- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome feminino
genitivo: Steuerung
plural: Steuerungen
1.
(Auto) sem plural condução feminino, controlo masculino; (Flugzeug) pilotagem feminino; (Schiff) comando masculino, pilotagem feminino
2.
(Vorrichtung) dispositivo masculino de comando
automatische Steuerung
piloto automático
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- money market / financial servicesLenkung / Steuerungptorientação, indução
- electronics and electrical engineeringDatenübertragungsverfahren / Übertragungssteuerung / Steuerungptcontrolo de ligação de dados
- electronics and electrical engineeringAntrieb / Steuerungptcomando
- information technology and data processingSteuerung / Steuernptcontrolo de laço aberto
- mechanical engineeringSteuerung / Stellvorrichtungptdobramento das pás em forma de guarda-chuva
- communications / defence / life sciencesSteuerungptcomando
- information technology and data processingSteuerungptcontrolo do robô
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingSteuerungptcontrolo de ciclo aberto
- materials technologyFolien kantensteuerung / Folien steuerungptguiamento do filme
- information technology and data processinganaloge Steuerung / analoger Modus / analoge Betriebsartptmodo analógico, modo de controlo analógico
- information technology and data processing"fuzzy" controller / "fuzzy" Steuerungptcontrolador complexo
- electronics and electrical engineeringSteuerung vor Ortptcomando local
- European Union / FINANCESteuerung des Europtgovernação do euro
- information technology and data processingBestzeitsteuerung / optimale Steuerungptcontrolo ótimo
- ECONOMICS / FINANCEmonetäre Steuerung / Geldmengensteuerungptregulação monetária, controlo monetário
- electronics and electrical engineeringzentrale Steuerungptcontrolo centralizado
- information technology and data processingaufgeteilte Steuerung / dezentrale Steuerung / verteilte Steuerungptcontrolo completamente distribuído
- communicationsverteilte Befehlsgabe / verteilte Steuerungptcontrolo distribuído
- information technology and data processingverteilte Steuerungptcontrolo distribuído
- electronics and electrical engineeringoertliche Steuerungptcomando local
- electronics and electrical engineeringstatische Steuerung / kontaktlose Steuerungptcontrolo estático
- INDUSTRY / information technology and data processingnumerische SteuerungptCN, controlo numérico
- communications policy / information technology and data processingSteuerung der Module / Modulsteuerung / Steuerung der Bausteineptcomandos dos módulos, comandos de módulo
- air transportreversible Steuerungptsistema de comandos reversíveis
- electronics and electrical engineeringeinseitige Steuerungptcontrolo unilateral
- life sciencesthermische Steuerungptcomando térmico
- iron, steel and other metal industriesnumerische Steuerungptcomando numérico
- industrial structures / technology and technical regulationsakustische Steuerungptcomando por via acústica
- governanceöffentliche Steuerung / öffentliche Governanceptgovernação pública
- European Union / executive power and public service / European constructionRegieren in Europa / Europäisches Regieren / europäische „Governance“ / europäische Steuerungptgovernação europeia, governança europeia
- information technology and data processingverdoppelte Steuerung / verdoppelte Steuereinheitptcontrolo duplicado
- mechanical engineeringperiodische Steuerung / periodische Steigerungssteuerungptcontrolo azimutal
- mechanical engineeringmechanische Steuerungptcomandos mecânicos
- earth sciences / information technology and data processingelektrische Steuerungptsistema de comando elétrico
- mechanical engineering / information technology and data processingmechanische Steuerungptsistema de comando mecânico
- electronics and electrical engineering / earth scienceselektrische Steuerungptcomando elétrico
- air transportkartesische Steuerungptcomando cartesiano
- electronics and electrical engineeringmagnetische Steuerungptcontrolo magnético
- electronics and electrical engineeringselbsttätige Fernbedienung / selbsttaetige Regelung / selbsttaetige Steuerung / automatische Regelung / automatische Steuerungptcomando automático
- land transport / TRANSPORTirreversible Steuerung / selbsthemmendes Steuersystem / irreversibles Steuersystemptsistema de comandos irreversíveis, sistema de controlo irreversível
- communicationsschwarz-weiß Steuerung / Ein-Aus / schwarz-weißpttudo ou nada
- electronics and electrical engineeringautomatische Steuerung / selbsttätige Regelung und Steuerungptcontrolo automático, comando automático
- mechanical engineering / communicationsFernsteuerung / automatische Steuerungptcontrolo remoto móvel
- land transport / TRANSPORTSelbststeuerung / automatische Steuerungptcondução automática
- information technology and data processing / technology and technical regulationssequentielle Steuerungptmodo sequencial
- earth sciences / information technology and data processinghydraulische Steuerungptsistema de comando hidráulico
- earth sciences / information technology and data processingpneumatische Steuerungptsistema de comando pneumático
- information technology and data processingfernlenkbare Steuerungptcontrolo operado à distância
- mechanical engineeringAnschlag zur Steuerung / Umsteuerknagge / Knagge / Froschptressalto
- mechanical engineeringPressluftsteuerung / Druckluftsteuerung / pneumatische Steuerungptcomando pneumático
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – Steuerung no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 14:10:07]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- money market / financial servicesLenkung / Steuerungptorientação, indução
- electronics and electrical engineeringDatenübertragungsverfahren / Übertragungssteuerung / Steuerungptcontrolo de ligação de dados
- electronics and electrical engineeringAntrieb / Steuerungptcomando
- information technology and data processingSteuerung / Steuernptcontrolo de laço aberto
- mechanical engineeringSteuerung / Stellvorrichtungptdobramento das pás em forma de guarda-chuva
- communications / defence / life sciencesSteuerungptcomando
- information technology and data processingSteuerungptcontrolo do robô
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingSteuerungptcontrolo de ciclo aberto
- materials technologyFolien kantensteuerung / Folien steuerungptguiamento do filme
- information technology and data processinganaloge Steuerung / analoger Modus / analoge Betriebsartptmodo analógico, modo de controlo analógico
- information technology and data processing"fuzzy" controller / "fuzzy" Steuerungptcontrolador complexo
- electronics and electrical engineeringSteuerung vor Ortptcomando local
- European Union / FINANCESteuerung des Europtgovernação do euro
- information technology and data processingBestzeitsteuerung / optimale Steuerungptcontrolo ótimo
- ECONOMICS / FINANCEmonetäre Steuerung / Geldmengensteuerungptregulação monetária, controlo monetário
- electronics and electrical engineeringzentrale Steuerungptcontrolo centralizado
- information technology and data processingaufgeteilte Steuerung / dezentrale Steuerung / verteilte Steuerungptcontrolo completamente distribuído
- communicationsverteilte Befehlsgabe / verteilte Steuerungptcontrolo distribuído
- information technology and data processingverteilte Steuerungptcontrolo distribuído
- electronics and electrical engineeringoertliche Steuerungptcomando local
- electronics and electrical engineeringstatische Steuerung / kontaktlose Steuerungptcontrolo estático
- INDUSTRY / information technology and data processingnumerische SteuerungptCN, controlo numérico
- communications policy / information technology and data processingSteuerung der Module / Modulsteuerung / Steuerung der Bausteineptcomandos dos módulos, comandos de módulo
- air transportreversible Steuerungptsistema de comandos reversíveis
- electronics and electrical engineeringeinseitige Steuerungptcontrolo unilateral
- life sciencesthermische Steuerungptcomando térmico
- iron, steel and other metal industriesnumerische Steuerungptcomando numérico
- industrial structures / technology and technical regulationsakustische Steuerungptcomando por via acústica
- governanceöffentliche Steuerung / öffentliche Governanceptgovernação pública
- European Union / executive power and public service / European constructionRegieren in Europa / Europäisches Regieren / europäische „Governance“ / europäische Steuerungptgovernação europeia, governança europeia
- information technology and data processingverdoppelte Steuerung / verdoppelte Steuereinheitptcontrolo duplicado
- mechanical engineeringperiodische Steuerung / periodische Steigerungssteuerungptcontrolo azimutal
- mechanical engineeringmechanische Steuerungptcomandos mecânicos
- earth sciences / information technology and data processingelektrische Steuerungptsistema de comando elétrico
- mechanical engineering / information technology and data processingmechanische Steuerungptsistema de comando mecânico
- electronics and electrical engineering / earth scienceselektrische Steuerungptcomando elétrico
- air transportkartesische Steuerungptcomando cartesiano
- electronics and electrical engineeringmagnetische Steuerungptcontrolo magnético
- electronics and electrical engineeringselbsttätige Fernbedienung / selbsttaetige Regelung / selbsttaetige Steuerung / automatische Regelung / automatische Steuerungptcomando automático
- land transport / TRANSPORTirreversible Steuerung / selbsthemmendes Steuersystem / irreversibles Steuersystemptsistema de comandos irreversíveis, sistema de controlo irreversível
- communicationsschwarz-weiß Steuerung / Ein-Aus / schwarz-weißpttudo ou nada
- electronics and electrical engineeringautomatische Steuerung / selbsttätige Regelung und Steuerungptcontrolo automático, comando automático
- mechanical engineering / communicationsFernsteuerung / automatische Steuerungptcontrolo remoto móvel
- land transport / TRANSPORTSelbststeuerung / automatische Steuerungptcondução automática
- information technology and data processing / technology and technical regulationssequentielle Steuerungptmodo sequencial
- earth sciences / information technology and data processinghydraulische Steuerungptsistema de comando hidráulico
- earth sciences / information technology and data processingpneumatische Steuerungptsistema de comando pneumático
- information technology and data processingfernlenkbare Steuerungptcontrolo operado à distância
- mechanical engineeringAnschlag zur Steuerung / Umsteuerknagge / Knagge / Froschptressalto
- mechanical engineeringPressluftsteuerung / Druckluftsteuerung / pneumatische Steuerungptcomando pneumático
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – Steuerung no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 14:10:07]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: