Spalte

Outros exemplos de uso

• earth sciences
  Spalte / Sprung / Falte / Verschiebung / Verwerfung

  pt

  falha
• life sciences
  Gletscherspalte / Spalte / Bruch / Kluft / Dammbruch

  pt

  fenda (em glaciar), brecha
• iron, steel and other metal industries
  innere Diskontinuitaet / Spalte / Gangspalte

  pt

  fissura interna
• preparation for market / means of communication
  Kolonne / Kolumne / Spalte

  pt

  coluna
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  Spalte / Lücke / Zwischenraum

  pt

  intervalo, espaço
• life sciences
  Bruchspalte / Spalte

  pt

  fissura
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  Kartenspalte / Spalte

  pt

  coluna de cartão
• medical science
  Spalte

  pt

  coluna
• materials technology / industrial structures
  Spalte

  pt

  fenda, rachadura
• data processing / information technology and data processing
  neue Spalte

  pt

  novo conjunto de colunas
• data processing / information technology and data processing
  leere Spalte / Leerspalte

  pt

  coluna vazia
• data processing / information technology and data processing
  geteilte Spalte

  pt

  coluna parcial
• data processing / information technology and data processing
  verborgene Spalte

  pt

  coluna escondida
• earth sciences
  San Andreas Spalte / San-Andreas-Verwerfung

  pt

  falha de Santo André
• data processing / information technology and data processing
  eine Spalte zentrieren

  pt

  centrar uma coluna
• data processing / information technology and data processing
  erste Tabellenspalte / erste Spalte einer Tabelle

  pt

  primeira coluna de tabela
• mechanical engineering / industrial structures
  Knick / Spalt / Riss / Altersriss / Riss

  pt

  fissura, racha
• life sciences
  Sprung / Riss / Spalt

  pt

  fissura
• building and public works / industrial structures
  Spalt / Haarriss

  pt

  fenda
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Riß / Spalt

  pt

  greta, abertura
• industrial structures
  Fleischspalt / Spalt

  pt

  crute, croûte
• mechanical engineering
  Spalt

  pt

  tolerância, folga
• chemical compound / industrial structures
  Spalt

  pt

  folga
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  Lücke / Spalt

  pt

  intervalo
• health
  spalten / aufspalten / mendeln

  pt

  dissociar
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Spaltmaschinenarbeiter / Spalter

  pt

  desengrossador de peles, serrador de peles
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  spalten

  pt

  fender, dividir
• life sciences
  Spalten-Zone / Meereisspalten-Zone

  pt

  zona de fratura
• earth sciences
  Spalt-Neutron

  pt

  neutrão de fissão
• building and public works / industrial structures
  offener Spalt

  pt

  fenda aberta
• communications
  SUPPORT-Spalte

  pt

  coluna SUPORTE
• chemical compound / industrial structures
  Fugenstoss / Stoss mit Spalt

  pt

  junta com bordos afastados
• chemical compound / industrial structures
  V-Naht mit Spalt / V-Naht mit Stegabstand

  pt

  soldadura em V com afastamento
• chemical compound / industrial structures
  Stoss ohne Spalt

  pt

  preparação sem afastamento dos bordos
• industrial structures
  eine Haut spalten

  pt

  dividir a pele
• coal industry
  Moerser mit Spalt

  pt

  morteiro com fenda
• data processing / information technology and data processing
  parallele Spalten

  pt

  colunas paralelas
• data processing / information technology and data processing
  Spalten verbergen

  pt

  esconder colunas
• iron, steel and other metal industries
  Fuge mit Stegabstand / Stoss mit Luft / Schweissen mit Spalt / Stoss mit Spiel

  pt

  preparação com afastamento dos bordos
• iron, steel and other metal industries
  Fuge ohne Stegabstand / Stoss ohne Luft / Schweissen ohne Spalt / Stoss ohne Spiel

  pt

  preparação sem afastamento dos bordos
• earth sciences
  Wärmeleitung im Spalt

  pt

  condutância do espaço combustível-bainha
• medical science
  Schlachtkörper spalten

  pt

  abertura da carcaça
• data processing / information technology and data processing
  Spalten im Zeitungsstil

  pt

  colunas do tipo jornal
• data processing / information technology and data processing
  Sortierung nach Spalten

  pt

  ordenação por colunas
• electronics and electrical engineering
  Spalt zwischen Endflächen

  pt

  separação
• medical science
  Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte

  pt

  queilognatopalatósquise
• land transport / TRANSPORT
  Störklappen-Spalt-Querruder

  pt

  ailerão tipo defletor fendido
• data processing / information technology and data processing
  Zeilen und Spalten einfrieren / Zeilen und Spalten festlegen

  pt

  bloquear linhas e colunas
• health
  Gerät zum Spalten der Tierkörper

  pt

  instrumento para fender as carcaças
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  Vereisungsschutzgitter mit Spalt

  pt

  rede contra gelo avançada