hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Schaltung
plural: Schaltungen
1.
(Verbindung) ligação feminino, conexão feminino
2.
(Schaltungsaufbau) circuitos masculino, plural
3.
(Gangschaltung) velocidades feminino, plural, mudanças feminino, plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics / ECONOMICS
    Schaltung / Stromkreis / Leitung
    pt
    circuito
  • electronics and electrical engineering
    Betätigen / Schaltung / Schalthandlung
    pt
    manobra, operação
  • electronics and electrical engineering
    Schaltung / Verbindung
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    Schaltung
    pt
    circuitos
  • electronics and electrical engineering
    Schaltung
    pt
    acoplamento
  • mechanical engineering
    Vorschub / Schaltbewegung / Schaltung / Zuführung / Vorschubbewegung
    pt
    avanço, movimento de avanço
  • electronics and electrical engineering
    stromgesteuerte Logik / RTL Schaltung
    pt
    lógica de saída em corrente
  • electronics and electrical engineering
    Schaltung aus Einzelelementen / diskrete Schaltung
    pt
    circuito discreto
  • electronics and electrical engineering
    digitale Schaltung / Digitalschaltung
    pt
    circuito digital
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    logische Schaltung / Logikschaltung
    pt
    circuito lógico
  • information technology and data processing
    optische Schaltung
    pt
    comutador óptico
  • electronics and electrical engineering
    logische Schaltung
    pt
    circuito lógico de comutação
  • chemistry
    bipolare Schaltung
    pt
    sistema série
  • electronics and electrical engineering
    Leiterplatte / Leiterkarte / gedruckte Schaltung
    pt
    circuito impresso, placa de circuito impresso, painel de circuito impresso
  • electronics and electrical engineering
    gedruckte Schaltung / gedruckte Verdrahtung
    pt
    pistas condutoras impressas
  • information technology and data processing
    virtuelle Schaltung
    pt
    circuito virtual
  • electronics and electrical engineering
    Schaltung für Kunden
    pt
    sistema sob especificação
  • electronics and electrical engineering
    monopolare Schaltung
    pt
    sistema múltiplo
  • communications systems / information technology and data processing
    zugeordnete Schaltung / Mietleitung
    pt
    linha alugada, circuito alugado
  • information technology and data processing
    Streckenabschnitt / Zweig einer Schaltung
    pt
    ramo
  • electronics and electrical engineering
    IS / integrierte Schaltung
    pt
    unidade de c.i.
  • information technology and data processing
    Mikromodul / integrierte Schaltung
    pt
    micromódulo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    elektrische Schaltung
    pt
    comando elétrico
  • industrial structures
    Mutter fuer Schaltung
    pt
    porca de circuito
  • information technology and data processing
    überlagerte Schaltung
    pt
    circuito sobreposto
  • mechanical engineering
    pneumatische Schaltung / Saugluftschaltung / Druckluftschaltung
    pt
    comando pneumático
  • communications
    automatische Schaltung
    pt
    transferência automática
  • electronics and electrical engineering
    ungesteuerte Schaltung
    pt
    montagem não controlável
  • electronics and electrical engineering
    eilheitliche Schaltung
    pt
    montagem uniforme
  • electronics and electrical engineering
    Schaltung auf Spannung
    pt
    montagem em tensão
  • mechanical engineering
    automatischer Vorschub / maschineller Vorschub / selbsttätige Schaltung / selbsttätiger Vorschub
    pt
    avanço mecânico, avanço automático
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    symmetrische Schaltung
    pt
    circuito equilibrado, circuito balanceado
  • information technology and data processing / electrical equipment
    elektronische Schaltung
    pt
    circuito eletrónico
  • chemical compound / industrial structures
    Phasenaufteilung / Schaltung der Elektroden
    pt
    ajustamento de fase dos elétrodos
  • electronics and electrical engineering
    sprachgeführte Schaltung
    pt
    comutador acionado pela voz
  • electronics and electrical engineering
    halbgesteuerte Schaltung
    pt
    montagem semicontrolável
  • electronics and electrical engineering
    vollgesteuerte Schaltung
    pt
    montagem totalmente controlável
  • electronics and electrical engineering
    teilgesteuerte Schaltung
    pt
    montagem mista, montagem heterogénea
  • industrial structures
    Isolation fuer Schaltung
    pt
    isolador de circuito
  • electronics and electrical engineering
    induktionsfreier Stromkreis / nicht induktive Schaltung
    pt
    circuito não indutivo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aktive logische Schaltung
    pt
    lógica ativa
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    kundespezifische Schaltung / Kundenschaltung / kundenspezifisches IC / Vollkundenschaltung
    pt
    circuito integrado sob especificação, circuito integrado desenhado para tarefa específica, circuito integrado dedicado
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    CCD / Ladungsspeicherbaustein / ladungsgekoppelter Baustein / Ladungskoppelelement / ladungsgekoppelte Schaltung / charged coupled device
    pt
    dispositivo de acoplamento de cargas, CCD, dispositivo de carga acoplada
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    optoelektronische Schaltung
    pt
    circuito optoeletrónico
  • electronics and electrical engineering
    Schaltung zum Zeitvergleich
    pt
    dispositivo de comparação de fase
  • electronics and electrical engineering
    komplexe logische Schaltung
    pt
    circuito lógico complexo, lógica complexa
  • electronics and electrical engineering
    geätzte gedruckte Schaltung
    pt
    circuito impresso cauterizado
  • electronics and electrical engineering
    Schaltung mit hoher Impedanz
    pt
    circuito de alta impedância
  • electronics and electrical engineering
    flexible gedruckte Schaltung
    pt
    cablagem impressa flexível
  • information technology and data processing
    biegsame gedruckte Schaltung
    pt
    circuito impresso flexível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Schaltung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Schaltung [visualizado em 2026-06-28 09:06:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics / ECONOMICS
    Schaltung / Stromkreis / Leitung
    pt
    circuito
  • electronics and electrical engineering
    Betätigen / Schaltung / Schalthandlung
    pt
    manobra, operação
  • electronics and electrical engineering
    Schaltung / Verbindung
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    Schaltung
    pt
    circuitos
  • electronics and electrical engineering
    Schaltung
    pt
    acoplamento
  • mechanical engineering
    Vorschub / Schaltbewegung / Schaltung / Zuführung / Vorschubbewegung
    pt
    avanço, movimento de avanço
  • electronics and electrical engineering
    stromgesteuerte Logik / RTL Schaltung
    pt
    lógica de saída em corrente
  • electronics and electrical engineering
    Schaltung aus Einzelelementen / diskrete Schaltung
    pt
    circuito discreto
  • electronics and electrical engineering
    digitale Schaltung / Digitalschaltung
    pt
    circuito digital
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    logische Schaltung / Logikschaltung
    pt
    circuito lógico
  • information technology and data processing
    optische Schaltung
    pt
    comutador óptico
  • electronics and electrical engineering
    logische Schaltung
    pt
    circuito lógico de comutação
  • chemistry
    bipolare Schaltung
    pt
    sistema série
  • electronics and electrical engineering
    Leiterplatte / Leiterkarte / gedruckte Schaltung
    pt
    circuito impresso, placa de circuito impresso, painel de circuito impresso
  • electronics and electrical engineering
    gedruckte Schaltung / gedruckte Verdrahtung
    pt
    pistas condutoras impressas
  • information technology and data processing
    virtuelle Schaltung
    pt
    circuito virtual
  • electronics and electrical engineering
    Schaltung für Kunden
    pt
    sistema sob especificação
  • electronics and electrical engineering
    monopolare Schaltung
    pt
    sistema múltiplo
  • communications systems / information technology and data processing
    zugeordnete Schaltung / Mietleitung
    pt
    linha alugada, circuito alugado
  • information technology and data processing
    Streckenabschnitt / Zweig einer Schaltung
    pt
    ramo
  • electronics and electrical engineering
    IS / integrierte Schaltung
    pt
    unidade de c.i.
  • information technology and data processing
    Mikromodul / integrierte Schaltung
    pt
    micromódulo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    elektrische Schaltung
    pt
    comando elétrico
  • industrial structures
    Mutter fuer Schaltung
    pt
    porca de circuito
  • information technology and data processing
    überlagerte Schaltung
    pt
    circuito sobreposto
  • mechanical engineering
    pneumatische Schaltung / Saugluftschaltung / Druckluftschaltung
    pt
    comando pneumático
  • communications
    automatische Schaltung
    pt
    transferência automática
  • electronics and electrical engineering
    ungesteuerte Schaltung
    pt
    montagem não controlável
  • electronics and electrical engineering
    eilheitliche Schaltung
    pt
    montagem uniforme
  • electronics and electrical engineering
    Schaltung auf Spannung
    pt
    montagem em tensão
  • mechanical engineering
    automatischer Vorschub / maschineller Vorschub / selbsttätige Schaltung / selbsttätiger Vorschub
    pt
    avanço mecânico, avanço automático
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    symmetrische Schaltung
    pt
    circuito equilibrado, circuito balanceado
  • information technology and data processing / electrical equipment
    elektronische Schaltung
    pt
    circuito eletrónico
  • chemical compound / industrial structures
    Phasenaufteilung / Schaltung der Elektroden
    pt
    ajustamento de fase dos elétrodos
  • electronics and electrical engineering
    sprachgeführte Schaltung
    pt
    comutador acionado pela voz
  • electronics and electrical engineering
    halbgesteuerte Schaltung
    pt
    montagem semicontrolável
  • electronics and electrical engineering
    vollgesteuerte Schaltung
    pt
    montagem totalmente controlável
  • electronics and electrical engineering
    teilgesteuerte Schaltung
    pt
    montagem mista, montagem heterogénea
  • industrial structures
    Isolation fuer Schaltung
    pt
    isolador de circuito
  • electronics and electrical engineering
    induktionsfreier Stromkreis / nicht induktive Schaltung
    pt
    circuito não indutivo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aktive logische Schaltung
    pt
    lógica ativa
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    kundespezifische Schaltung / Kundenschaltung / kundenspezifisches IC / Vollkundenschaltung
    pt
    circuito integrado sob especificação, circuito integrado desenhado para tarefa específica, circuito integrado dedicado
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    CCD / Ladungsspeicherbaustein / ladungsgekoppelter Baustein / Ladungskoppelelement / ladungsgekoppelte Schaltung / charged coupled device
    pt
    dispositivo de acoplamento de cargas, CCD, dispositivo de carga acoplada
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    optoelektronische Schaltung
    pt
    circuito optoeletrónico
  • electronics and electrical engineering
    Schaltung zum Zeitvergleich
    pt
    dispositivo de comparação de fase
  • electronics and electrical engineering
    komplexe logische Schaltung
    pt
    circuito lógico complexo, lógica complexa
  • electronics and electrical engineering
    geätzte gedruckte Schaltung
    pt
    circuito impresso cauterizado
  • electronics and electrical engineering
    Schaltung mit hoher Impedanz
    pt
    circuito de alta impedância
  • electronics and electrical engineering
    flexible gedruckte Schaltung
    pt
    cablagem impressa flexível
  • information technology and data processing
    biegsame gedruckte Schaltung
    pt
    circuito impresso flexível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Schaltung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Schaltung [visualizado em 2026-06-28 09:06:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos