hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
oxigénio masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    Sauerstoff
    pt
    oxigénio
  • food additive
    Sauerstoff
    pt
    oxigénio
  • chemical compound
    Sauerstoff
    pt
    oxigénio
  • ENVIRONMENT / chemistry
    Sauerstoffsättigungsanteil / gelöster Sauerstoff / Gelöstsauerstoff
    pt
    OD, oxigénio dissolvido
  • chemistry
    feuchter Sauerstoff
    pt
    oxigénio húmido
  • chemistry
    trockener Sauerstoff
    pt
    oxigénio seco
  • chemistry
    fluessiger Sauerstoff
    pt
    oxigénio líquido
  • chemistry
    molekularer Sauerstoff
    pt
    oxigénio molecular
  • chemistry
    gasfoermiger Sauerstoff
    pt
    oxigénio gasoso
  • medicament
    medizinischer Sauerstoff
    pt
    oxigénio medicinal
  • chemistry
    komprimierter Sauerstoff
    pt
    oxigénio comprimido
  • chemistry
    Sauerstoff als Heteroatom
    pt
    heteroátomo de oxigénio
  • air transport
    Sauerstoff für Erste Hilfe
    pt
    oxigénio de primeiros socorros
  • ENVIRONMENT
    gesamter Bedarf an Sauerstoff
    pt
    carência total de oxigénio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Wasserdampfvergasung mit Sauerstoff
    pt
    gaseificação pelo vapor e oxigénio
  • pollution / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Analysegerät für gelösten Sauerstoff / Messeinrichtung für gelösten Sauerstoff
    pt
    analisador de oxigénio dissolvido, medidor de oxigénio dissolvido, equipamento de monitorização de oxigénio dissolvido
  • earth sciences
    Sauerstoff mit hoher Energie implantieren
    pt
    implantação de oxigénio com elevada energia
  • medical science
    an Bord verfügbarer technischer Sauerstoff
    pt
    oxigénio industrial de bordo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    für die Atmung schädliche Luft ohne Sauerstoff
    pt
    atmosfera irrespirável por falta de oxigénio
  • air transport
    Sauerstoffanlage, die den Insassen automatisch Sauerstoff anbietet
    pt
    equipamento de oxigénio automaticamente colocado à disposição
  • medical science
    Sauerstoff-Flasche / Sauerstoffflasche / Sauerstoffbombe
    pt
    garrafa de oxigénio
  • iron, steel and other metal industries
    Kernlanze / Sauerstoff-Kernlanze
    pt
    lança de tubo com varetas de ferro
  • medical science
    Sauerstoffmaske mit Schnellauslösung / Sauerstoff-Fallmaske
    pt
    máscara de oxigénio de queda automática
  • electronics and electrical engineering
    Sauerstoff-Iod-Laser
    pt
    laser de oxigénio-iodo
  • health
    Singulett-Sauerstoff
    pt
    oxigénio atómico
  • health
    Sauerstoff-Sparregler
    pt
    economizador
  • iron, steel and other metal industries
    Sauerstoff-Pulverlanze / Pulverlanze
    pt
    lança pó
  • iron, steel and other metal industries
    Erdgas-Sauerstoff-Brenner
    pt
    queimador oxigénio-gás, queimador oxigénio-metano
  • iron, steel and other metal industries
    Sauerstoff-Erdgas-Spritzen
    pt
    projeção por chama oxi-gás
  • iron, steel and other metal industries
    Sauerstoff-Propan-Spritzen
    pt
    projeção por chama oxi-propana
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Sauerstoff-Schneidelektrode
    pt
    elétrodo de corte oxilétrico
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Sauerstoff-Schneidelektrode
    pt
    elétrodo de corte
  • air transport
    Entnahmestelle (Sauerstoff)
    pt
    aberturas (de oxigénio)
  • iron, steel and other metal industries
    Sauerstoff-Azetylen-Spritzen
    pt
    projeção da chama oxiacetilénica
  • iron, steel and other metal industries
    Sauerstoff-Stadtgas-Spritzen
    pt
    projeção por chama oxi-gás
  • iron, steel and other metal industries
    Brennstoff-Sauerstoff Brenner / Jet-Brenner
    pt
    queimador de oxigénio-combustível, queimador de oxigénio-gás, queimador de oxigénio-fúel
  • Sauerstoff:Uran-Molverhältnis
    pt
    percentagem de oxigénio e urânio
  • iron, steel and other metal industries
    Lichtbogen-Brennschneiden / Lichtbogen-Sauerstoff-Schneiden
    pt
    corte por ar
  • iron, steel and other metal industries
    Sauerstoff-Wasserstoff-Spritzen
    pt
    projeção por chama oxídica
  • medical science
    "O2-box" mit 3 Masken / "O2-box" mit drei Masken / Sauerstoff-Behälter mit drei Masken / Sauerstoff-Behälter mit 3 Masken
    pt
    máscara de emergência, contentor de oxigénio de primeiros socorros
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Wasserstoff-Sauerstoff-Flammofen / H2-O2 Flammofen
    pt
    forno hidrogénio-oxigénio
  • medical science
    Sauerstoff-und Leerluftleitungen
    pt
    canalizações de oxigénio e de vácuo
  • iron, steel and other metal industries
    Konverterfrischen mit Sauerstoff-Dampf-Gemisch
    pt
    método de Uddeholme de fabricação de aços
  • air transport
    durchschnittliche Durchflußrate (von Sauerstoff)
    pt
    razão média de fluxo (de oxigénio)
  • iron, steel and other metal industries
    bodenblasendes Verfahren mit Luft-Sauerstoff-Gemisch
    pt
    processo com ar enriquecido insuflado pelo fundo
  • chemistry
    katalytische Deuterium/Sauerstoff-Rekombinationsanlage
    pt
    unidade de recombinação catalítica do oxigénio e do deutério
  • medical science
    der Herzmuskel entzieht der Koronarzirkulation 75% des Sauerstoffs
    pt
    o miocárdio retira 75% do O2 da circulação coronária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Sauerstoff – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Sauerstoff [visualizado em 2026-06-27 13:22:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    Sauerstoff
    pt
    oxigénio
  • food additive
    Sauerstoff
    pt
    oxigénio
  • chemical compound
    Sauerstoff
    pt
    oxigénio
  • ENVIRONMENT / chemistry
    Sauerstoffsättigungsanteil / gelöster Sauerstoff / Gelöstsauerstoff
    pt
    OD, oxigénio dissolvido
  • chemistry
    feuchter Sauerstoff
    pt
    oxigénio húmido
  • chemistry
    trockener Sauerstoff
    pt
    oxigénio seco
  • chemistry
    fluessiger Sauerstoff
    pt
    oxigénio líquido
  • chemistry
    molekularer Sauerstoff
    pt
    oxigénio molecular
  • chemistry
    gasfoermiger Sauerstoff
    pt
    oxigénio gasoso
  • medicament
    medizinischer Sauerstoff
    pt
    oxigénio medicinal
  • chemistry
    komprimierter Sauerstoff
    pt
    oxigénio comprimido
  • chemistry
    Sauerstoff als Heteroatom
    pt
    heteroátomo de oxigénio
  • air transport
    Sauerstoff für Erste Hilfe
    pt
    oxigénio de primeiros socorros
  • ENVIRONMENT
    gesamter Bedarf an Sauerstoff
    pt
    carência total de oxigénio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Wasserdampfvergasung mit Sauerstoff
    pt
    gaseificação pelo vapor e oxigénio
  • pollution / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Analysegerät für gelösten Sauerstoff / Messeinrichtung für gelösten Sauerstoff
    pt
    analisador de oxigénio dissolvido, medidor de oxigénio dissolvido, equipamento de monitorização de oxigénio dissolvido
  • earth sciences
    Sauerstoff mit hoher Energie implantieren
    pt
    implantação de oxigénio com elevada energia
  • medical science
    an Bord verfügbarer technischer Sauerstoff
    pt
    oxigénio industrial de bordo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    für die Atmung schädliche Luft ohne Sauerstoff
    pt
    atmosfera irrespirável por falta de oxigénio
  • air transport
    Sauerstoffanlage, die den Insassen automatisch Sauerstoff anbietet
    pt
    equipamento de oxigénio automaticamente colocado à disposição
  • medical science
    Sauerstoff-Flasche / Sauerstoffflasche / Sauerstoffbombe
    pt
    garrafa de oxigénio
  • iron, steel and other metal industries
    Kernlanze / Sauerstoff-Kernlanze
    pt
    lança de tubo com varetas de ferro
  • medical science
    Sauerstoffmaske mit Schnellauslösung / Sauerstoff-Fallmaske
    pt
    máscara de oxigénio de queda automática
  • electronics and electrical engineering
    Sauerstoff-Iod-Laser
    pt
    laser de oxigénio-iodo
  • health
    Singulett-Sauerstoff
    pt
    oxigénio atómico
  • health
    Sauerstoff-Sparregler
    pt
    economizador
  • iron, steel and other metal industries
    Sauerstoff-Pulverlanze / Pulverlanze
    pt
    lança pó
  • iron, steel and other metal industries
    Erdgas-Sauerstoff-Brenner
    pt
    queimador oxigénio-gás, queimador oxigénio-metano
  • iron, steel and other metal industries
    Sauerstoff-Erdgas-Spritzen
    pt
    projeção por chama oxi-gás
  • iron, steel and other metal industries
    Sauerstoff-Propan-Spritzen
    pt
    projeção por chama oxi-propana
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Sauerstoff-Schneidelektrode
    pt
    elétrodo de corte oxilétrico
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Sauerstoff-Schneidelektrode
    pt
    elétrodo de corte
  • air transport
    Entnahmestelle (Sauerstoff)
    pt
    aberturas (de oxigénio)
  • iron, steel and other metal industries
    Sauerstoff-Azetylen-Spritzen
    pt
    projeção da chama oxiacetilénica
  • iron, steel and other metal industries
    Sauerstoff-Stadtgas-Spritzen
    pt
    projeção por chama oxi-gás
  • iron, steel and other metal industries
    Brennstoff-Sauerstoff Brenner / Jet-Brenner
    pt
    queimador de oxigénio-combustível, queimador de oxigénio-gás, queimador de oxigénio-fúel
  • Sauerstoff:Uran-Molverhältnis
    pt
    percentagem de oxigénio e urânio
  • iron, steel and other metal industries
    Lichtbogen-Brennschneiden / Lichtbogen-Sauerstoff-Schneiden
    pt
    corte por ar
  • iron, steel and other metal industries
    Sauerstoff-Wasserstoff-Spritzen
    pt
    projeção por chama oxídica
  • medical science
    "O2-box" mit 3 Masken / "O2-box" mit drei Masken / Sauerstoff-Behälter mit drei Masken / Sauerstoff-Behälter mit 3 Masken
    pt
    máscara de emergência, contentor de oxigénio de primeiros socorros
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Wasserstoff-Sauerstoff-Flammofen / H2-O2 Flammofen
    pt
    forno hidrogénio-oxigénio
  • medical science
    Sauerstoff-und Leerluftleitungen
    pt
    canalizações de oxigénio e de vácuo
  • iron, steel and other metal industries
    Konverterfrischen mit Sauerstoff-Dampf-Gemisch
    pt
    método de Uddeholme de fabricação de aços
  • air transport
    durchschnittliche Durchflußrate (von Sauerstoff)
    pt
    razão média de fluxo (de oxigénio)
  • iron, steel and other metal industries
    bodenblasendes Verfahren mit Luft-Sauerstoff-Gemisch
    pt
    processo com ar enriquecido insuflado pelo fundo
  • chemistry
    katalytische Deuterium/Sauerstoff-Rekombinationsanlage
    pt
    unidade de recombinação catalítica do oxigénio e do deutério
  • medical science
    der Herzmuskel entzieht der Koronarzirkulation 75% des Sauerstoffs
    pt
    o miocárdio retira 75% do O2 da circulação coronária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Sauerstoff – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Sauerstoff [visualizado em 2026-06-27 13:22:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos