- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
genitivo: Schaltung
plural: Schaltungen
1.
(Verbindung)
ligação feminino, conexão feminino
2.
(Schaltungsaufbau)
circuitos masculino, plural
3.
(Gangschaltung)
velocidades feminino, plural, mudanças feminino, plural
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / statistics / ECONOMICSSchaltung / Stromkreis / Leitungptcircuito
- electronics and electrical engineeringBetätigen / Schaltung / Schalthandlungptmanobra, operação
- electronics and electrical engineeringSchaltung / Verbindungptconexão
- electronics and electrical engineeringSchaltungptcircuitos
- electronics and electrical engineeringSchaltungptacoplamento
- mechanical engineeringVorschub / Schaltbewegung / Schaltung / Zuführung / Vorschubbewegungptavanço, movimento de avanço
- electronics and electrical engineeringstromgesteuerte Logik / RTL Schaltungptlógica de saída em corrente
- electronics and electrical engineeringSchaltung aus Einzelelementen / diskrete Schaltungptcircuito discreto
- electronics and electrical engineeringdigitale Schaltung / Digitalschaltungptcircuito digital
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglogische Schaltung / Logikschaltungptcircuito lógico
- information technology and data processingoptische Schaltungptcomutador óptico
- electronics and electrical engineeringlogische Schaltungptcircuito lógico de comutação
- chemistrybipolare Schaltungptsistema série
- electronics and electrical engineeringLeiterplatte / Leiterkarte / gedruckte Schaltungptcircuito impresso, placa de circuito impresso, painel de circuito impresso
- electronics and electrical engineeringgedruckte Schaltung / gedruckte Verdrahtungptpistas condutoras impressas
- information technology and data processingvirtuelle Schaltungptcircuito virtual
- electronics and electrical engineeringSchaltung für Kundenptsistema sob especificação
- electronics and electrical engineeringmonopolare Schaltungptsistema múltiplo
- communications systems / information technology and data processingzugeordnete Schaltung / Mietleitungptlinha alugada, circuito alugado
- information technology and data processingStreckenabschnitt / Zweig einer Schaltungptramo
- electronics and electrical engineeringIS / integrierte Schaltungptunidade de c.i.
- information technology and data processingMikromodul / integrierte Schaltungptmicromódulo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringelektrische Schaltungptcomando elétrico
- industrial structuresMutter fuer Schaltungptporca de circuito
- information technology and data processingüberlagerte Schaltungptcircuito sobreposto
- mechanical engineeringpneumatische Schaltung / Saugluftschaltung / Druckluftschaltungptcomando pneumático
- communicationsautomatische Schaltungpttransferência automática
- electronics and electrical engineeringungesteuerte Schaltungptmontagem não controlável
- electronics and electrical engineeringeilheitliche Schaltungptmontagem uniforme
- electronics and electrical engineeringSchaltung auf Spannungptmontagem em tensão
- mechanical engineeringautomatischer Vorschub / maschineller Vorschub / selbsttätige Schaltung / selbsttätiger Vorschubptavanço mecânico, avanço automático
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsymmetrische Schaltungptcircuito equilibrado, circuito balanceado
- information technology and data processing / electrical equipmentelektronische Schaltungptcircuito eletrónico
- chemical compound / industrial structuresPhasenaufteilung / Schaltung der Elektrodenptajustamento de fase dos elétrodos
- electronics and electrical engineeringsprachgeführte Schaltungptcomutador acionado pela voz
- electronics and electrical engineeringhalbgesteuerte Schaltungptmontagem semicontrolável
- electronics and electrical engineeringvollgesteuerte Schaltungptmontagem totalmente controlável
- electronics and electrical engineeringteilgesteuerte Schaltungptmontagem mista, montagem heterogénea
- industrial structuresIsolation fuer Schaltungptisolador de circuito
- electronics and electrical engineeringinduktionsfreier Stromkreis / nicht induktive Schaltungptcircuito não indutivo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingaktive logische Schaltungptlógica ativa
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringkundespezifische Schaltung / Kundenschaltung / kundenspezifisches IC / Vollkundenschaltungptcircuito integrado sob especificação, circuito integrado desenhado para tarefa específica, circuito integrado dedicado
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringCCD / Ladungsspeicherbaustein / ladungsgekoppelter Baustein / Ladungskoppelelement / ladungsgekoppelte Schaltung / charged coupled deviceptdispositivo de acoplamento de cargas, CCD, dispositivo de carga acoplada
- INDUSTRY / information technology and data processingoptoelektronische Schaltungptcircuito optoeletrónico
- electronics and electrical engineeringSchaltung zum Zeitvergleichptdispositivo de comparação de fase
- electronics and electrical engineeringkomplexe logische Schaltungptcircuito lógico complexo, lógica complexa
- electronics and electrical engineeringgeätzte gedruckte Schaltungptcircuito impresso cauterizado
- electronics and electrical engineeringSchaltung mit hoher Impedanzptcircuito de alta impedância
- electronics and electrical engineeringflexible gedruckte Schaltungptcablagem impressa flexível
- information technology and data processingbiegsame gedruckte Schaltungptcircuito impresso flexível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Schaltung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Schaltung [visualizado em 2026-06-28 09:06:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / statistics / ECONOMICSSchaltung / Stromkreis / Leitungptcircuito
- electronics and electrical engineeringBetätigen / Schaltung / Schalthandlungptmanobra, operação
- electronics and electrical engineeringSchaltung / Verbindungptconexão
- electronics and electrical engineeringSchaltungptcircuitos
- electronics and electrical engineeringSchaltungptacoplamento
- mechanical engineeringVorschub / Schaltbewegung / Schaltung / Zuführung / Vorschubbewegungptavanço, movimento de avanço
- electronics and electrical engineeringstromgesteuerte Logik / RTL Schaltungptlógica de saída em corrente
- electronics and electrical engineeringSchaltung aus Einzelelementen / diskrete Schaltungptcircuito discreto
- electronics and electrical engineeringdigitale Schaltung / Digitalschaltungptcircuito digital
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglogische Schaltung / Logikschaltungptcircuito lógico
- information technology and data processingoptische Schaltungptcomutador óptico
- electronics and electrical engineeringlogische Schaltungptcircuito lógico de comutação
- chemistrybipolare Schaltungptsistema série
- electronics and electrical engineeringLeiterplatte / Leiterkarte / gedruckte Schaltungptcircuito impresso, placa de circuito impresso, painel de circuito impresso
- electronics and electrical engineeringgedruckte Schaltung / gedruckte Verdrahtungptpistas condutoras impressas
- information technology and data processingvirtuelle Schaltungptcircuito virtual
- electronics and electrical engineeringSchaltung für Kundenptsistema sob especificação
- electronics and electrical engineeringmonopolare Schaltungptsistema múltiplo
- communications systems / information technology and data processingzugeordnete Schaltung / Mietleitungptlinha alugada, circuito alugado
- information technology and data processingStreckenabschnitt / Zweig einer Schaltungptramo
- electronics and electrical engineeringIS / integrierte Schaltungptunidade de c.i.
- information technology and data processingMikromodul / integrierte Schaltungptmicromódulo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringelektrische Schaltungptcomando elétrico
- industrial structuresMutter fuer Schaltungptporca de circuito
- information technology and data processingüberlagerte Schaltungptcircuito sobreposto
- mechanical engineeringpneumatische Schaltung / Saugluftschaltung / Druckluftschaltungptcomando pneumático
- communicationsautomatische Schaltungpttransferência automática
- electronics and electrical engineeringungesteuerte Schaltungptmontagem não controlável
- electronics and electrical engineeringeilheitliche Schaltungptmontagem uniforme
- electronics and electrical engineeringSchaltung auf Spannungptmontagem em tensão
- mechanical engineeringautomatischer Vorschub / maschineller Vorschub / selbsttätige Schaltung / selbsttätiger Vorschubptavanço mecânico, avanço automático
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsymmetrische Schaltungptcircuito equilibrado, circuito balanceado
- information technology and data processing / electrical equipmentelektronische Schaltungptcircuito eletrónico
- chemical compound / industrial structuresPhasenaufteilung / Schaltung der Elektrodenptajustamento de fase dos elétrodos
- electronics and electrical engineeringsprachgeführte Schaltungptcomutador acionado pela voz
- electronics and electrical engineeringhalbgesteuerte Schaltungptmontagem semicontrolável
- electronics and electrical engineeringvollgesteuerte Schaltungptmontagem totalmente controlável
- electronics and electrical engineeringteilgesteuerte Schaltungptmontagem mista, montagem heterogénea
- industrial structuresIsolation fuer Schaltungptisolador de circuito
- electronics and electrical engineeringinduktionsfreier Stromkreis / nicht induktive Schaltungptcircuito não indutivo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingaktive logische Schaltungptlógica ativa
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringkundespezifische Schaltung / Kundenschaltung / kundenspezifisches IC / Vollkundenschaltungptcircuito integrado sob especificação, circuito integrado desenhado para tarefa específica, circuito integrado dedicado
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringCCD / Ladungsspeicherbaustein / ladungsgekoppelter Baustein / Ladungskoppelelement / ladungsgekoppelte Schaltung / charged coupled deviceptdispositivo de acoplamento de cargas, CCD, dispositivo de carga acoplada
- INDUSTRY / information technology and data processingoptoelektronische Schaltungptcircuito optoeletrónico
- electronics and electrical engineeringSchaltung zum Zeitvergleichptdispositivo de comparação de fase
- electronics and electrical engineeringkomplexe logische Schaltungptcircuito lógico complexo, lógica complexa
- electronics and electrical engineeringgeätzte gedruckte Schaltungptcircuito impresso cauterizado
- electronics and electrical engineeringSchaltung mit hoher Impedanzptcircuito de alta impedância
- electronics and electrical engineeringflexible gedruckte Schaltungptcablagem impressa flexível
- information technology and data processingbiegsame gedruckte Schaltungptcircuito impresso flexível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Schaltung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Schaltung [visualizado em 2026-06-28 09:06:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: