- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Será que quis dizer s?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeSchweden / das Königreich SchwedenptSuécia, Reino da Suécia
- chemical compound / life sciencesSerin / Ser / Sptserina
- chemical elementSchwefelptenxofre
- communicationsS / SendenptTX, emissão
- administrative lawspts
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESs 4Zptdoce
- medical scienceLisamingrün / Grün S / CI food green 4 / E142 / Brillantsäuregrün BSptverde alimentar CI 4, verde brilhante BS, E142, verde ácido brilhante BS, verde S
- air transport / communications systemsModus SptModo S
- iron, steel and other metal industriesS Blockpttensora de dois rolos, bloco em S
- communications / information technology and data processingSteuerblock mit Folgenummer / Format Sptformato s de supervisão
- communicationsZähler Sptcontador S
- transport marketSegment S / Sportwagen / Sport-Coupésptcupês desportivos, segmento S, carros de desporto, automóveis de desporto, veículos desportivos
- FINANCEStandard & Poor's 500 / S & P 500 / S & P 500 Indexptíndice S&P 500, S&P 500
- chemical compoundTropaeol in O / Chrysoin S / E103ptcrisoína S, E103
- food additiveFD&C yellow 6 / Orange Yellow S / Gelborange S / Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfophenylazo) naphthalin-6-sulfonat / CI food yellow 3 / Sunset Yellow FCFptamarelo alimentar CI 3, amarelo-alaranjado S, 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico, amarelo-sol FCF
- chemical compoundAmaranth Bordeaux S / Naphtolrot S / Amaranth / E123 / Naphtholrot S / CI food red 9ptvermelho alimentar CI 9, amarante, E123
- land transport / TRANSPORTManöver in Sptmanobra em S
- chemistry / pharmaceutical industryGramicidin Sptgramicidina S
- statisticsKendall's S-Score / S-score von Kendall / Kendall-Summe Sptíndice S de Kendall
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESS * rensen-Methodeptmétodo Soerensen
- communications policy / information technology and data processingS 63 Telephonapparat / S 63 Telefonapparatptposto S 63
- earth sciencesMayer und Schmidt Anordnung / M und S Konfigurationptconfiguração Mayer e Schmidt
- data processing / information technology and data processingGenerierung des Programms E 10 Sptgeração de software E 10 S
- medical scienceÜberstandsfraktion / S9 / post-mitochondriale Fraktionptfração pós-mitocondrial
- medical scienceS9-Fraktion / S9 / durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktionptfração pós-mitocondrial adicionada de cofatores, fração pós-mitocôndrica suplementada de cofatores
- chemistry / statistics / SCIENCErelative Standardabweichungptdesvio-padrão relativo
- S9 / Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahrenptS9, conservar o recipiente num local bem ventilado
- kühl aufbewahren / S3ptconservar num lugar fresco, S3
- S1 / unter Verschluß aufbewahrenptS1, conservar fechado à chave
- S0 Bezugspunkt / ISDN-S0-Anschluß / Teilnehmerschnittstelle mit Basisstruktur / S0 / S0 Referenzpunktptinterface S0
- Teilnehmerschnittstelle mit Primärmultiplexstruktur / S2 / S2 Referenzpunkt / S2 Bezugspunktptponto de referência S2
- earth sciences / technology and technical regulationsmS / Millisiemensptmilissiemens
- European Parliament / political groupS&D / Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen ParlamentptS&D, Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu
- radiation protection / ionising radiation / non-ionising radiationBfS / Bundesamt für Strahlenschutzptagência alemã de proteção contra as radiações
- defence / regional security / SahelPartnerschaft für Sicherheit und Stabilität in der Sahelzone / P3SptParceria para a Segurança e a Estabilidade no Sael
- space scienceCopernicus-Dienst zur Überwachung des Klimawandels / C3Sptserviço de monitorização das alterações climáticas Copernicus
- military equipmentschweres Maschinengewehr / sMGptmetralhadora pesada
- chemical compoundSchwefelwasserstoff / H2Sptsulfureto de hidrogénio, hidrogénio sulfetado, ácido sulfídrico, gás sulfídrico
- FINANCE / information technology and data processingProof-of-Stake / PoSptprova de participação, PoS
- chemistryZnS / ZinksulfidptZnS, sulfureto de zinco
- S52 / nicht großflächig für Wohn-und Aufenthaltsräume zu verwendenptS52, não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas
- nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden / S51ptS51
- geeignete Schutzhandschuhe tragen / S37ptusar luvas apropriadas, S37
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
S – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/S [visualizado em 2026-06-16 22:56:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeSchweden / das Königreich SchwedenptSuécia, Reino da Suécia
- chemical compound / life sciencesSerin / Ser / Sptserina
- chemical elementSchwefelptenxofre
- communicationsS / SendenptTX, emissão
- administrative lawspts
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESs 4Zptdoce
- medical scienceLisamingrün / Grün S / CI food green 4 / E142 / Brillantsäuregrün BSptverde alimentar CI 4, verde brilhante BS, E142, verde ácido brilhante BS, verde S
- air transport / communications systemsModus SptModo S
- iron, steel and other metal industriesS Blockpttensora de dois rolos, bloco em S
- communications / information technology and data processingSteuerblock mit Folgenummer / Format Sptformato s de supervisão
- communicationsZähler Sptcontador S
- transport marketSegment S / Sportwagen / Sport-Coupésptcupês desportivos, segmento S, carros de desporto, automóveis de desporto, veículos desportivos
- FINANCEStandard & Poor's 500 / S & P 500 / S & P 500 Indexptíndice S&P 500, S&P 500
- chemical compoundTropaeol in O / Chrysoin S / E103ptcrisoína S, E103
- food additiveFD&C yellow 6 / Orange Yellow S / Gelborange S / Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfophenylazo) naphthalin-6-sulfonat / CI food yellow 3 / Sunset Yellow FCFptamarelo alimentar CI 3, amarelo-alaranjado S, 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico, amarelo-sol FCF
- chemical compoundAmaranth Bordeaux S / Naphtolrot S / Amaranth / E123 / Naphtholrot S / CI food red 9ptvermelho alimentar CI 9, amarante, E123
- land transport / TRANSPORTManöver in Sptmanobra em S
- chemistry / pharmaceutical industryGramicidin Sptgramicidina S
- statisticsKendall's S-Score / S-score von Kendall / Kendall-Summe Sptíndice S de Kendall
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESS * rensen-Methodeptmétodo Soerensen
- communications policy / information technology and data processingS 63 Telephonapparat / S 63 Telefonapparatptposto S 63
- earth sciencesMayer und Schmidt Anordnung / M und S Konfigurationptconfiguração Mayer e Schmidt
- data processing / information technology and data processingGenerierung des Programms E 10 Sptgeração de software E 10 S
- medical scienceÜberstandsfraktion / S9 / post-mitochondriale Fraktionptfração pós-mitocondrial
- medical scienceS9-Fraktion / S9 / durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktionptfração pós-mitocondrial adicionada de cofatores, fração pós-mitocôndrica suplementada de cofatores
- chemistry / statistics / SCIENCErelative Standardabweichungptdesvio-padrão relativo
- S9 / Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahrenptS9, conservar o recipiente num local bem ventilado
- kühl aufbewahren / S3ptconservar num lugar fresco, S3
- S1 / unter Verschluß aufbewahrenptS1, conservar fechado à chave
- S0 Bezugspunkt / ISDN-S0-Anschluß / Teilnehmerschnittstelle mit Basisstruktur / S0 / S0 Referenzpunktptinterface S0
- Teilnehmerschnittstelle mit Primärmultiplexstruktur / S2 / S2 Referenzpunkt / S2 Bezugspunktptponto de referência S2
- earth sciences / technology and technical regulationsmS / Millisiemensptmilissiemens
- European Parliament / political groupS&D / Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen ParlamentptS&D, Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu
- radiation protection / ionising radiation / non-ionising radiationBfS / Bundesamt für Strahlenschutzptagência alemã de proteção contra as radiações
- defence / regional security / SahelPartnerschaft für Sicherheit und Stabilität in der Sahelzone / P3SptParceria para a Segurança e a Estabilidade no Sael
- space scienceCopernicus-Dienst zur Überwachung des Klimawandels / C3Sptserviço de monitorização das alterações climáticas Copernicus
- military equipmentschweres Maschinengewehr / sMGptmetralhadora pesada
- chemical compoundSchwefelwasserstoff / H2Sptsulfureto de hidrogénio, hidrogénio sulfetado, ácido sulfídrico, gás sulfídrico
- FINANCE / information technology and data processingProof-of-Stake / PoSptprova de participação, PoS
- chemistryZnS / ZinksulfidptZnS, sulfureto de zinco
- S52 / nicht großflächig für Wohn-und Aufenthaltsräume zu verwendenptS52, não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas
- nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden / S51ptS51
- geeignete Schutzhandschuhe tragen / S37ptusar luvas apropriadas, S37
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
S – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/S [visualizado em 2026-06-16 22:56:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: