hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Teams
plural: Teams
equipa feminino, equipe feminino Brasil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information security
    Red Team
    pt
    equipa de segurança ofensiva, equipa vermelha
  • computer system
    White Team
    pt
    equipa branca, equipa de monitorização informática
  • cultural policy / means of communication
    Media Team
    pt
    equipa de meios de comunicação
  • cooperation policy
    Team Europa
    pt
    Equipa Europa
  • information technology and data processing
    Purple Team
    pt
    equipa de segurança ofensiva e defensiva, equipa roxa
  • computer system
    blaues Team
    pt
    equipa de segurança defensiva, equipa azul
  • medical science
    aerztliches Team
    pt
    equipa médica
  • electrical and nuclear industries
    gemeinsames zentrales Team
    pt
    equipa central conjunta
  • nuclear energy
    gemeinsames zentrales Team
    pt
    equipa central conjunta
  • money laundering / criminal law / financial supervision
    Team für gemeinsame Analysen
    pt
    equipa de análise conjunta
  • health care profession / civil defence
    fliegendes medizinisches Team
    pt
    equipa médica volante
  • information technology and data processing
    CSIRT / Reaktionsteam für Computersicherheitsverletzungen / Computer Security Incident Response Team
    pt
    Equipa de Resposta a Incidentes de Segurança Informática, CSIRT
  • Council of the European Union / institutional structure / European Union membership
    Team Beziehungen EU-Vereinigtes Königreich / Taskforce "Vereinigtes Königreich" / Taskforce "Vereinigtes Königreich" des Rates
    pt
    grupo de missão sobre o Reino Unido, grupo de missão do Conselho sobre o Reino Unido, equipa das relações UE-Reino Unido
  • migration
    Team zur Unterstützung der Migrationssteuerung / Unterstützungsteam für die „Hotspots“
    pt
    equipa de apoio à gestão da migração
  • criminal law / offence / European Union
    Hit and Run Container-Team / Harc-Team / HARC
    pt
    equipa de intervenção rápida "contentores"
  • administrative law / electrical and nuclear industries
    Heimat-Team
    pt
    equipa nacional
  • nuclear energy
    Heimat-Team
    pt
    equipa nacional
  • statistics
    Prozess-Team
    pt
    equipa de ação e desenvolvimento
  • social problem
    Straßensozialarbeiter-Team / Streetwork-Team
    pt
    equipa de rua
  • administrative law / electrical and nuclear industries
    Leiter des Heimat-Teams
    pt
    chefe da equipa nacional
  • nuclear energy
    Leiter des Heimat-Teams
    pt
    chefe de equipa nacional
  • administrative law / European Union / POLITICS
    IMT / Internationales Management-Team
    pt
    equipa internacional de gestão
  • financing and investment / economic recovery
    erstmaliger Team-Zusammenschluss
    pt
    equipa pioneira
  • defence / common security and defence policy
    EU-Team für die rasche Reaktion auf hybride Bedrohungen
    pt
    equipa de resposta rápida às ameaças híbridas
  • LAW / European Union
    operative Aktionen gemeinsamer Teams mit Vertretern von Europol in unterstützender Funktion / operative Einsätze gemeinsamer Teams unter Mitwirkung von Europol-Vertretern in unterstützender Funktion
    pt
    equipas conjuntas em que participem representantes da Europol com funções de apoio
  • defence / European construction
    Teams für die rasche Reaktion auf Cybervorfälle und die gegenseitige Unterstützung im Bereich der Cybersicherheit
    pt
    Equipas de resposta rápida a ciberataques e assistência mútua no domínio da cibersegurança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Team – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Team [visualizado em 2026-06-16 17:16:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information security
    Red Team
    pt
    equipa de segurança ofensiva, equipa vermelha
  • computer system
    White Team
    pt
    equipa branca, equipa de monitorização informática
  • cultural policy / means of communication
    Media Team
    pt
    equipa de meios de comunicação
  • cooperation policy
    Team Europa
    pt
    Equipa Europa
  • information technology and data processing
    Purple Team
    pt
    equipa de segurança ofensiva e defensiva, equipa roxa
  • computer system
    blaues Team
    pt
    equipa de segurança defensiva, equipa azul
  • medical science
    aerztliches Team
    pt
    equipa médica
  • electrical and nuclear industries
    gemeinsames zentrales Team
    pt
    equipa central conjunta
  • nuclear energy
    gemeinsames zentrales Team
    pt
    equipa central conjunta
  • money laundering / criminal law / financial supervision
    Team für gemeinsame Analysen
    pt
    equipa de análise conjunta
  • health care profession / civil defence
    fliegendes medizinisches Team
    pt
    equipa médica volante
  • information technology and data processing
    CSIRT / Reaktionsteam für Computersicherheitsverletzungen / Computer Security Incident Response Team
    pt
    Equipa de Resposta a Incidentes de Segurança Informática, CSIRT
  • Council of the European Union / institutional structure / European Union membership
    Team Beziehungen EU-Vereinigtes Königreich / Taskforce "Vereinigtes Königreich" / Taskforce "Vereinigtes Königreich" des Rates
    pt
    grupo de missão sobre o Reino Unido, grupo de missão do Conselho sobre o Reino Unido, equipa das relações UE-Reino Unido
  • migration
    Team zur Unterstützung der Migrationssteuerung / Unterstützungsteam für die „Hotspots“
    pt
    equipa de apoio à gestão da migração
  • criminal law / offence / European Union
    Hit and Run Container-Team / Harc-Team / HARC
    pt
    equipa de intervenção rápida "contentores"
  • administrative law / electrical and nuclear industries
    Heimat-Team
    pt
    equipa nacional
  • nuclear energy
    Heimat-Team
    pt
    equipa nacional
  • statistics
    Prozess-Team
    pt
    equipa de ação e desenvolvimento
  • social problem
    Straßensozialarbeiter-Team / Streetwork-Team
    pt
    equipa de rua
  • administrative law / electrical and nuclear industries
    Leiter des Heimat-Teams
    pt
    chefe da equipa nacional
  • nuclear energy
    Leiter des Heimat-Teams
    pt
    chefe de equipa nacional
  • administrative law / European Union / POLITICS
    IMT / Internationales Management-Team
    pt
    equipa internacional de gestão
  • financing and investment / economic recovery
    erstmaliger Team-Zusammenschluss
    pt
    equipa pioneira
  • defence / common security and defence policy
    EU-Team für die rasche Reaktion auf hybride Bedrohungen
    pt
    equipa de resposta rápida às ameaças híbridas
  • LAW / European Union
    operative Aktionen gemeinsamer Teams mit Vertretern von Europol in unterstützender Funktion / operative Einsätze gemeinsamer Teams unter Mitwirkung von Europol-Vertretern in unterstützender Funktion
    pt
    equipas conjuntas em que participem representantes da Europol com funções de apoio
  • defence / European construction
    Teams für die rasche Reaktion auf Cybervorfälle und die gegenseitige Unterstützung im Bereich der Cybersicherheit
    pt
    Equipas de resposta rápida a ciberataques e assistência mútua no domínio da cibersegurança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Team – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Team [visualizado em 2026-06-16 17:16:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos