hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Senders
plural: Sender
emissora feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • audiovisual equipment
    drahtloses Sendegerät / Radio-Sender / Funksender / Rundfunksender / Sender / Funksendegerät
    pt
    radioemissor, emissor
  • information technology and data processing
    Adressant / Sender / Absender
    pt
    emissor, entidade emissora
  • documentation
    Sender
    pt
    emissor
  • information technology and data processing
    Sender
    pt
    emissor
  • electronics and electrical engineering
    Sender
    pt
    emissor
  • electronics and electrical engineering
    Parasitensender / störender Sender
    pt
    transmissor interferente
  • electronics and electrical engineering
    Lichtquelle / optischer Sender
    pt
    fonte luminosa, emissor ótico
  • mechanical engineering
    Senderventilator / Ventilator Sender
    pt
    ventilador de transmissor
  • communications / information technology and data processing
    Sender für Stimme
    pt
    transmissor de voz
  • communications / communications policy
    gesteuerter Sender
    pt
    transmissor pilotado
  • electronics and electrical engineering
    Lambertscher Sender
    pt
    emissor de Lambert
  • communications
    automatischer Sender
    pt
    transmissor automático
  • communications
    automatischer Sender
    pt
    transmissor automático
  • communications / information technology and data processing
    vorbehaltener Sender
    pt
    serviço de televisão reservado
  • electronics and electrical engineering
    nicht georteter Sender
    pt
    transmissor desconhecido
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    quarzgesteuerter Sender
    pt
    transmissor controlado por cristal
  • communications
    Sender mit Festfrequenz
    pt
    transmissor de frequência fixa
  • communications / communications policy
    selbstschwingender Sender
    pt
    transmissor autoexcitado
  • communications / information technology and data processing
    störender Sender im Bündel
    pt
    transmissor interferente no feixe
  • electronics and electrical engineering
    räumlicher Abstand der Sender
    pt
    espaçamento entre transmissores
  • electronics and electrical engineering
    Sender für eine Synchrongruppe
    pt
    transmissor de uma rede sincronizada
  • communications / information technology and data processing
    Sender mit öffentlichem Auftrag
    pt
    organismo de radiodifusão de serviço público, canal de serviço público
  • communications / information technology and data processing
    kommerzieller terrestrischer Sender
    pt
    canal terrestre comercial
  • communications / information technology and data processing
    Sender für die Richtung Erde-Weltraum
    pt
    transmissor Terra-espaço
  • communications
    Verbindung zwischen Studio und Sender
    pt
    ligação entre os estúdios e o transmissor, ligação estúdio-transmissor
  • communications / communications policy
    Sender mit voreingestellten Frequenzen
    pt
    transmissor de multifrequências
  • communications / information technology and data processing
    aus Werbeeinnahmen finanzierter Sender
    pt
    canal financiado por receitas publicitárias
  • electronics and electrical engineering / air transport
    Sender zur Kennzeichnung der Notposition
    pt
    transmissor de localização de emergência
  • electronics and electrical engineering
    Sender für Netzmanagement-Signalisierung
    pt
    emissor de sinais de linha
  • communications
    Sender für automatische Telegrammnumerierung
    pt
    transmissor com numeração automática
  • electronics and electrical engineering
    nicht synchronisierte Sender auf dem gleichen Kanal
    pt
    transmissores em canal comum não sincronizados
  • electronics and electrical engineering
    bis zum Auftreten von Gitterstrom getriebener Sender
    pt
    transmissor excitado até ao aparecimento de uma corrente de grelha
  • electronics and electrical engineering
    amplitudenmodulierter Sender mit unabhängigem Seitenband
    pt
    transmissor de modulação de amplitude de bandas laterais independentes
  • communications / information technology and data processing
    Programm-Sponsorschaft,die von dem Sender ausgestrahlt wird
    pt
    patrocínio dos programas
  • information technology and data processing
    Übertragung / Senden-Modus / Senden / Weitergabemechanismus
    pt
    transmite
  • communications / information technology and data processing
    ausstrahlen / senden
    pt
    emitir
  • communications
    S / Senden
    pt
    TX, emissão
  • electronics and electrical engineering
    MF-Sender / Multifrequenzsender
    pt
    emissor de sinalização multifrequência
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    FM-Sender
    pt
    transmissor de frequência modulada
  • INDUSTRY
    Sende-Filter / Sendefilter
    pt
    filtro de emissão
  • communications policy / information technology and data processing
    Sende-Eingang
    pt
    entrada de transmissão
  • mechanical engineering
    Modulationeinschub / Modulatorplatte / Sende-Einschub
    pt
    placa do modulador, quadro de modulador
  • communications
    Senden an Alle / Rundspruch
    pt
    teledifusão
  • information technology and data processing
    Sende-Übergabe
    pt
    submissão
  • communications
    Sender-Empfänger / kombinierter Sender-Empfänger / Sende-Empfangs-Gerät
    pt
    transcetor, transrecetor, transmissor recetor, emissor-recetor
  • communications / communications policy
    Multiplex-Sender
    pt
    transmissor multiplex
  • electronics and electrical engineering
    Sender-Prozessor
    pt
    processador transmissor
  • communications
    "Send duplicated"
    pt
    envio duplicado
  • information technology and data processing
    Sende-Aufforderung / Aufforderung zum Senden
    pt
    pedido de envio
  • communications policy / information technology and data processing
    die Sendung wiederholen / noch einmal senden
    pt
    retransmitir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Sender – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Sender [visualizado em 2026-06-24 18:50:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • audiovisual equipment
    drahtloses Sendegerät / Radio-Sender / Funksender / Rundfunksender / Sender / Funksendegerät
    pt
    radioemissor, emissor
  • information technology and data processing
    Adressant / Sender / Absender
    pt
    emissor, entidade emissora
  • documentation
    Sender
    pt
    emissor
  • information technology and data processing
    Sender
    pt
    emissor
  • electronics and electrical engineering
    Sender
    pt
    emissor
  • electronics and electrical engineering
    Parasitensender / störender Sender
    pt
    transmissor interferente
  • electronics and electrical engineering
    Lichtquelle / optischer Sender
    pt
    fonte luminosa, emissor ótico
  • mechanical engineering
    Senderventilator / Ventilator Sender
    pt
    ventilador de transmissor
  • communications / information technology and data processing
    Sender für Stimme
    pt
    transmissor de voz
  • communications / communications policy
    gesteuerter Sender
    pt
    transmissor pilotado
  • electronics and electrical engineering
    Lambertscher Sender
    pt
    emissor de Lambert
  • communications
    automatischer Sender
    pt
    transmissor automático
  • communications
    automatischer Sender
    pt
    transmissor automático
  • communications / information technology and data processing
    vorbehaltener Sender
    pt
    serviço de televisão reservado
  • electronics and electrical engineering
    nicht georteter Sender
    pt
    transmissor desconhecido
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    quarzgesteuerter Sender
    pt
    transmissor controlado por cristal
  • communications
    Sender mit Festfrequenz
    pt
    transmissor de frequência fixa
  • communications / communications policy
    selbstschwingender Sender
    pt
    transmissor autoexcitado
  • communications / information technology and data processing
    störender Sender im Bündel
    pt
    transmissor interferente no feixe
  • electronics and electrical engineering
    räumlicher Abstand der Sender
    pt
    espaçamento entre transmissores
  • electronics and electrical engineering
    Sender für eine Synchrongruppe
    pt
    transmissor de uma rede sincronizada
  • communications / information technology and data processing
    Sender mit öffentlichem Auftrag
    pt
    organismo de radiodifusão de serviço público, canal de serviço público
  • communications / information technology and data processing
    kommerzieller terrestrischer Sender
    pt
    canal terrestre comercial
  • communications / information technology and data processing
    Sender für die Richtung Erde-Weltraum
    pt
    transmissor Terra-espaço
  • communications
    Verbindung zwischen Studio und Sender
    pt
    ligação entre os estúdios e o transmissor, ligação estúdio-transmissor
  • communications / communications policy
    Sender mit voreingestellten Frequenzen
    pt
    transmissor de multifrequências
  • communications / information technology and data processing
    aus Werbeeinnahmen finanzierter Sender
    pt
    canal financiado por receitas publicitárias
  • electronics and electrical engineering / air transport
    Sender zur Kennzeichnung der Notposition
    pt
    transmissor de localização de emergência
  • electronics and electrical engineering
    Sender für Netzmanagement-Signalisierung
    pt
    emissor de sinais de linha
  • communications
    Sender für automatische Telegrammnumerierung
    pt
    transmissor com numeração automática
  • electronics and electrical engineering
    nicht synchronisierte Sender auf dem gleichen Kanal
    pt
    transmissores em canal comum não sincronizados
  • electronics and electrical engineering
    bis zum Auftreten von Gitterstrom getriebener Sender
    pt
    transmissor excitado até ao aparecimento de uma corrente de grelha
  • electronics and electrical engineering
    amplitudenmodulierter Sender mit unabhängigem Seitenband
    pt
    transmissor de modulação de amplitude de bandas laterais independentes
  • communications / information technology and data processing
    Programm-Sponsorschaft,die von dem Sender ausgestrahlt wird
    pt
    patrocínio dos programas
  • information technology and data processing
    Übertragung / Senden-Modus / Senden / Weitergabemechanismus
    pt
    transmite
  • communications / information technology and data processing
    ausstrahlen / senden
    pt
    emitir
  • communications
    S / Senden
    pt
    TX, emissão
  • electronics and electrical engineering
    MF-Sender / Multifrequenzsender
    pt
    emissor de sinalização multifrequência
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    FM-Sender
    pt
    transmissor de frequência modulada
  • INDUSTRY
    Sende-Filter / Sendefilter
    pt
    filtro de emissão
  • communications policy / information technology and data processing
    Sende-Eingang
    pt
    entrada de transmissão
  • mechanical engineering
    Modulationeinschub / Modulatorplatte / Sende-Einschub
    pt
    placa do modulador, quadro de modulador
  • communications
    Senden an Alle / Rundspruch
    pt
    teledifusão
  • information technology and data processing
    Sende-Übergabe
    pt
    submissão
  • communications
    Sender-Empfänger / kombinierter Sender-Empfänger / Sende-Empfangs-Gerät
    pt
    transcetor, transrecetor, transmissor recetor, emissor-recetor
  • communications / communications policy
    Multiplex-Sender
    pt
    transmissor multiplex
  • electronics and electrical engineering
    Sender-Prozessor
    pt
    processador transmissor
  • communications
    "Send duplicated"
    pt
    envio duplicado
  • information technology and data processing
    Sende-Aufforderung / Aufforderung zum Senden
    pt
    pedido de envio
  • communications policy / information technology and data processing
    die Sendung wiederholen / noch einmal senden
    pt
    retransmitir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Sender – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Sender [visualizado em 2026-06-24 18:50:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos