hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
amostra feminino aleatória, prova feminino feita ao acaso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    Muster / Probe / Probe / Stichprobe
    pt
    amostra, espécime, colheita
  • statistics
    Stichprobe / Stichprobe nach Zufallsauswahl / Zufallstichprobe / Zufallsstichprobe
    pt
    amostra casual, amostra aleatória
  • tariff policy / FINANCE
    Stichprobe
    pt
    sondagem
  • statistics
    Stichprobe
    pt
    amostra
  • ENVIRONMENT
    Stichprobe
    pt
    ensaio aleatório, testes aleatórios
  • ECONOMICS
    Stichprobe
    pt
    amostra
  • statistics / SCIENCE
    feste Stichprobe
    pt
    amostra fixada, amostra fixa
  • statistics / SCIENCE
    einfache Zufallsauswahl / Auswahlverfahren mit gleichen Auswahlwahrscheinlichkeiten / einfache Stichprobe
    pt
    método de seleção com igual probabilidade, método de seleção equiprovável
  • statistics
    Zufallsstichprobe / einfache Stichprobe
    pt
    amostra simples
  • statistics
    gepaarte Stichprobe
    pt
    amostras emparelhadas
  • statistics
    verzerrte Probe / verzerrte Stichprobe
    pt
    amostra anómala, amostra enviesada, amostra excêntrica
  • statistics
    unverzerrte Stichprobe
    pt
    amostra aleatória, amostra não enviesada
  • statistics
    zweistufige Stichprobe
    pt
    amostra em dois estágios, amostra recolhida em dois estágios, amostra bietápica
  • statistics / SCIENCE
    diskordante Stichprobe
    pt
    amostra discordante
  • statistics
    konkordante Stichprobe
    pt
    amostra concordante
  • statistics
    balancierte Stichprobe
    pt
    amostra equilibrada
  • criminal law / international law / justice
    konkordante Stichprobe
    pt
    amostra concordante
  • statistics
    geschichtete Stichprobe
    pt
    amostra estratificada
  • statistics / SCIENCE
    stratifizierte Stichprobe / geschichtete Stichprobe
    pt
    sondagem por estratos da população
  • statistics
    symmetrische Stichprobe
    pt
    amostragem simétrica
  • statistics
    systematische Stichprobe / systematische Probe
    pt
    amostra sistemática
  • statistics
    zeitverteilte Stichprobe
    pt
    amostragem por rendição, amostragem por revezamento, amostragem rotativa
  • statistics / SCIENCE
    repräsentative Stichprobe / Durchschnittsprobe / repräsentativer Querschnitt / Repraesentativprobe
    pt
    amostra representativa
  • statistics / SCIENCE
    fehlerhaft entnommene Stichprobe / unvollständige Stichprobe
    pt
    amostra defeituosa
  • medical science
    repräsentative Stichprobe
    pt
    método amostral de igual probabilidade de seleção
  • pharmaceutical industry
    repräsentative Stichprobe
    pt
    Método amostral de igual probabilidade de seleção
  • statistics
    Stichprobe mit Zurücklegen
    pt
    amostragem com reposição, amostra com reposição
  • statistics
    selbstgewichtete Stichprobe
    pt
    amostra autoponderada
  • statistics / technology and technical regulations
    Median / Zentralwert einer Stichprobe
    pt
    mediana empírica, mediana de amostra
  • medical science
    Methode der großen Stichprobe / asymptotische Methode
    pt
    método assintótico
  • pharmaceutical industry
    asymptotische Methode / Methode der großen Stichprobe
    pt
    Método assintótico
  • statistics / SCIENCE
    Konfiguration einer Stichprobe
    pt
    configuração de uma amostra
  • statistics / SCIENCE
    nicht zufallsgemäße Stichprobe
    pt
    amostra não aleatória
  • statistics
    stufenweise erhobene Stichprobe
    pt
    amostragem progressivamente censurada, amostragem com censura progressiva
  • medical science
    nicht-repräsentative Stichprobe
    pt
    amostra à sorte
  • communications / information technology and data processing
    Stichprobe der Leistung des Netzes
    pt
    indicador do nível de desempenho da rede
  • statistics
    Untersuchungsplan für eine serielle Stichprobe
    pt
    esquemas de inspeção amostral sequenciais, inspeção por amostragem, esquemas de inspeção amostral em série
  • statistics / technology and technical regulations
    Anteil fehlerhafter Einheiten in der Stichprobe
    pt
    fração defeituosa na amostra
  • statistics
    mittlerer Anteil defekter Teile in der Stichprobe
    pt
    fração defeituosa média associada ao processo, fração defeituosa média do processo
  • statistics
    Methode der Wiederverwendung der Stichprobe zur Prognose / Kreuzvalidierungskriterium
    pt
    método de reutilização da amostra, método de reutilização, critério de validação cruzada, validação cruzada, método de validação cruzada
  • statistics
    Stichprobenfunktion einer disproportional geschichteten Stichprobe
    pt
    fração amostral variável
  • statistics
    Quotenauswahl / Quota-Stichprobe
    pt
    amostragem por quotas
  • statistics
    Typ-2-Stichprobe
    pt
    amostragem tipo II
  • statistics
    Typ-1-Stichprobe
    pt
    amostragem tipo I
  • pharmaceutical industry
    Quota-Stichprobe
    pt
    Amostragem por quotas
  • statistics / life sciences
    Einfach-Stichprobe
    pt
    amostra simples
  • pharmaceutical industry
    gepaarte Stichproben
    pt
    Amostras emparelhadas
  • medical science
    gepaarte Stichproben
    pt
    amostras emparelhadas
  • statistics
    abhängige Stichproben / verbundene Stichproben
    pt
    amostras relacionadas
  • statistics
    Schneeball-Stichprobe
    pt
    amostragem em bola de neve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 10:21:00]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    Muster / Probe / Probe / Stichprobe
    pt
    amostra, espécime, colheita
  • statistics
    Stichprobe / Stichprobe nach Zufallsauswahl / Zufallstichprobe / Zufallsstichprobe
    pt
    amostra casual, amostra aleatória
  • tariff policy / FINANCE
    Stichprobe
    pt
    sondagem
  • statistics
    Stichprobe
    pt
    amostra
  • ENVIRONMENT
    Stichprobe
    pt
    ensaio aleatório, testes aleatórios
  • ECONOMICS
    Stichprobe
    pt
    amostra
  • statistics / SCIENCE
    feste Stichprobe
    pt
    amostra fixada, amostra fixa
  • statistics / SCIENCE
    einfache Zufallsauswahl / Auswahlverfahren mit gleichen Auswahlwahrscheinlichkeiten / einfache Stichprobe
    pt
    método de seleção com igual probabilidade, método de seleção equiprovável
  • statistics
    Zufallsstichprobe / einfache Stichprobe
    pt
    amostra simples
  • statistics
    gepaarte Stichprobe
    pt
    amostras emparelhadas
  • statistics
    verzerrte Probe / verzerrte Stichprobe
    pt
    amostra anómala, amostra enviesada, amostra excêntrica
  • statistics
    unverzerrte Stichprobe
    pt
    amostra aleatória, amostra não enviesada
  • statistics
    zweistufige Stichprobe
    pt
    amostra em dois estágios, amostra recolhida em dois estágios, amostra bietápica
  • statistics / SCIENCE
    diskordante Stichprobe
    pt
    amostra discordante
  • statistics
    konkordante Stichprobe
    pt
    amostra concordante
  • statistics
    balancierte Stichprobe
    pt
    amostra equilibrada
  • criminal law / international law / justice
    konkordante Stichprobe
    pt
    amostra concordante
  • statistics
    geschichtete Stichprobe
    pt
    amostra estratificada
  • statistics / SCIENCE
    stratifizierte Stichprobe / geschichtete Stichprobe
    pt
    sondagem por estratos da população
  • statistics
    symmetrische Stichprobe
    pt
    amostragem simétrica
  • statistics
    systematische Stichprobe / systematische Probe
    pt
    amostra sistemática
  • statistics
    zeitverteilte Stichprobe
    pt
    amostragem por rendição, amostragem por revezamento, amostragem rotativa
  • statistics / SCIENCE
    repräsentative Stichprobe / Durchschnittsprobe / repräsentativer Querschnitt / Repraesentativprobe
    pt
    amostra representativa
  • statistics / SCIENCE
    fehlerhaft entnommene Stichprobe / unvollständige Stichprobe
    pt
    amostra defeituosa
  • medical science
    repräsentative Stichprobe
    pt
    método amostral de igual probabilidade de seleção
  • pharmaceutical industry
    repräsentative Stichprobe
    pt
    Método amostral de igual probabilidade de seleção
  • statistics
    Stichprobe mit Zurücklegen
    pt
    amostragem com reposição, amostra com reposição
  • statistics
    selbstgewichtete Stichprobe
    pt
    amostra autoponderada
  • statistics / technology and technical regulations
    Median / Zentralwert einer Stichprobe
    pt
    mediana empírica, mediana de amostra
  • medical science
    Methode der großen Stichprobe / asymptotische Methode
    pt
    método assintótico
  • pharmaceutical industry
    asymptotische Methode / Methode der großen Stichprobe
    pt
    Método assintótico
  • statistics / SCIENCE
    Konfiguration einer Stichprobe
    pt
    configuração de uma amostra
  • statistics / SCIENCE
    nicht zufallsgemäße Stichprobe
    pt
    amostra não aleatória
  • statistics
    stufenweise erhobene Stichprobe
    pt
    amostragem progressivamente censurada, amostragem com censura progressiva
  • medical science
    nicht-repräsentative Stichprobe
    pt
    amostra à sorte
  • communications / information technology and data processing
    Stichprobe der Leistung des Netzes
    pt
    indicador do nível de desempenho da rede
  • statistics
    Untersuchungsplan für eine serielle Stichprobe
    pt
    esquemas de inspeção amostral sequenciais, inspeção por amostragem, esquemas de inspeção amostral em série
  • statistics / technology and technical regulations
    Anteil fehlerhafter Einheiten in der Stichprobe
    pt
    fração defeituosa na amostra
  • statistics
    mittlerer Anteil defekter Teile in der Stichprobe
    pt
    fração defeituosa média associada ao processo, fração defeituosa média do processo
  • statistics
    Methode der Wiederverwendung der Stichprobe zur Prognose / Kreuzvalidierungskriterium
    pt
    método de reutilização da amostra, método de reutilização, critério de validação cruzada, validação cruzada, método de validação cruzada
  • statistics
    Stichprobenfunktion einer disproportional geschichteten Stichprobe
    pt
    fração amostral variável
  • statistics
    Quotenauswahl / Quota-Stichprobe
    pt
    amostragem por quotas
  • statistics
    Typ-2-Stichprobe
    pt
    amostragem tipo II
  • statistics
    Typ-1-Stichprobe
    pt
    amostragem tipo I
  • pharmaceutical industry
    Quota-Stichprobe
    pt
    Amostragem por quotas
  • statistics / life sciences
    Einfach-Stichprobe
    pt
    amostra simples
  • pharmaceutical industry
    gepaarte Stichproben
    pt
    Amostras emparelhadas
  • medical science
    gepaarte Stichproben
    pt
    amostras emparelhadas
  • statistics
    abhängige Stichproben / verbundene Stichproben
    pt
    amostras relacionadas
  • statistics
    Schneeball-Stichprobe
    pt
    amostragem em bola de neve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 10:21:00]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais