hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Schwankung
plural: Schwankungen
flutuação feminino, variação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Fluktuieren / Schwankung / Jitter
    pt
    flutuação, instabilidade de um impulso
  • electronics and electrical engineering
    Streuung / Schwankung
    pt
    dispersão
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Schwankung / Schwingungsbreite
    pt
    valor pico-a-pico
  • communications / information technology and data processing
    tägliche Schwankung
    pt
    variação diária
  • statistics
    Saisonschwankung / saisonale Schwankung / jahreszeitliche Schwankung
    pt
    variação estacional, variação sazonal, flutuação sazonal
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    Saisonschwankung / saisonale Schwankung / saisonbedingte Schwankung / jahreszeitliche Schwankung
    pt
    oscilação sazonal, flutuação sazonal
  • ENVIRONMENT
    zeitliche Schwankung
    pt
    variação temporal, flutuação temporal
  • pharmaceutical industry
    saisonale Schwankung
    pt
    Variação estacional
  • medical science
    zirkadiane Schwankung
    pt
    variação circadiana
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    periodische Schwankung
    pt
    oscilação periódica
  • ENVIRONMENT
    Jahreszeitliche Schwankung
    pt
    variação sazonal
  • electronics and electrical engineering
    längenabhängige Schwankung
    pt
    variação longitudinal
  • electronics and electrical engineering
    Digitalsummenvariation / Schwankung der Digitalsumme
    pt
    variação da soma numérica
  • electronics and electrical engineering
    Schwankung der Restfrequenz
    pt
    variação residual de frequência
  • FINANCE
    Schwankung des Wechselkurses / Volatilität des Wechselkurses
    pt
    volatilidade da taxa de câmbio
  • electronics and electrical engineering
    Schwankung der Stromspannung
    pt
    flutuação da tensão de alimentação
  • electronics and electrical engineering
    Schwankung der Energiequelle
    pt
    variações da tensão de alimentação, flutuações da tensão de alimentação
  • life sciences
    mittlere interdiurne Schwankung / durchschnittliche interdiurne Schwankung
    pt
    variação interdiurna média
  • communications / information technology and data processing
    Schwankung des magnetischen Feldes
    pt
    flutuação de um campo magnético
  • electronics and electrical engineering
    Schwankung der atmosphärischen Refraktion
    pt
    variação da refração atmosférica
  • preparation for market / FINANCE
    die Schwankung gegenüber anderen Währungen begrenzen
    pt
    limitar as variações relativas as outras divisas
  • electronics and electrical engineering
    durch die Jahreszeit bedingte Schwankung der Feldstärke
    pt
    variação sazonal da intensidade de campo
  • accounting
    Schwankungen
    pt
    flutuações
  • ECONOMICS
    Schwankungen nach unten
    pt
    flutuações no sentido da baixa
  • earth sciences
    Schwankungen des Grundwasserspiegels
    pt
    flutuação de superfície piezométrica, flutuação freática
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Grenzwerte für natürliche Schwankungen
    pt
    limites das variações naturais
  • ENVIRONMENT
    Schwankungen in der Konzentration erlauben
    pt
    aceitar flutuações das concentrações
  • ECONOMICS / FINANCE
    empfindlich für wirtschaftliche Schwankungen
    pt
    sensível às flutuações económicas
  • ECONOMICS
    Einlagen,die geringen Schwankungen unterliegen
    pt
    depósitos estáveis
  • ENVIRONMENT
    Zeiten starker Schwankungen des radioaktiven Fallouts
    pt
    período com apreciáveis variações na precipitação radioativa
  • ECONOMICS
    Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld-und Kapitalmarkt
    pt
    flutuações das taxas de curto prazo nos mercados monetário e financeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Schwankung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Schwankung [visualizado em 2026-07-06 14:13:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Fluktuieren / Schwankung / Jitter
    pt
    flutuação, instabilidade de um impulso
  • electronics and electrical engineering
    Streuung / Schwankung
    pt
    dispersão
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Schwankung / Schwingungsbreite
    pt
    valor pico-a-pico
  • communications / information technology and data processing
    tägliche Schwankung
    pt
    variação diária
  • statistics
    Saisonschwankung / saisonale Schwankung / jahreszeitliche Schwankung
    pt
    variação estacional, variação sazonal, flutuação sazonal
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    Saisonschwankung / saisonale Schwankung / saisonbedingte Schwankung / jahreszeitliche Schwankung
    pt
    oscilação sazonal, flutuação sazonal
  • ENVIRONMENT
    zeitliche Schwankung
    pt
    variação temporal, flutuação temporal
  • pharmaceutical industry
    saisonale Schwankung
    pt
    Variação estacional
  • medical science
    zirkadiane Schwankung
    pt
    variação circadiana
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    periodische Schwankung
    pt
    oscilação periódica
  • ENVIRONMENT
    Jahreszeitliche Schwankung
    pt
    variação sazonal
  • electronics and electrical engineering
    längenabhängige Schwankung
    pt
    variação longitudinal
  • electronics and electrical engineering
    Digitalsummenvariation / Schwankung der Digitalsumme
    pt
    variação da soma numérica
  • electronics and electrical engineering
    Schwankung der Restfrequenz
    pt
    variação residual de frequência
  • FINANCE
    Schwankung des Wechselkurses / Volatilität des Wechselkurses
    pt
    volatilidade da taxa de câmbio
  • electronics and electrical engineering
    Schwankung der Stromspannung
    pt
    flutuação da tensão de alimentação
  • electronics and electrical engineering
    Schwankung der Energiequelle
    pt
    variações da tensão de alimentação, flutuações da tensão de alimentação
  • life sciences
    mittlere interdiurne Schwankung / durchschnittliche interdiurne Schwankung
    pt
    variação interdiurna média
  • communications / information technology and data processing
    Schwankung des magnetischen Feldes
    pt
    flutuação de um campo magnético
  • electronics and electrical engineering
    Schwankung der atmosphärischen Refraktion
    pt
    variação da refração atmosférica
  • preparation for market / FINANCE
    die Schwankung gegenüber anderen Währungen begrenzen
    pt
    limitar as variações relativas as outras divisas
  • electronics and electrical engineering
    durch die Jahreszeit bedingte Schwankung der Feldstärke
    pt
    variação sazonal da intensidade de campo
  • accounting
    Schwankungen
    pt
    flutuações
  • ECONOMICS
    Schwankungen nach unten
    pt
    flutuações no sentido da baixa
  • earth sciences
    Schwankungen des Grundwasserspiegels
    pt
    flutuação de superfície piezométrica, flutuação freática
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Grenzwerte für natürliche Schwankungen
    pt
    limites das variações naturais
  • ENVIRONMENT
    Schwankungen in der Konzentration erlauben
    pt
    aceitar flutuações das concentrações
  • ECONOMICS / FINANCE
    empfindlich für wirtschaftliche Schwankungen
    pt
    sensível às flutuações económicas
  • ECONOMICS
    Einlagen,die geringen Schwankungen unterliegen
    pt
    depósitos estáveis
  • ENVIRONMENT
    Zeiten starker Schwankungen des radioaktiven Fallouts
    pt
    período com apreciáveis variações na precipitação radioativa
  • ECONOMICS
    Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld-und Kapitalmarkt
    pt
    flutuações das taxas de curto prazo nos mercados monetário e financeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Schwankung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Schwankung [visualizado em 2026-07-06 14:13:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro