho e de repouso
communications
Ruhezustand,Roaming nicht zulässig
pt
inativo, com roaming não permitido

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais