hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Stillegung
    pt
    encerramento
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemischte Stillegung
    pt
    retirada mista
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beliebige Stillegung
    pt
    retirada livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endgültige Stillegung
    pt
    paragem definitiva dos navios
  • industrial structures
    Stillegung von Fabriken
    pt
    mudança de ramo de fábricas, fábricas destinadas a outros usos, desafetação de fábricas
  • nuclear industry
    Handbuch der Stillegung
    pt
    manual de desativação
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    obligatorische Stillegung
    pt
    retirada obrigatória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    umweltbedingte Stillegung
    pt
    retirada ambiental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / communications policy / information technology and data processing
    vorübergehende Stillegung
    pt
    paragem temporária dos navios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nicht-rotierende Stillegung
    pt
    terra retirada não rotativa
  • nuclear industry
    großmaßstäbliche Stillegung
    pt
    desativação de larga escala
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nicht-rotierende Stillegung
    pt
    terra retirada não rotativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotationsabhängige Stillegung
    pt
    retirada de terras com rotação
  • nuclear industry
    Referenzstrategie für die Stillegung
    pt
    estratégia de referência para desativação
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie für die endgültige Stillegung
    pt
    prémio de paragem definitiva
  • preparation for market / ECONOMICS
    Programm zur Stillegung von Ressourcen
    pt
    programa de retirada de recursos da produção
  • nuclear industry
    technologische Grundlage der Stillegung
    pt
    base tecnológica da desativação
  • nuclear industry
    Kosten der großmaßstäblichen Stillegung
    pt
    custo da desativação industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    von der Rotation unabhängige Stillegung
    pt
    retirada de terras não baseada na rotação
  • FINANCE
    Partei, die sich für die Stillegung entscheidet / stillegende Partei
    pt
    parte que opta pelo encerramento
  • earth sciences
    Strategie für die Stillegung kerntechnischer Anlagen
    pt
    estratégia para a desativação de instalações
  • European Union / electrical and nuclear industries
    Aktionsplan für die Stillegung des Kernkraftwerks Tschernobyl
    pt
    plano de ação para o encerramento de Chernobil
  • land transport / TRANSPORT
    Stillegung des Reiseverkehrs bzw.des Güterverkehrs auf einer Strecke / Schließung einer Linie für den Personen-oder Güterverkehr
    pt
    encerramento de uma linha ao tráfego de passageiros ou de mercadorias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Stillegung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Stillegung [visualizado em 2026-07-07 02:50:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Stillegung
    pt
    encerramento
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemischte Stillegung
    pt
    retirada mista
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beliebige Stillegung
    pt
    retirada livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endgültige Stillegung
    pt
    paragem definitiva dos navios
  • industrial structures
    Stillegung von Fabriken
    pt
    mudança de ramo de fábricas, fábricas destinadas a outros usos, desafetação de fábricas
  • nuclear industry
    Handbuch der Stillegung
    pt
    manual de desativação
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    obligatorische Stillegung
    pt
    retirada obrigatória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    umweltbedingte Stillegung
    pt
    retirada ambiental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / communications policy / information technology and data processing
    vorübergehende Stillegung
    pt
    paragem temporária dos navios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nicht-rotierende Stillegung
    pt
    terra retirada não rotativa
  • nuclear industry
    großmaßstäbliche Stillegung
    pt
    desativação de larga escala
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nicht-rotierende Stillegung
    pt
    terra retirada não rotativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotationsabhängige Stillegung
    pt
    retirada de terras com rotação
  • nuclear industry
    Referenzstrategie für die Stillegung
    pt
    estratégia de referência para desativação
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie für die endgültige Stillegung
    pt
    prémio de paragem definitiva
  • preparation for market / ECONOMICS
    Programm zur Stillegung von Ressourcen
    pt
    programa de retirada de recursos da produção
  • nuclear industry
    technologische Grundlage der Stillegung
    pt
    base tecnológica da desativação
  • nuclear industry
    Kosten der großmaßstäblichen Stillegung
    pt
    custo da desativação industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    von der Rotation unabhängige Stillegung
    pt
    retirada de terras não baseada na rotação
  • FINANCE
    Partei, die sich für die Stillegung entscheidet / stillegende Partei
    pt
    parte que opta pelo encerramento
  • earth sciences
    Strategie für die Stillegung kerntechnischer Anlagen
    pt
    estratégia para a desativação de instalações
  • European Union / electrical and nuclear industries
    Aktionsplan für die Stillegung des Kernkraftwerks Tschernobyl
    pt
    plano de ação para o encerramento de Chernobil
  • land transport / TRANSPORT
    Stillegung des Reiseverkehrs bzw.des Güterverkehrs auf einer Strecke / Schließung einer Linie für den Personen-oder Güterverkehr
    pt
    encerramento de uma linha ao tráfego de passageiros ou de mercadorias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Stillegung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Stillegung [visualizado em 2026-07-07 02:50:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro