hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Senkrechte
plural: Senkrechten
vertical feminino, perpendicular feminino
coloquial das einzig Senkrechte
a única coisa que vale a pena (ler/ver/comer)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    Vertikalfuge / senkrechte Fuge / Stossfuge
    pt
    junta vertical
  • natural and applied sciences
    senkrechte Ebene
    pt
    plano vertical
  • chemical compound / industrial structures
    Kehlnaht in s-Position / senkrechte Kehlnaht
    pt
    soldadura em ângulo vertical
  • air transport
    senkrechte Position
    pt
    posição vertical
  • mechanical engineering
    senkrechte Reaktion
    pt
    reação vertical
  • earth sciences
    senkrechter Stoß / senkrechte Stoßwelle
    pt
    onda de choque normal
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Strahlung
    pt
    radiação vertical, radiação de incidência vertical
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    senkrechte Stoßwelle / senkrechter Stoß
    pt
    onda de choque normal
  • applied sciences / mechanical engineering
    senkrechte Schwenkung / vertikale Schwenkung
    pt
    oscilação vertical
  • chemical compound / industrial structures
    senkrechte Stumpfnaht / Stumpfnaht in senkrechter Position
    pt
    soldadura topo a topo vertical
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Reichweite
    pt
    dimensão vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    senkrechte Projektion
    pt
    projeção vertical
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    senkrechte Bezugsebene
    pt
    plano vertical de referência
  • building and public works
    senkrechte Sanddrainagen / senkrechte Sanddränage
    pt
    dreno vertical de areia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    senkrechte Versteifung
    pt
    esticador vertical
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    senkrechte Schleifwelle / Königswelle
    pt
    eixo vertical de retificação
  • chemical compound / industrial structures
    senkrechte Druckprüfung
    pt
    ensaio sob carga vertical
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Strahlstrecke
    pt
    trajeto vertical do raio
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Winkelöffnung
    pt
    abertura angular vertical
  • mechanical engineering
    senkrechte Schraubenpumpe / stehende Schraubenpumpe
    pt
    bomba mista vertical
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Ausrichtbarkeit
    pt
    diretividade vertical
  • mechanical engineering
    senkrechte Auspuffrichtung
    pt
    saída de escape vertical
  • land transport
    senkrechte Auspuffrichtung
    pt
    saída de escape vertical
  • land transport / chemical compound / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    senkrechte Schweissposition
    pt
    posição vertical
  • land transport / ENERGY
    polygonale Kettenfahrleitung / senkrechte Kettenfahrleitung / vertikale polygonale Kettenfahrleitung
    pt
    catenária poligonal, catenária vertical
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Korrelationsdistanz
    pt
    distância de correlação vertical
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte lineare Polarisation
    pt
    polarização linear vertical
  • land transport / TRANSPORT
    senkrechte Verstärkungsstreifen
    pt
    tirante vertical
  • land transport
    senkrechte Schienendurchbiegung
    pt
    deformação vertical da alma do carril
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    senkrechte simulierte Bodenebene
    pt
    plano simulado do solo em posição vertical
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Viertelwellen-Antenne
    pt
    antena vertical de quarto de onda
  • communications
    senkrechte Strahlrichtungsvielfalt
    pt
    diversidade vertical do espaço
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Ausrichtbarkeit der Antenne
    pt
    diretividade da antena no plano vertical
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    senkrechte Haltung des Glaserdiamanten
    pt
    diamante segurado perpendicularmente
  • land transport
    technisch zulässige senkrechte Höchstlast
    pt
    carga vertical máxima tecnicamente admissível
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Polarisation auf Überseestrecken
    pt
    polarização vertical sobre trajetórias marítimas
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Polarisation auf Überlandstrecken
    pt
    polarização vertical sobre trajetórias por cima da Terra
  • land transport / TRANSPORT
    senkrechte Verschiebung der Hell-Dunkelgrenze
    pt
    deslocamento vertical da linha de corte
  • land transport
    senkrechte Verschiebung der Hell-Dunkelgrenze
    pt
    deslocamento vertical da linha de corte
  • electronics and electrical engineering
    Radiometer für das senkrechte Temperaturprofil
    pt
    radiómetro do perfil vertical de temperatura
  • communications / electronics and electrical engineering
    senkrechte Sonde des TIROS-Satelliten auf Umlauf
    pt
    sonda vertical operacional TIROS
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Bodenantenne mit horizontaler Polarisation
    pt
    antena omnidirecional vertical com polarização horizontal
  • coal industry
    die Schlechten sind sehr feine, fast senkrechte Spaltflaechen im Floez
    pt
    as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
  • mechanical engineering
    senkrecht / im lot
    pt
    na vertical
  • electronics and electrical engineering
    senkrechter Mast
    pt
    mastro vertical
  • mechanical engineering / building and public works
    vertikal-zentraloeffnende Schiebetuer / mittig oeffnende Schiebetuer / senkrecht-bewegte
    pt
    porta de guilhotina vertical
  • life sciences
    Vertikalstrich / senkrechter Faden / senkrechter Strich
    pt
    fio vertical
  • electronics and electrical engineering
    senkrechter Strahl
    pt
    feixe vertical
  • iron, steel and other metal industries
    Senkrechtanlage / Senkrechtgießanlage / Senkrecht-Gießanlage
    pt
    fundição mecânica contínua vertical, lingotagem mecânica contínua vertical
  • electronics and electrical engineering
    senkrechtes Diagramm
    pt
    diagrama vertical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Senkrechte no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 23:27:03]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    Vertikalfuge / senkrechte Fuge / Stossfuge
    pt
    junta vertical
  • natural and applied sciences
    senkrechte Ebene
    pt
    plano vertical
  • chemical compound / industrial structures
    Kehlnaht in s-Position / senkrechte Kehlnaht
    pt
    soldadura em ângulo vertical
  • air transport
    senkrechte Position
    pt
    posição vertical
  • mechanical engineering
    senkrechte Reaktion
    pt
    reação vertical
  • earth sciences
    senkrechter Stoß / senkrechte Stoßwelle
    pt
    onda de choque normal
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Strahlung
    pt
    radiação vertical, radiação de incidência vertical
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    senkrechte Stoßwelle / senkrechter Stoß
    pt
    onda de choque normal
  • applied sciences / mechanical engineering
    senkrechte Schwenkung / vertikale Schwenkung
    pt
    oscilação vertical
  • chemical compound / industrial structures
    senkrechte Stumpfnaht / Stumpfnaht in senkrechter Position
    pt
    soldadura topo a topo vertical
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Reichweite
    pt
    dimensão vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    senkrechte Projektion
    pt
    projeção vertical
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    senkrechte Bezugsebene
    pt
    plano vertical de referência
  • building and public works
    senkrechte Sanddrainagen / senkrechte Sanddränage
    pt
    dreno vertical de areia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    senkrechte Versteifung
    pt
    esticador vertical
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    senkrechte Schleifwelle / Königswelle
    pt
    eixo vertical de retificação
  • chemical compound / industrial structures
    senkrechte Druckprüfung
    pt
    ensaio sob carga vertical
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Strahlstrecke
    pt
    trajeto vertical do raio
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Winkelöffnung
    pt
    abertura angular vertical
  • mechanical engineering
    senkrechte Schraubenpumpe / stehende Schraubenpumpe
    pt
    bomba mista vertical
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Ausrichtbarkeit
    pt
    diretividade vertical
  • mechanical engineering
    senkrechte Auspuffrichtung
    pt
    saída de escape vertical
  • land transport
    senkrechte Auspuffrichtung
    pt
    saída de escape vertical
  • land transport / chemical compound / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    senkrechte Schweissposition
    pt
    posição vertical
  • land transport / ENERGY
    polygonale Kettenfahrleitung / senkrechte Kettenfahrleitung / vertikale polygonale Kettenfahrleitung
    pt
    catenária poligonal, catenária vertical
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Korrelationsdistanz
    pt
    distância de correlação vertical
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte lineare Polarisation
    pt
    polarização linear vertical
  • land transport / TRANSPORT
    senkrechte Verstärkungsstreifen
    pt
    tirante vertical
  • land transport
    senkrechte Schienendurchbiegung
    pt
    deformação vertical da alma do carril
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    senkrechte simulierte Bodenebene
    pt
    plano simulado do solo em posição vertical
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Viertelwellen-Antenne
    pt
    antena vertical de quarto de onda
  • communications
    senkrechte Strahlrichtungsvielfalt
    pt
    diversidade vertical do espaço
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Ausrichtbarkeit der Antenne
    pt
    diretividade da antena no plano vertical
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    senkrechte Haltung des Glaserdiamanten
    pt
    diamante segurado perpendicularmente
  • land transport
    technisch zulässige senkrechte Höchstlast
    pt
    carga vertical máxima tecnicamente admissível
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Polarisation auf Überseestrecken
    pt
    polarização vertical sobre trajetórias marítimas
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Polarisation auf Überlandstrecken
    pt
    polarização vertical sobre trajetórias por cima da Terra
  • land transport / TRANSPORT
    senkrechte Verschiebung der Hell-Dunkelgrenze
    pt
    deslocamento vertical da linha de corte
  • land transport
    senkrechte Verschiebung der Hell-Dunkelgrenze
    pt
    deslocamento vertical da linha de corte
  • electronics and electrical engineering
    Radiometer für das senkrechte Temperaturprofil
    pt
    radiómetro do perfil vertical de temperatura
  • communications / electronics and electrical engineering
    senkrechte Sonde des TIROS-Satelliten auf Umlauf
    pt
    sonda vertical operacional TIROS
  • electronics and electrical engineering
    senkrechte Bodenantenne mit horizontaler Polarisation
    pt
    antena omnidirecional vertical com polarização horizontal
  • coal industry
    die Schlechten sind sehr feine, fast senkrechte Spaltflaechen im Floez
    pt
    as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
  • mechanical engineering
    senkrecht / im lot
    pt
    na vertical
  • electronics and electrical engineering
    senkrechter Mast
    pt
    mastro vertical
  • mechanical engineering / building and public works
    vertikal-zentraloeffnende Schiebetuer / mittig oeffnende Schiebetuer / senkrecht-bewegte
    pt
    porta de guilhotina vertical
  • life sciences
    Vertikalstrich / senkrechter Faden / senkrechter Strich
    pt
    fio vertical
  • electronics and electrical engineering
    senkrechter Strahl
    pt
    feixe vertical
  • iron, steel and other metal industries
    Senkrechtanlage / Senkrechtgießanlage / Senkrecht-Gießanlage
    pt
    fundição mecânica contínua vertical, lingotagem mecânica contínua vertical
  • electronics and electrical engineering
    senkrechtes Diagramm
    pt
    diagrama vertical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Senkrechte no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 23:27:03]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais