- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- audiovisual equipmentdrahtloses Sendegerät / Radio-Sender / Funksender / Rundfunksender / Sender / Funksendegerätptradioemissor, emissor
- information technology and data processingAdressant / Sender / Absenderptemissor, entidade emissora
- documentationSenderptemissor
- information technology and data processingSenderptemissor
- electronics and electrical engineeringSenderptemissor
- electronics and electrical engineeringParasitensender / störender Senderpttransmissor interferente
- electronics and electrical engineeringLichtquelle / optischer Senderptfonte luminosa, emissor ótico
- mechanical engineeringSenderventilator / Ventilator Senderptventilador de transmissor
- communications / information technology and data processingSender für Stimmepttransmissor de voz
- communications / communications policygesteuerter Senderpttransmissor pilotado
- electronics and electrical engineeringLambertscher Senderptemissor de Lambert
- communicationsautomatischer Senderpttransmissor automático
- communicationsautomatischer Senderpttransmissor automático
- communications / information technology and data processingvorbehaltener Senderptserviço de televisão reservado
- electronics and electrical engineeringnicht georteter Senderpttransmissor desconhecido
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingquarzgesteuerter Senderpttransmissor controlado por cristal
- communicationsSender mit Festfrequenzpttransmissor de frequência fixa
- communications / communications policyselbstschwingender Senderpttransmissor autoexcitado
- communications / information technology and data processingstörender Sender im Bündelpttransmissor interferente no feixe
- electronics and electrical engineeringräumlicher Abstand der Senderptespaçamento entre transmissores
- electronics and electrical engineeringSender für eine Synchrongruppepttransmissor de uma rede sincronizada
- communications / information technology and data processingSender mit öffentlichem Auftragptorganismo de radiodifusão de serviço público, canal de serviço público
- communications / information technology and data processingkommerzieller terrestrischer Senderptcanal terrestre comercial
- communications / information technology and data processingSender für die Richtung Erde-Weltraumpttransmissor Terra-espaço
- communicationsVerbindung zwischen Studio und Senderptligação entre os estúdios e o transmissor, ligação estúdio-transmissor
- communications / communications policySender mit voreingestellten Frequenzenpttransmissor de multifrequências
- communications / information technology and data processingaus Werbeeinnahmen finanzierter Senderptcanal financiado por receitas publicitárias
- electronics and electrical engineering / air transportSender zur Kennzeichnung der Notpositionpttransmissor de localização de emergência
- electronics and electrical engineeringSender für Netzmanagement-Signalisierungptemissor de sinais de linha
- communicationsSender für automatische Telegrammnumerierungpttransmissor com numeração automática
- electronics and electrical engineeringnicht synchronisierte Sender auf dem gleichen Kanalpttransmissores em canal comum não sincronizados
- electronics and electrical engineeringbis zum Auftreten von Gitterstrom getriebener Senderpttransmissor excitado até ao aparecimento de uma corrente de grelha
- electronics and electrical engineeringamplitudenmodulierter Sender mit unabhängigem Seitenbandpttransmissor de modulação de amplitude de bandas laterais independentes
- communications / information technology and data processingProgramm-Sponsorschaft,die von dem Sender ausgestrahlt wirdptpatrocínio dos programas
- information technology and data processingÜbertragung / Senden-Modus / Senden / Weitergabemechanismuspttransmite
- communications / information technology and data processingausstrahlen / sendenptemitir
- communicationsS / SendenptTX, emissão
- electronics and electrical engineeringMF-Sender / Multifrequenzsenderptemissor de sinalização multifrequência
- information technology and data processing / electronics and electrical engineeringFM-Senderpttransmissor de frequência modulada
- INDUSTRYSende-Filter / Sendefilterptfiltro de emissão
- communications policy / information technology and data processingSende-Eingangptentrada de transmissão
- mechanical engineeringModulationeinschub / Modulatorplatte / Sende-Einschubptplaca do modulador, quadro de modulador
- communicationsSenden an Alle / Rundspruchptteledifusão
- information technology and data processingSende-Übergabeptsubmissão
- communicationsSender-Empfänger / kombinierter Sender-Empfänger / Sende-Empfangs-Gerätpttranscetor, transrecetor, transmissor recetor, emissor-recetor
- communications / communications policyMultiplex-Senderpttransmissor multiplex
- electronics and electrical engineeringSender-Prozessorptprocessador transmissor
- communications"Send duplicated"ptenvio duplicado
- information technology and data processingSende-Aufforderung / Aufforderung zum Sendenptpedido de envio
- communications policy / information technology and data processingdie Sendung wiederholen / noch einmal sendenptretransmitir
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Sender – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Sender [visualizado em 2026-06-24 18:50:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- audiovisual equipmentdrahtloses Sendegerät / Radio-Sender / Funksender / Rundfunksender / Sender / Funksendegerätptradioemissor, emissor
- information technology and data processingAdressant / Sender / Absenderptemissor, entidade emissora
- documentationSenderptemissor
- information technology and data processingSenderptemissor
- electronics and electrical engineeringSenderptemissor
- electronics and electrical engineeringParasitensender / störender Senderpttransmissor interferente
- electronics and electrical engineeringLichtquelle / optischer Senderptfonte luminosa, emissor ótico
- mechanical engineeringSenderventilator / Ventilator Senderptventilador de transmissor
- communications / information technology and data processingSender für Stimmepttransmissor de voz
- communications / communications policygesteuerter Senderpttransmissor pilotado
- electronics and electrical engineeringLambertscher Senderptemissor de Lambert
- communicationsautomatischer Senderpttransmissor automático
- communicationsautomatischer Senderpttransmissor automático
- communications / information technology and data processingvorbehaltener Senderptserviço de televisão reservado
- electronics and electrical engineeringnicht georteter Senderpttransmissor desconhecido
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingquarzgesteuerter Senderpttransmissor controlado por cristal
- communicationsSender mit Festfrequenzpttransmissor de frequência fixa
- communications / communications policyselbstschwingender Senderpttransmissor autoexcitado
- communications / information technology and data processingstörender Sender im Bündelpttransmissor interferente no feixe
- electronics and electrical engineeringräumlicher Abstand der Senderptespaçamento entre transmissores
- electronics and electrical engineeringSender für eine Synchrongruppepttransmissor de uma rede sincronizada
- communications / information technology and data processingSender mit öffentlichem Auftragptorganismo de radiodifusão de serviço público, canal de serviço público
- communications / information technology and data processingkommerzieller terrestrischer Senderptcanal terrestre comercial
- communications / information technology and data processingSender für die Richtung Erde-Weltraumpttransmissor Terra-espaço
- communicationsVerbindung zwischen Studio und Senderptligação entre os estúdios e o transmissor, ligação estúdio-transmissor
- communications / communications policySender mit voreingestellten Frequenzenpttransmissor de multifrequências
- communications / information technology and data processingaus Werbeeinnahmen finanzierter Senderptcanal financiado por receitas publicitárias
- electronics and electrical engineering / air transportSender zur Kennzeichnung der Notpositionpttransmissor de localização de emergência
- electronics and electrical engineeringSender für Netzmanagement-Signalisierungptemissor de sinais de linha
- communicationsSender für automatische Telegrammnumerierungpttransmissor com numeração automática
- electronics and electrical engineeringnicht synchronisierte Sender auf dem gleichen Kanalpttransmissores em canal comum não sincronizados
- electronics and electrical engineeringbis zum Auftreten von Gitterstrom getriebener Senderpttransmissor excitado até ao aparecimento de uma corrente de grelha
- electronics and electrical engineeringamplitudenmodulierter Sender mit unabhängigem Seitenbandpttransmissor de modulação de amplitude de bandas laterais independentes
- communications / information technology and data processingProgramm-Sponsorschaft,die von dem Sender ausgestrahlt wirdptpatrocínio dos programas
- information technology and data processingÜbertragung / Senden-Modus / Senden / Weitergabemechanismuspttransmite
- communications / information technology and data processingausstrahlen / sendenptemitir
- communicationsS / SendenptTX, emissão
- electronics and electrical engineeringMF-Sender / Multifrequenzsenderptemissor de sinalização multifrequência
- information technology and data processing / electronics and electrical engineeringFM-Senderpttransmissor de frequência modulada
- INDUSTRYSende-Filter / Sendefilterptfiltro de emissão
- communications policy / information technology and data processingSende-Eingangptentrada de transmissão
- mechanical engineeringModulationeinschub / Modulatorplatte / Sende-Einschubptplaca do modulador, quadro de modulador
- communicationsSenden an Alle / Rundspruchptteledifusão
- information technology and data processingSende-Übergabeptsubmissão
- communicationsSender-Empfänger / kombinierter Sender-Empfänger / Sende-Empfangs-Gerätpttranscetor, transrecetor, transmissor recetor, emissor-recetor
- communications / communications policyMultiplex-Senderpttransmissor multiplex
- electronics and electrical engineeringSender-Prozessorptprocessador transmissor
- communications"Send duplicated"ptenvio duplicado
- information technology and data processingSende-Aufforderung / Aufforderung zum Sendenptpedido de envio
- communications policy / information technology and data processingdie Sendung wiederholen / noch einmal sendenptretransmitir
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Sender – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Sender [visualizado em 2026-06-24 18:50:21].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: