hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Schaft(e)s
plural: Schäfte
1.
(Stiefel) cano masculino; (Gewehr) coronha feminino; (Säule) fuste masculino; (Beil) cabo masculino; (Blume) pedúnculo masculino
2.
Suíça (Regal) estante feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    Meißelschaft / Werkzeugschaft / Schaft / Drehmeißelschaft
    pt
    corpo da ferramenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Schaft / Stamm
    pt
    fuste
  • building and public works / industrial structures
    Schaft / dickes Ende
    pt
    parte inferior de um toro
  • fisheries
    Schaft
    pt
    haste de um anzol
  • building and public works
    Schaft
    pt
    chaminé vertical
  • industrial structures
    Schaft
    pt
    canhão
  • mechanical engineering
    Schaft
    pt
    encabadouro
  • mechanical engineering
    Schaft
    pt
    encabadouro
  • mechanical engineering
    Schaft
    pt
    parte lisa, parte não roscada, corpo liso
  • mechanical engineering
    Schaft
    pt
    comprimento de parafuso
  • industrial structures
    den Schaft bügeln
    pt
    tirar rugas
  • mechanical engineering
    Schaft für Zugöse
    pt
    haste do olhal de lança
  • land transport
    Schaft für Zugöse
    pt
    haste do olhal de lança
  • mechanical engineering
    Kupplung zum Schaft
    pt
    bloqueio com o fuste
  • mechanical engineering
    vollständige Schaft
    pt
    rampa completa
  • industrial structures
    den Schaft vorrichten
    pt
    aparar cortes
  • industrial structures
    den Schaft zuschneiden
    pt
    cortar o corte
  • leather industry
    mokassinähnlicher Schaft
    pt
    corte mocassim
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Schaft des Glaserdiamanten
    pt
    cabo do corta-vidro de diamante
  • industrial structures
    Gewebe auf den Schaft ankleben
    pt
    entretelar o corte
  • chemical compound
    Anspritzen der Sohle an den Schaft
    pt
    injeção direta da sola no conjunto final
  • textile industry
    Einziehen der Kettfäden in Geschirr und Schaft
    pt
    remetido e atado, preparação da teia
  • industrial structures
    Schäften
    pt
    samblagem de bisel
  • FINANCE
    Cum-ex-Ge­schäft / Cum/Ex-Geschäft
    pt
    práticas de negociação de tipo «Cum-Ex»
  • industrial structures
    Schaft-Kaschieren
    pt
    reforço do corte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Schaft-Seitenstütze
    pt
    montante lateral
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Dicke der Schaft-Seitenstütze
    pt
    espessura do montante lateral
  • industrial structures
    der Ausdehnung des Schafts zuvorkommen
    pt
    compensar o estirado da gáspea
  • chemical compound
    Zierstreifen(zwischen Rahmen und Schaft) / Kederstreifen
    pt
    extremidades com arestas vivas
  • industrial structures
    Profilierung des Gradiermodells des Schafts
    pt
    orlado do modelo base do corte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge des Schaftes für eine gezahnte Schiene
    pt
    comprimento da parte roscada de um parafuso de acionamento para barra canelada
  • economic development
    kein Hunger / Den Hunger beenden, Ernäh­rungs­sicherheit und eine bessere Ernährung erreichen und eine nachhaltige Landwirt­schaft fördern
    pt
    Erradicar a Fome, Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável, ODS2
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-28 13:20:45]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    Meißelschaft / Werkzeugschaft / Schaft / Drehmeißelschaft
    pt
    corpo da ferramenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Schaft / Stamm
    pt
    fuste
  • building and public works / industrial structures
    Schaft / dickes Ende
    pt
    parte inferior de um toro
  • fisheries
    Schaft
    pt
    haste de um anzol
  • building and public works
    Schaft
    pt
    chaminé vertical
  • industrial structures
    Schaft
    pt
    canhão
  • mechanical engineering
    Schaft
    pt
    encabadouro
  • mechanical engineering
    Schaft
    pt
    encabadouro
  • mechanical engineering
    Schaft
    pt
    parte lisa, parte não roscada, corpo liso
  • mechanical engineering
    Schaft
    pt
    comprimento de parafuso
  • industrial structures
    den Schaft bügeln
    pt
    tirar rugas
  • mechanical engineering
    Schaft für Zugöse
    pt
    haste do olhal de lança
  • land transport
    Schaft für Zugöse
    pt
    haste do olhal de lança
  • mechanical engineering
    Kupplung zum Schaft
    pt
    bloqueio com o fuste
  • mechanical engineering
    vollständige Schaft
    pt
    rampa completa
  • industrial structures
    den Schaft vorrichten
    pt
    aparar cortes
  • industrial structures
    den Schaft zuschneiden
    pt
    cortar o corte
  • leather industry
    mokassinähnlicher Schaft
    pt
    corte mocassim
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Schaft des Glaserdiamanten
    pt
    cabo do corta-vidro de diamante
  • industrial structures
    Gewebe auf den Schaft ankleben
    pt
    entretelar o corte
  • chemical compound
    Anspritzen der Sohle an den Schaft
    pt
    injeção direta da sola no conjunto final
  • textile industry
    Einziehen der Kettfäden in Geschirr und Schaft
    pt
    remetido e atado, preparação da teia
  • industrial structures
    Schäften
    pt
    samblagem de bisel
  • FINANCE
    Cum-ex-Ge­schäft / Cum/Ex-Geschäft
    pt
    práticas de negociação de tipo «Cum-Ex»
  • industrial structures
    Schaft-Kaschieren
    pt
    reforço do corte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Schaft-Seitenstütze
    pt
    montante lateral
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Dicke der Schaft-Seitenstütze
    pt
    espessura do montante lateral
  • industrial structures
    der Ausdehnung des Schafts zuvorkommen
    pt
    compensar o estirado da gáspea
  • chemical compound
    Zierstreifen(zwischen Rahmen und Schaft) / Kederstreifen
    pt
    extremidades com arestas vivas
  • industrial structures
    Profilierung des Gradiermodells des Schafts
    pt
    orlado do modelo base do corte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge des Schaftes für eine gezahnte Schiene
    pt
    comprimento da parte roscada de um parafuso de acionamento para barra canelada
  • economic development
    kein Hunger / Den Hunger beenden, Ernäh­rungs­sicherheit und eine bessere Ernährung erreichen und eine nachhaltige Landwirt­schaft fördern
    pt
    Erradicar a Fome, Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável, ODS2
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-28 13:20:45]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais