-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Schüttung
plural: Schüttungen
1.
aterro masculino, lastro masculino
2.
GEOLOGIA débito masculino, caudal masculino
3.
(Sediment) sedimentação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works
    Damm / Dammschüttung / Schüttung / Auftrag / Hinterfüllung
    pt
    aterro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Dammauflager / Schüttung
    pt
    antes de se fazer o aterro é necessário compactar o terreno natural sob o aterro
  • building and public works / industrial structures
    Schüttung
    pt
    enchimento isolante
  • coal industry / building and public works
    Schüttung aus unsortierten Bruchsteinen / Pêle-mêle Schüttung / Bruchsteinschüttung / nicht ausgesuchtes Steinschüttmaterial
    pt
    enrocamento de material não selecionado, enrocamento tout-venant
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    absinkende Schüttung
    pt
    leito móvel
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    Gut in loser Schüttung / Massengüter / Schüttgut / loses Gut / Massenware
    pt
    mercadoria a granel
  • land transport / TRANSPORT
    Ladung in loser Schüttung
    pt
    carregamento a granel
  • iron, steel and other metal industries
    Lückengrad einer Schüttung
    pt
    grau de interstícios de uma carga
  • TRADE / maritime transport
    festes Massengut / Trockenmassengut in loser Schüttung / feste Massengutladung / Trockenmassengut
    pt
    carga sólida a granel, granel sólido
  • building and public works / life sciences
    artesische Schuettung / Ergiebigkeit eines artesischen Brunnens
    pt
    capacidade de um poço artesiano
  • life sciences
    artesische Schuettung / artesischer Ausfluss
    pt
    descarga artesiana
  • building and public works
    unsortierte Schuettung
    pt
    aterro de material não selecionado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hydraulische Schuettung
    pt
    aterro hidráulico
  • earth sciences / life sciences
    Ergiebigkeit / Schuettung eines Brunnens / Brunnenergiebigkeit
    pt
    capacidade de um poço
  • building and public works
    nachrutschende Schuettung
    pt
    tapete de enrocamento
  • building and public works / life sciences
    spezifische Schuettung eines Brunnens
    pt
    capacidade específica de um poço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Schüttung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Schüttung [visualizado em 2026-08-04 16:00:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works
    Damm / Dammschüttung / Schüttung / Auftrag / Hinterfüllung
    pt
    aterro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Dammauflager / Schüttung
    pt
    antes de se fazer o aterro é necessário compactar o terreno natural sob o aterro
  • building and public works / industrial structures
    Schüttung
    pt
    enchimento isolante
  • coal industry / building and public works
    Schüttung aus unsortierten Bruchsteinen / Pêle-mêle Schüttung / Bruchsteinschüttung / nicht ausgesuchtes Steinschüttmaterial
    pt
    enrocamento de material não selecionado, enrocamento tout-venant
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    absinkende Schüttung
    pt
    leito móvel
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    Gut in loser Schüttung / Massengüter / Schüttgut / loses Gut / Massenware
    pt
    mercadoria a granel
  • land transport / TRANSPORT
    Ladung in loser Schüttung
    pt
    carregamento a granel
  • iron, steel and other metal industries
    Lückengrad einer Schüttung
    pt
    grau de interstícios de uma carga
  • TRADE / maritime transport
    festes Massengut / Trockenmassengut in loser Schüttung / feste Massengutladung / Trockenmassengut
    pt
    carga sólida a granel, granel sólido
  • building and public works / life sciences
    artesische Schuettung / Ergiebigkeit eines artesischen Brunnens
    pt
    capacidade de um poço artesiano
  • life sciences
    artesische Schuettung / artesischer Ausfluss
    pt
    descarga artesiana
  • building and public works
    unsortierte Schuettung
    pt
    aterro de material não selecionado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hydraulische Schuettung
    pt
    aterro hidráulico
  • earth sciences / life sciences
    Ergiebigkeit / Schuettung eines Brunnens / Brunnenergiebigkeit
    pt
    capacidade de um poço
  • building and public works
    nachrutschende Schuettung
    pt
    tapete de enrocamento
  • building and public works / life sciences
    spezifische Schuettung eines Brunnens
    pt
    capacidade específica de um poço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Schüttung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Schüttung [visualizado em 2026-08-04 16:00:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya