hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Spindel
plural: Spindeln
1.
fuso masculino
2.
(Treppe) pilar masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    Spindel
    pt
    fuso
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    Achse / Spindel / Welle
    pt
    eixo, veio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Gewindestift / Verankerungsbolzen / Spindel
    pt
    haste roscada
  • building industry / arts
    Spindel / Wendelpfosten
    pt
    coluna de escada de caracol
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    Fuehrungssauele / Spindel
    pt
    coluna da máquina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Dorn mit oder ohne Federung / Spindel
    pt
    fuso
  • industrial structures
    Spindel
    pt
    fuso
  • mechanical engineering
    spindel
    pt
    haste
  • mechanical engineering
    Schraubenspindel / Spindel / Transportspindel / Druckspindel
    pt
    árvore roscada, fuso, parafuso
  • mechanical engineering
    Hauptspindel / Spindel / Arbeitsspindel
    pt
    fuso principal, fuso
  • mechanical engineering
    Spindel
    pt
    fuso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spindel eines Flyers
    pt
    fuso de um torce
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spindel der Spulmaschine
    pt
    fuso de bobinadeira
  • industrial structures
    Spindel für Zwirnmaschine
    pt
    fuso para torcedor de seda
  • industrial structures
    Spindel für Flechtmaschine
    pt
    fuso para máquina de entrançar
  • industrial structures
    Spindel für falschen Draht
    pt
    fuso de falsa torção
  • industrial structures
    Spindel für Umspinnmaschine
    pt
    fuso para contínuo de fiação por recobrimento em espiral
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spindel einer Zwirnmaschine
    pt
    fuso de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Fadenführer über der Spindel / Sauschwänzchen einer Ringzwirnmaschine
    pt
    guia-fios "rabo-de-porco" de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Sauschwänzchen einer Zwirnmaschine / Fadenführer über der Spindel
    pt
    guia-fios «rabo-de-porco» de um retorcedor ascendente
  • land transport / TRANSPORT
    Spindel des Verankerungskegels
    pt
    fuso de amarração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spindel einer Ringzwirnmaschine
    pt
    fuso de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spindel mit oder ohne Wickeldorn
    pt
    fuso com ou sem mandril
  • mechanical engineering
    waagerechte,nicht kippbare Spindel
    pt
    fuso horizontal não basculante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Armatur mit nicht steigender Spindel
    pt
    válvula de haste fixa
  • building and public works
    bewegliches Butcher-Wehr mit stehender Spindel
    pt
    vertedouro móvel com ressalto do tipo Butcher
  • industrial structures
    Bandings / Spindel-Riemchen
    pt
    fitas dos fusos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Ringzwirnmaschinen-Spindel mit variabler Drehzahl
    pt
    fuso com velocidade de rotação variável de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Ringzwirnmaschinen-Spindel mit konstanter Drehzahl
    pt
    fuso com velocidade de rotação constante de um retorcedor de anéis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Spindel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Spindel [visualizado em 2026-06-27 16:34:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    Spindel
    pt
    fuso
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    Achse / Spindel / Welle
    pt
    eixo, veio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Gewindestift / Verankerungsbolzen / Spindel
    pt
    haste roscada
  • building industry / arts
    Spindel / Wendelpfosten
    pt
    coluna de escada de caracol
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    Fuehrungssauele / Spindel
    pt
    coluna da máquina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Dorn mit oder ohne Federung / Spindel
    pt
    fuso
  • industrial structures
    Spindel
    pt
    fuso
  • mechanical engineering
    spindel
    pt
    haste
  • mechanical engineering
    Schraubenspindel / Spindel / Transportspindel / Druckspindel
    pt
    árvore roscada, fuso, parafuso
  • mechanical engineering
    Hauptspindel / Spindel / Arbeitsspindel
    pt
    fuso principal, fuso
  • mechanical engineering
    Spindel
    pt
    fuso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spindel eines Flyers
    pt
    fuso de um torce
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spindel der Spulmaschine
    pt
    fuso de bobinadeira
  • industrial structures
    Spindel für Zwirnmaschine
    pt
    fuso para torcedor de seda
  • industrial structures
    Spindel für Flechtmaschine
    pt
    fuso para máquina de entrançar
  • industrial structures
    Spindel für falschen Draht
    pt
    fuso de falsa torção
  • industrial structures
    Spindel für Umspinnmaschine
    pt
    fuso para contínuo de fiação por recobrimento em espiral
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spindel einer Zwirnmaschine
    pt
    fuso de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Fadenführer über der Spindel / Sauschwänzchen einer Ringzwirnmaschine
    pt
    guia-fios "rabo-de-porco" de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Sauschwänzchen einer Zwirnmaschine / Fadenführer über der Spindel
    pt
    guia-fios «rabo-de-porco» de um retorcedor ascendente
  • land transport / TRANSPORT
    Spindel des Verankerungskegels
    pt
    fuso de amarração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spindel einer Ringzwirnmaschine
    pt
    fuso de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spindel mit oder ohne Wickeldorn
    pt
    fuso com ou sem mandril
  • mechanical engineering
    waagerechte,nicht kippbare Spindel
    pt
    fuso horizontal não basculante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Armatur mit nicht steigender Spindel
    pt
    válvula de haste fixa
  • building and public works
    bewegliches Butcher-Wehr mit stehender Spindel
    pt
    vertedouro móvel com ressalto do tipo Butcher
  • industrial structures
    Bandings / Spindel-Riemchen
    pt
    fitas dos fusos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Ringzwirnmaschinen-Spindel mit variabler Drehzahl
    pt
    fuso com velocidade de rotação variável de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Ringzwirnmaschinen-Spindel mit konstanter Drehzahl
    pt
    fuso com velocidade de rotação constante de um retorcedor de anéis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Spindel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Spindel [visualizado em 2026-06-27 16:34:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos