hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
(von Arbeit) paralisação feminino, suspensão feminino, interrupção feminino; (in Verhandlung, Entwicklung) pausa feminino, paralisação feminino, intervalo masculino; (von Blutung) estancamento masculino
zum Stillstand kommen
paralisar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Stillstand
    pt
    paragem do forno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stillstand
    pt
    estofo da maré, parada em altura
  • life sciences
    Stillstand
    pt
    ponto estacionário
  • electronics and electrical engineering
    voller Ausfall / voller Stillstand
    pt
    período de interrupção na produção de energia elétrica
  • information technology and data processing
    absoluter Stopp / absoluter Stillstand
    pt
    paragem definitiva
  • land transport / TRANSPORT
    Stillstand eines Zuges
    pt
    estacionamento de um comboio
  • land transport / TRANSPORT
    bis zum Stillstand rammen
    pt
    bater até à nega
  • land transport / TRANSPORT
    Stillstand eines Fahrzeuges
    pt
    imobilização de um veículo
  • life sciences
    Stillstand beim Niedrigwasser
    pt
    estofo de baixa-mar
  • FINANCE
    die Transaktionen kommen zum Stillstand
    pt
    suspensão das cotações
  • land transport / TRANSPORT
    Stillstand eines Wagens auf einem Abstellgleis
    pt
    estacionamento de um vagão num resguardo
  • electronics and electrical engineering
    Stillstand-Vorausplanung
    pt
    planeamento prévio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Stillstand – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Stillstand [visualizado em 2026-07-09 12:12:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Stillstand
    pt
    paragem do forno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stillstand
    pt
    estofo da maré, parada em altura
  • life sciences
    Stillstand
    pt
    ponto estacionário
  • electronics and electrical engineering
    voller Ausfall / voller Stillstand
    pt
    período de interrupção na produção de energia elétrica
  • information technology and data processing
    absoluter Stopp / absoluter Stillstand
    pt
    paragem definitiva
  • land transport / TRANSPORT
    Stillstand eines Zuges
    pt
    estacionamento de um comboio
  • land transport / TRANSPORT
    bis zum Stillstand rammen
    pt
    bater até à nega
  • land transport / TRANSPORT
    Stillstand eines Fahrzeuges
    pt
    imobilização de um veículo
  • life sciences
    Stillstand beim Niedrigwasser
    pt
    estofo de baixa-mar
  • FINANCE
    die Transaktionen kommen zum Stillstand
    pt
    suspensão das cotações
  • land transport / TRANSPORT
    Stillstand eines Wagens auf einem Abstellgleis
    pt
    estacionamento de um vagão num resguardo
  • electronics and electrical engineering
    Stillstand-Vorausplanung
    pt
    planeamento prévio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Stillstand – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Stillstand [visualizado em 2026-07-09 12:12:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro