Subvention

Outros exemplos de uso

• preparation for market / LAW
  Zuschuß / öffentlicher Zuschuß / Beihilfe / Subvention / Unterstützung

  pt

  subsídio de Estado, subvenção de Estado
• LAW
  Subvention

  pt

  subsídio, subsídios
• communications
  zentrale Subvention

  pt

  subvenção central
• international trade / support policy
  anfechtbare Subvention

  pt

  subvenção passível de medidas de compensação
• preparation for market / ECONOMICS
  steuerbezogene Subvention

  pt

  subvenção de natureza fiscal
• economic support / foreign investment
  drittstaatliche Subvention / Subvention aus einem Drittstaat

  pt

  subvenção estrangeira
• FINANCE
  Subvention bei der Einfuhr

  pt

  subsídio à importação
• FINANCE
  als Subvention gezahlte Leistung

  pt

  prestação concedida com o caráter de subsídio
• economic policy / pollution / fossil fuel
  Subvention für fossile Brennstoffe

  pt

  subvenção aos combustíveis fósseis
• preparation for market / ECONOMICS
  für die Subvention veranschlagter Betrag

  pt

  montante previsto no orçamento para a subvenção
• preparation for market / ECONOMICS
  von der Ausfuhrleistung abhängige Subvention

  pt

  subvenção subordinada aos resultados das exportações
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Subvention für die Betriebsausgaben von Genossenschaften

  pt

  subvenção à gestão de cooperativas
• ECONOMICS
  einen Teil des Darlehens in eine direkte Subvention umwandeln

  pt

  transformar parte do empréstimo em subvenção direta
• trade policy / LAW
  im Falle von Dumping oder Subvention getroffene handelspolitische Schutzmaßnahme

  pt

  medida de proteção do comércio em caso de dumping ou de subvenções
• economic support / commercial law
  Subventionen / Zuschuss

  pt

  subsídio, subvenção
• preparation for market / FINANCE
  Subventionen / Zuwendungen

  pt

  subvenções, subsídios
• accounting
  Subventionen

  pt

  subsídios
• communications / FINANCE
  Subventionen

  pt

  subsídios à exploração
• accounting
  Sonstige Subventionen

  pt

  outros subsídios à produção
• international trade
  Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen

  pt

  SMC, subvenções e medidas de compensação
• ECONOMICS
  Institutionen,die Subventionen gewähren

  pt

  distribuidores de subsídios de exploração
• FINANCE
  Kodex für Subventionen und Ausgleichzölle

  pt

  Código das subvenções e dos direitos de compensação do GATT
• GATT / international organisation / FINANCE
  Subventionskodex / Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des GATT / Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle

  pt

  Acordo sobre a interpretação e a aplicação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT, Acordo sobre a interpretação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT, Código das subvenções e dos direitos compensatórios
• international agreement / international trade
  Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens / Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle

  pt

  Acordo relativo à Interpretação e Aplicação dos Artigos VI, XVI e XXIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio, Código de Subvenções e Direitos de Compensação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  als Subventionen erhaltene Gemeinschaftsmittel

  pt

  fundos comunitários recebidos a título de subvenções
• FINANCE
  Subvention, auf die man sich nicht berufen kann

  pt

  subsídio que não dá lugar a uma ação
• international trade
  Ausschuss für Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen

  pt

  Comité das Subvenções e Medidas de Compensação
• statistics
  Produktions-und Einfuhrsteuern abzüglich Subventionen

  pt

  impostos sobre a produção e importações menos subsídios
• international agreement / international trade
  Übereinkommen über Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen

  pt

  Acordo sobre as Subvenções e as Medidas de Compensação
• preparation for market / ECONOMICS
  Subvention,auf die sich ein Mitglied nicht berufen kann

  pt

  subsídio que não dá lugar a uma ação
• economic policy / EU policy
  WEISSBUCH - Gewährleistung fairer Wettbewerbsbedingungen bei Subventionen aus Drittstaaten / Weißbuch über ein Instrument gegen ausländische Subventionen

  pt

  Livro Branco sobre um Instrumento para as Subvenções Estrangeiras, Livro Branco sobre a Criação de Condições de Concorrência Equitativas no Que Respeita às Subvenções Estrangeiras
• ECONOMICS
  Subventionen,die an den begünstigten Produzenten gezahlt werden

  pt

  subsídios destinados aos produtores beneficiários