- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
genitivo: Spannung
plural: Spannungen
1.
tensão feminino
2.
figurado excitação feminino; (Neugier) suspense masculino, tensão feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresSpannung / Kühlspannungpttensão
- earth sciences / industrial structuresSpannung / Sageblattspannungpttensão de montagem
- land transport / TRANSPORTSpannungpttensão
- earth sciencesSpannungptcarga unitária, tensão
- electronics and electrical engineering / administrative lawunter Spannung / spannungsführend / stromführendptsob tensão
- electronics and electrical engineeringspannungsführend / unter Spannung / heißptem tensão
- electronics and electrical engineeringunter Spannungptem tensão
- electronics and electrical engineeringinnere Spannungpttensão interna
- iron, steel and other metal industriesinnere Spannungpttensão interna
- iron, steel and other metal industriesinnere Spannungpttensão interna
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdauernde Spannung / permanente Spannungpttensão permanente
- electronics and electrical engineeringmittlere Spannungpttensão média
- wood industry / building and public worksSicherheitsspannung / zulässige Spannungptcompressão admissível
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestemporäre Spannung / vorübergehende Spannungpttensão temporária
- administrative lawBemessungsspannung / zulässige Spannungpttensão admissível
- electronics and electrical engineeringangelegte Spannungpttensão aplicada
- electronics and electrical engineeringkritische Spannungpttensão crítica
- electronics and electrical engineering / earth scienceszulässige Spannungpttensão admissível
- electronics and electrical engineeringultrahohe Spannungptmuito alta tensão
- electronics and electrical engineeringLeerlauf-Gleichspannung / Schwebspannung / schwebende Spannungpttensão flutuante
- earth sciences / technology and technical regulationsmaßgebende Spannung / maßgebender Spannungswertptcarga de resistência básica
- electronics and electrical engineeringverkettete Spannung / Dreieckspannungpttensão composta
- electronics and electrical engineeringreduzierte Spannungpttensão reduzida
- electronics and electrical engineeringanstehende Spannungpttensão aplicada
- earth sciencesinduzierte Spannungpttensão induzida
- electronics industryabgegebene Spannungpttensão fornecida
- medical scienceemotionale Spannungpttensão emocional
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesverkettete Spannungpttensão entre fases
- electronics and electrical engineeringelektrische Spannungpttensão
- earth sciences / chemistrymechanische Spannungpttensão
- electronics and electrical engineering / earth sciencesSpannung zum Sichernpttensão de segurança
- administrative lawSpannung unter Druckpttensão de compressão, solicitação em compressão
- electronics and electrical engineeringelektrische Spannungpttensão elétrica, diferença de potencial
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTunter Spannung setzen / unter Spannung einschaltenptpôr em tensão
- earth sciencesunter Spannung setzenptaplicar tensão
- medical scienceisometrische Spannungptforça muscular isométrica
- electronics and electrical engineeringaufgenommene Spannungpttensão absorvida
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresSchliere mit Spannungptcorda submetida a tensão, corda tensionada
- electrical engineering / information technology and data processingunsymmetrische Spannung / asymmetrische Spannungpttensão assimétrica
- electronics and electrical engineeringLeitung unter Spannung / unter Spannung stehende Leitungptlinha com tensão
- electronics and electrical engineeringstabilisierte Spannungpttensão estabilizada
- iron, steel and other metal industriesSpannung im Gussstueckpttensão de lingotagem
- electronics and electrical engineeringSchaltung auf Spannungptmontagem em tensão
- POLITICSinternationale Spannungpttensão internacional
- land transport / TRANSPORTmechanische Fahrdrahtspannung / Fahrdrahtspannung / mechanische Spannung des Fahrdrahts / Spannung des Fahrdrahtspttensão na linha de contacto
- electronics and electrical engineeringwiederkehrende Spannungpttensão de restabelecimento
- electronics and electrical engineeringwiederkehrende Spannungpttensão de restabelecimento
- materials technology / TRANSPORT / land transportunsymmetrische Spannungptesforço assimétrico
- communications / electronics industryGeräuschspannung / psophometrische Spannungpttensão psofométrica
- electronics and electrical engineeringEffektivspannung / Effektivwert der Spannung / quadratischer Mittelwert der Spannungpttensão eficaz
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Spannung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Spannung [visualizado em 2026-06-28 13:09:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresSpannung / Kühlspannungpttensão
- earth sciences / industrial structuresSpannung / Sageblattspannungpttensão de montagem
- land transport / TRANSPORTSpannungpttensão
- earth sciencesSpannungptcarga unitária, tensão
- electronics and electrical engineering / administrative lawunter Spannung / spannungsführend / stromführendptsob tensão
- electronics and electrical engineeringspannungsführend / unter Spannung / heißptem tensão
- electronics and electrical engineeringunter Spannungptem tensão
- electronics and electrical engineeringinnere Spannungpttensão interna
- iron, steel and other metal industriesinnere Spannungpttensão interna
- iron, steel and other metal industriesinnere Spannungpttensão interna
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdauernde Spannung / permanente Spannungpttensão permanente
- electronics and electrical engineeringmittlere Spannungpttensão média
- wood industry / building and public worksSicherheitsspannung / zulässige Spannungptcompressão admissível
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestemporäre Spannung / vorübergehende Spannungpttensão temporária
- administrative lawBemessungsspannung / zulässige Spannungpttensão admissível
- electronics and electrical engineeringangelegte Spannungpttensão aplicada
- electronics and electrical engineeringkritische Spannungpttensão crítica
- electronics and electrical engineering / earth scienceszulässige Spannungpttensão admissível
- electronics and electrical engineeringultrahohe Spannungptmuito alta tensão
- electronics and electrical engineeringLeerlauf-Gleichspannung / Schwebspannung / schwebende Spannungpttensão flutuante
- earth sciences / technology and technical regulationsmaßgebende Spannung / maßgebender Spannungswertptcarga de resistência básica
- electronics and electrical engineeringverkettete Spannung / Dreieckspannungpttensão composta
- electronics and electrical engineeringreduzierte Spannungpttensão reduzida
- electronics and electrical engineeringanstehende Spannungpttensão aplicada
- earth sciencesinduzierte Spannungpttensão induzida
- electronics industryabgegebene Spannungpttensão fornecida
- medical scienceemotionale Spannungpttensão emocional
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesverkettete Spannungpttensão entre fases
- electronics and electrical engineeringelektrische Spannungpttensão
- earth sciences / chemistrymechanische Spannungpttensão
- electronics and electrical engineering / earth sciencesSpannung zum Sichernpttensão de segurança
- administrative lawSpannung unter Druckpttensão de compressão, solicitação em compressão
- electronics and electrical engineeringelektrische Spannungpttensão elétrica, diferença de potencial
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTunter Spannung setzen / unter Spannung einschaltenptpôr em tensão
- earth sciencesunter Spannung setzenptaplicar tensão
- medical scienceisometrische Spannungptforça muscular isométrica
- electronics and electrical engineeringaufgenommene Spannungpttensão absorvida
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresSchliere mit Spannungptcorda submetida a tensão, corda tensionada
- electrical engineering / information technology and data processingunsymmetrische Spannung / asymmetrische Spannungpttensão assimétrica
- electronics and electrical engineeringLeitung unter Spannung / unter Spannung stehende Leitungptlinha com tensão
- electronics and electrical engineeringstabilisierte Spannungpttensão estabilizada
- iron, steel and other metal industriesSpannung im Gussstueckpttensão de lingotagem
- electronics and electrical engineeringSchaltung auf Spannungptmontagem em tensão
- POLITICSinternationale Spannungpttensão internacional
- land transport / TRANSPORTmechanische Fahrdrahtspannung / Fahrdrahtspannung / mechanische Spannung des Fahrdrahts / Spannung des Fahrdrahtspttensão na linha de contacto
- electronics and electrical engineeringwiederkehrende Spannungpttensão de restabelecimento
- electronics and electrical engineeringwiederkehrende Spannungpttensão de restabelecimento
- materials technology / TRANSPORT / land transportunsymmetrische Spannungptesforço assimétrico
- communications / electronics industryGeräuschspannung / psophometrische Spannungpttensão psofométrica
- electronics and electrical engineeringEffektivspannung / Effektivwert der Spannung / quadratischer Mittelwert der Spannungpttensão eficaz
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Spannung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Spannung [visualizado em 2026-06-28 13:09:28].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: