S.

Outros exemplos de uso

• political system
  I. M. / S. M. / Ihre Majestät / Seine Majestät

  pt

  Sua Majestade, S.M.
• illness / medical science
  Osteogenesis imperfecta Typ II / Osteopsathyrosis congenita / Vrolik-Syndrom / Osteogenesis imperfecta Typ Vrolik / Osteognesis imperfecta congenita Typ Vrolik s. letalis / Osteogenesis imperfecta letalis / fetale Osteoporose

  pt

  osteogénese imperfeita tipo II
• animal health
  Infektion mit Salmonella Pullorum, S. Gallinarum und S. arizonae

  pt

  infeção por Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum e Salmonella arizonae
• GEOGRAPHY / Europe
  Schweden / das Königreich Schweden

  pt

  Suécia, Reino da Suécia
• chemical compound / life sciences
  Serin / Ser / S

  pt

  serina
• chemical element
  Schwefel

  pt

  enxofre
• communications
  S / Senden

  pt

  TX, emissão
• administrative law
  s

  pt

  s
• medical science
  Überstandsfraktion / S9 / post-mitochondriale Fraktion

  pt

  fração pós-mitocondrial
• medical science
  S9-Fraktion / S9 / durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion

  pt

  fração pós-mitocondrial adicionada de cofatores, fração pós-mitocôndrica suplementada de cofatores
• chemistry / statistics / SCIENCE
  relative Standardabweichung

  pt

  desvio-padrão relativo
• S9 / Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren

  pt

  S9, conservar o recipiente num local bem ventilado
• kühl aufbewahren / S3

  pt

  conservar num lugar fresco, S3
• S1 / unter Verschluß aufbewahren

  pt

  S1, conservar fechado à chave
• S0 Bezugspunkt / ISDN-S0-Anschluß / Teilnehmerschnittstelle mit Basisstruktur / S0 / S0 Referenzpunkt

  pt

  interface S0
• Teilnehmerschnittstelle mit Primärmultiplexstruktur / S2 / S2 Referenzpunkt / S2 Bezugspunkt

  pt

  ponto de referência S2
• earth sciences / technology and technical regulations
  mS / Millisiemens

  pt

  milissiemens
• European Parliament / political group
  S&D / Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament

  pt

  S&D, Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu
• radiation protection / ionising radiation / non-ionising radiation
  BfS / Bundesamt für Strahlenschutz

  pt

  agência alemã de proteção contra as radiações
• defence / regional security / Sahel
  Partnerschaft für Sicherheit und Stabilität in der Sahelzone / P3S

  pt

  Parceria para a Segurança e a Estabilidade no Sael
• space science
  Copernicus-Dienst zur Überwachung des Klimawandels / C3S

  pt

  serviço de monitorização das alterações climáticas Copernicus
• military equipment
  schweres Maschinengewehr / sMG

  pt

  metralhadora pesada
• chemical compound
  Schwefelwasserstoff / H2S

  pt

  sulfureto de hidrogénio, hidrogénio sulfetado, ácido sulfídrico, gás sulfídrico
• FINANCE / information technology and data processing
  Proof-of-Stake / PoS

  pt

  prova de participação, PoS
• chemistry
  ZnS / Zinksulfid

  pt

  ZnS, sulfureto de zinco
• S52 / nicht großflächig für Wohn-und Aufenthaltsräume zu verwenden

  pt

  S52, não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas
• nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden / S51

  pt

  S51
• geeignete Schutzhandschuhe tragen / S37

  pt

  usar luvas apropriadas, S37
• organisation of work and working conditions
  bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen / S36

  pt

  usar vestuários de proteção adequado, S36
• Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden / S35

  pt

  deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução, S35
• niemals Wasser hinzugießen / S30

  pt

  nunca deitar água neste produto, S30
• S25 / Berührung mit der Augen vermeiden

  pt

  S25, evitar o contacto com os olhos
• Berührung mit der Haut vermeiden / S24

  pt

  evitar o contacto com a pele, S24
• Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben / S18

  pt

  manipular e abrir o recipiente com prudência, S18
• von brennbaren Stoffen fernhalten / S17

  pt

  manter longe de matérias combustíveis, S17
• vor Hitze schützen / S15

  pt

  conservar longe do calor, S15
• S12 / Behälter nicht gasdicht verschließen

  pt

  S12, não fechar hermeticamente o recipiente
• ENVIRONMENT
  vor Ableitung in Kläranlagen Einwilligung der zuständigen Behörden einholen / S54

  pt

  S54, obter autorização das autoridades responsáveis pelo controlo da poluição antes da descarga nas instalações de tratamento de águas residuais
• INDUSTRY
  zum Löschen...(vom Hersteller anzugeben)verwenden(wenn Wasser die Gefahr erhöht,anfügen:"Kein Wasser verwenden") / S43

  pt

  em caso de incêndio, utilizar... (meios de extinção a especificar pelo fabricante. Se a água aumentar os riscos, acrescentar «Nunca utilizar água»), S43
• technology
  S/m / Siemens pro m

  pt

  S/m, siemens por metro
• communications / defence
  H2S

  pt

  H2S
• nuclear industry
  C/S / Eingrenzung und Überwachung / Eingrenzung und Beobachtung

  pt

  C/V, contenção e vigilância