Seil

Outros exemplos de uso

• textile industry / industrial structures / fisheries / technology and technical regulations / maritime transport
  Seil

  pt

  cordas, cordame
• fisheries
  Leine / Seil / Tau

  pt

  cabo
• fisheries
  Herkulestauwerk / gemischtes Seil

  pt

  cabo misto
• mechanical engineering
  prallfreies Seil / drallfreies Seil

  pt

  cabo de arame
• mechanical engineering
  drallfreies Seil

  pt

  cabo pré-formado
• mechanical engineering
  Seil verspleissen / Seilspleissung

  pt

  fenda do cabo
• industrial structures / technology and technical regulations
  geflochtenes Seil

  pt

  corda entrançada
• industrial structures / technology and technical regulations
  imprägniertes Seil

  pt

  corda impregnada
• mechanical engineering
  grobdraehtiges Seil

  pt

  cabo metálico de fio grosso
• mechanical engineering
  feindraehtiges Seil

  pt

  cabo metálico de fio fino
• mechanical engineering / building and public works
  Durchbruch fuer Seil

  pt

  orifício para cabo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Aufhängebügel mit Seil

  pt

  suspensão com cabo
• mechanical engineering
  vollverschlossenes Seil / vollverschlossenes Tragseil

  pt

  cabo cerrado, cabo carril cerrado
• mechanical engineering
  halbverschlossenes Tragseil / halbverschlossenes Seil

  pt

  cabo semicerrado, cabo carril semicerrado
• leisure / mechanical engineering
  am Seil angekuppelte Klemme

  pt

  acoplamento da fixação ao cabo
• mechanical engineering / building and public works
  Seil mit Draehten von zwei Nenn-Zugfestigkeitsklassen

  pt

  cabo, cujos arames têm cargas de rutura diferentes entre si
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Maschinenseiler / Seiler

  pt

  cordoeiro mecânico-cordas operador de máquina de cochar corda
• industrial structures / technology and technical regulations
  Seil-Einlage

  pt

  alma
• mechanical engineering / building and public works
  Seil-Ausgleich

  pt

  compensação de cabo
• mechanical engineering / building and public works
  Seil-Klemmbacke

  pt

  mandíbula de cabo
• mechanical engineering / building and public works
  Seil-Aufrollung

  pt

  bobina de cabo
• mechanical engineering
  Drall des Seiles

  pt

  pré-formado do cabo, torção do cabo
• industrial structures / technology and technical regulations
  Gang eines Seils

  pt

  passo de uma corda
• mechanical engineering / fisheries
  Kabelschlag-Seil

  pt

  cabo calabroteado
• mechanical engineering
  Schlag des Seiles / Seilschlag

  pt

  torção do cabo
• transport policy
  Entgleisen der Seile

  pt

  descarrilamento dos cabos
• industrial structures / technology and technical regulations
  Seil-Bruchkraftfaktor

  pt

  coeficiente de rotura
• mechanical engineering / building and public works
  zentrale Seele des Seiles / Haupt-Seele des Seiles

  pt

  alma principal do cabo
• mechanical engineering
  Bleiverguss des Seiles

  pt

  amarração do cabo
• technology and technical regulations / industrial structures
  Seil-Sicherheitsfaktor

  pt

  fator de segurança
• mechanical engineering
  Schlaffwerden des Seiles

  pt

  afrouxamento do cabo
• mechanical engineering
  Herausspringen des Seiles

  pt

  o cabo salta do gorne
• mechanical engineering / building and public works
  Seil-und Eimer-Foerderung

  pt

  elevador de polia e balde
• leisure
  Befestigung an den Seilen

  pt

  ligação aos cabos
• mechanical engineering / building and public works
  Seil-Ausgleichsvorrichtung

  pt

  compensador de cabo
• mechanical engineering / building and public works
  Seil-Litzen Zwischenraeume

  pt

  remate da extremidade
• mechanical engineering
  Bruchfestigkeit des Seiles

  pt

  resistência de rutura do cabo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Zucht mit hängenden Seilen

  pt

  cultura em cordas suspensas
• mechanical engineering
  Aufwicklungsdurchmesser des Seiles

  pt

  diâmetro de enrolamento do cabo
• leisure / mechanical engineering
  Einrichtung für die Spannung der Seile

  pt

  órgão de tensionamento dos cabos
• leisure / mechanical engineering
  Einrichtung für die Verankerung der Seile

  pt

  órgão de ancoragem dos cabos
• leisure / mechanical engineering
  ein Wiedereingleisen der Seile ermöglichen

  pt

  assegurar a recuperação dos cabos
• leisure
  die Sicherheit der Seile auf den Auflagen gewährleisten

  pt

  garantir a sua segurança nos apoios