hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Systems
plural: Systeme
sistema masculino
ein System einführen
introduzir um sistema
mit System arbeiten
trabalhar com método

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / health policy
    System
    pt
    sistema
  • social problem
    Addiktion / Run / System / Sucht / Drogensucht / Toxikomanie
    pt
    toxicomania, toxicodependência
  • electronics and electrical engineering
    System
    pt
    sistema
  • communications
    System
    pt
    sistema
  • information technology and data processing
    System
    pt
    sistema
  • LAW / FINANCE
    System
    pt
    sistema
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    System
    pt
    sistema
  • information technology and data processing / ENVIRONMENT
    System 12
    pt
    sistema 12
  • air transport
    RVR System
    pt
    sistema de determinação de alcance visual
  • communications systems
    TT&C System
    pt
    sistema de comando e seguimento telemétrico
  • land transport / TRANSPORT
    HOTAS System
    pt
    sistema Hotas
  • chemical compound / information technology and data processing / industrial structures
    neues System
    pt
    novo sistema
  • earth sciences
    Silur system
    pt
    Silúrico
  • technology and technical regulations / information technology and data processing
    binäres Zahlensystem / duales Zahlensystem / Binärzahlensystem / Dualsystem / Binärsystem / duales System
    pt
    sistema de numeração binária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    System Geneva / Doppelvorhangerziehung
    pt
    formação em dupla cortina
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    duales Berufsausbildungssystem / duales System
    pt
    sistema dual
  • communications policy / information technology and data processing
    reales System
    pt
    sistema real
  • textile industry
    Denier System
    pt
    sistema denier
  • medical science
    Closed system
    pt
    sistema fechado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nathan System
    pt
    sistema Nathan
  • communications
    Unicom System
    pt
    sistema unicom
  • communications / information technology and data processing
    MAROTS System
    pt
    sistema MAROTS
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    thermochemischer offener Zyklus / offenes System / offener Zyklus / thermochemisches offenes System
    pt
    ciclo aberto termoquímico, ciclo aberto
  • communications
    aktiver Sensor / aktives System
    pt
    sensor ativo, sistema ativo
  • ENERGY / building and public works
    aktives System / aktives Solarsystem
    pt
    sistema ativo, sistema solar ativo
  • land transport / TRANSPORT
    Pendelverkehrssystem / shuttle system
    pt
    sistema de vaivém
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    offenes System / offenes Kommunikationssystem
    pt
    sistema aberto
  • electronics and electrical engineering
    oktales System
    pt
    sistema de 8 níveis
  • data processing / information technology and data processing
    offenes System
    pt
    sistema modular, sistema aberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    traeges System
    pt
    rede com tempo de resposta excessivo
  • irrigation / water supply
    starres System
    pt
    sistema fixo
  • communications / information technology and data processing
    MARISAT System
    pt
    sistema MARISAT
  • information technology and data processing
    aktives System
    pt
    sistema ativo
  • research and intellectual property
    Madrider System für die internationale Registrierung von Marken / Madrider System
    pt
    Sistema de Madrid, Sistema de Madrid de Registo Internacional de Marcas
  • information technology and data processing
    System auf Chip / System auf einem Chip
    pt
    sistema num chipe, sistema numa pastilha
  • ENERGY
    passives Solarsystem / passives System
    pt
    sistema passivo, sistema solar passivo
  • TRANSPORT / land transport
    hybrides System / kombiniertes System
    pt
    sistema híbrido
  • information technology and data processing
    Schlupfloch / Lücke im System
    pt
    falha no sistema
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lineares System
    pt
    sistema linear
  • preparation for market
    System "Coline"
    pt
    sistema "Coline"
  • industrial structures
    Scouring System
    pt
    lavagem
  • communications
    Shanicle System
    pt
    sistema Shanicle
  • earth sciences / life sciences
    afokales System
    pt
    sistema afocal
  • FINANCE
    System "Quotas"
    pt
    sistema Quotas
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    zentrales SIS / zentrales System / zentrales Schengener Informationssystem
    pt
    Central do Sistema de Informação Schengen, CS-SIS, SIS Central, sistema central
  • intellectual property
    modulares System
    pt
    sistema modular
  • information technology and data processing
    Directory System / Verzeichnis / Teilnehmerverzeichnis
    pt
    sistema de diretoria, diretoria
  • TRANSPORT / land transport
    bimodales System / Dual-Mode-System
    pt
    sistema bimodelo, sistema dualizado
  • research / technology
    adaptives System
    pt
    sistema adaptativo
  • data processing / information technology and data processing
    manuelles System
    pt
    sistema manual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
System – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/System [visualizado em 2026-06-27 23:08:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / health policy
    System
    pt
    sistema
  • social problem
    Addiktion / Run / System / Sucht / Drogensucht / Toxikomanie
    pt
    toxicomania, toxicodependência
  • electronics and electrical engineering
    System
    pt
    sistema
  • communications
    System
    pt
    sistema
  • information technology and data processing
    System
    pt
    sistema
  • LAW / FINANCE
    System
    pt
    sistema
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    System
    pt
    sistema
  • information technology and data processing / ENVIRONMENT
    System 12
    pt
    sistema 12
  • air transport
    RVR System
    pt
    sistema de determinação de alcance visual
  • communications systems
    TT&C System
    pt
    sistema de comando e seguimento telemétrico
  • land transport / TRANSPORT
    HOTAS System
    pt
    sistema Hotas
  • chemical compound / information technology and data processing / industrial structures
    neues System
    pt
    novo sistema
  • earth sciences
    Silur system
    pt
    Silúrico
  • technology and technical regulations / information technology and data processing
    binäres Zahlensystem / duales Zahlensystem / Binärzahlensystem / Dualsystem / Binärsystem / duales System
    pt
    sistema de numeração binária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    System Geneva / Doppelvorhangerziehung
    pt
    formação em dupla cortina
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    duales Berufsausbildungssystem / duales System
    pt
    sistema dual
  • communications policy / information technology and data processing
    reales System
    pt
    sistema real
  • textile industry
    Denier System
    pt
    sistema denier
  • medical science
    Closed system
    pt
    sistema fechado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nathan System
    pt
    sistema Nathan
  • communications
    Unicom System
    pt
    sistema unicom
  • communications / information technology and data processing
    MAROTS System
    pt
    sistema MAROTS
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    thermochemischer offener Zyklus / offenes System / offener Zyklus / thermochemisches offenes System
    pt
    ciclo aberto termoquímico, ciclo aberto
  • communications
    aktiver Sensor / aktives System
    pt
    sensor ativo, sistema ativo
  • ENERGY / building and public works
    aktives System / aktives Solarsystem
    pt
    sistema ativo, sistema solar ativo
  • land transport / TRANSPORT
    Pendelverkehrssystem / shuttle system
    pt
    sistema de vaivém
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    offenes System / offenes Kommunikationssystem
    pt
    sistema aberto
  • electronics and electrical engineering
    oktales System
    pt
    sistema de 8 níveis
  • data processing / information technology and data processing
    offenes System
    pt
    sistema modular, sistema aberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    traeges System
    pt
    rede com tempo de resposta excessivo
  • irrigation / water supply
    starres System
    pt
    sistema fixo
  • communications / information technology and data processing
    MARISAT System
    pt
    sistema MARISAT
  • information technology and data processing
    aktives System
    pt
    sistema ativo
  • research and intellectual property
    Madrider System für die internationale Registrierung von Marken / Madrider System
    pt
    Sistema de Madrid, Sistema de Madrid de Registo Internacional de Marcas
  • information technology and data processing
    System auf Chip / System auf einem Chip
    pt
    sistema num chipe, sistema numa pastilha
  • ENERGY
    passives Solarsystem / passives System
    pt
    sistema passivo, sistema solar passivo
  • TRANSPORT / land transport
    hybrides System / kombiniertes System
    pt
    sistema híbrido
  • information technology and data processing
    Schlupfloch / Lücke im System
    pt
    falha no sistema
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lineares System
    pt
    sistema linear
  • preparation for market
    System "Coline"
    pt
    sistema "Coline"
  • industrial structures
    Scouring System
    pt
    lavagem
  • communications
    Shanicle System
    pt
    sistema Shanicle
  • earth sciences / life sciences
    afokales System
    pt
    sistema afocal
  • FINANCE
    System "Quotas"
    pt
    sistema Quotas
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    zentrales SIS / zentrales System / zentrales Schengener Informationssystem
    pt
    Central do Sistema de Informação Schengen, CS-SIS, SIS Central, sistema central
  • intellectual property
    modulares System
    pt
    sistema modular
  • information technology and data processing
    Directory System / Verzeichnis / Teilnehmerverzeichnis
    pt
    sistema de diretoria, diretoria
  • TRANSPORT / land transport
    bimodales System / Dual-Mode-System
    pt
    sistema bimodelo, sistema dualizado
  • research / technology
    adaptives System
    pt
    sistema adaptativo
  • data processing / information technology and data processing
    manuelles System
    pt
    sistema manual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
System – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/System [visualizado em 2026-06-27 23:08:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos