hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Terrorismus
plural: sem plural
terrorismo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    Terrorismus
    pt
    terrorismo
  • public safety
    Terrorismus
    pt
    terrorismo
  • politics and public safety
    einheimischer Terrorismus
    pt
    terrorismo interno, terrorismo autóctone
  • international security / threat to national security / terrorism
    Bekämpfung des Terrorismus / Terrorismusbekämpfung
    pt
    luta contra o terrorismo, luta antiterrorista
  • air transport / public safety
    Terrorismus im Luftverkehr
    pt
    terrorismo aéreo
  • LAW
    Bekämpfung des Terrorismus
    pt
    repressão do terrorismo
  • international affairs / POLITICS
    streitfragenspezifischer Terrorismus
    pt
    terrorismo monotemático
  • United Nations
    Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 (2001) betreffend die Bekämpfung des Terrorismus / Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus
    pt
    CTC, Comité Contra o Terrorismo
  • administrative law / LAW / information technology and data processing
    Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus
    pt
    luta contra o financiamento do terrorismo
  • international security
    Terrorism Convictions Monitor / Monitor für Verurteilungen wegen Terrorismus
    pt
    Relatório sobre Monitorização das Condenações por Terrorismo, TCM
  • public safety / European Union
    Bericht über Lage und Tendenzen des Terrorismus / Tendenz- und Lagebericht über den Terrorismus in der EU / TE-SAT-Bericht
    pt
    Relatório sobre a Situação e Tendências do Terrorismo na Europa, Relatório TE-SAT
  • politics and public safety / United Nations
    Weltweite Strategie zur Bekämpfung des Terrorismus / Weltweite Strategie der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Terrorismus
    pt
    Estratégia Mundial contra o Terrorismo
  • European Union
    Europäischer Gedenktag für die Opfer des Terrorismus
    pt
    Dia Europeu das Vítimas do Terrorismo, Dia Europeu em memória das vítimas do terrorismo
  • non-governmental organisations / terrorism / public safety
    Globales Internetforum zur Bekämpfung des Terrorismus
    pt
    Fórum Mundial da Internet contra o Terrorismo
  • defence / LAW / FINANCE
    Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus / TFTP
    pt
    Programa de Deteção do Financiamento do Terrorismo
  • criminal law / international agreement
    Europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus
    pt
    Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
  • politics and public safety / international agreement
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus
    pt
    Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção do Terrorismo
  • deepening of the European Union / politics and public safety / cooperation policy
    EU-Initiative zur Bekämpfung des Terrorismus im Westbalkan / Westbalkan-Initiative zur Terrorismusbekämpfung / WBCTi
    pt
    iniciativa de combate ao terrorismo nos Balcãs Ocidentais, WBCTi
  • criminal law / international agreement / United Nations
    Umfassendes Übereinkommen über den internationalen Terrorismus
    pt
    Convenção Geral sobre o Terrorismo Internacional, convenção geral sobre o terrorismo internacional
  • criminal law / international agreement / FINANCE
    Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus
    pt
    Convenção Internacional para a eliminação do financiamento do terrorismo
  • politics and public safety / international agreement
    Zusatzprotokoll zum Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção do Terrorismo
  • criminal law / European Union
    EU-Leitlinien für ein gemeinsames Vorgehen gegen den internationalen Terrorismus
    pt
    Diretrizes da União Europeia para uma abordagem comum da repressão do terrorismo internacional
  • criminal law / international agreement / European organisation
    Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
  • European Parliament / EU relations / operation of the Institutions
    Arbeitsgruppe Sicherheit, organisierte und grenzüberschreitende Kriminalität und Terrorismus
    pt
    Grupo de Trabalho sobre Segurança, Criminalidade Organizada e Transnacional e Terrorismo
  • European Union / criminal law
    Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus
    pt
    Estratégia da União Europeia de Combate à Radicalização e ao Recrutamento para o Terrorismo
  • politics and public safety / United Nations / rights and freedoms
    Sonderberichterstatter über die Förderung und den Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten bei der Bekämpfung des Terrorismus
    pt
    Relator Especial para a proteção e promoção dos direitos humanos e das liberdades fundamentais na luta contra o terrorismo
  • public safety
    Beschluss 2008/615/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität / Beschluss zum Prümer Vertrag / Prümer Beschluss / Prüm-Beschluss
    pt
    Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras, Decisão Prüm
  • criminal law
    Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität, / Durchführungsbeschluss zum Prüm-Beschluss / Prümer Beschluss
    pt
    Decisão de Execução Prüm, Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras
  • health / terrorism / biological weapon
    B-Terrorismus / B-Terror / Bioterrorismus / Bio-Terrorismus
    pt
    bioterrorismo
  • criminal law / agricultural activity / public safety
    Agrar-Terrorismus / Agroterrorismus
    pt
    agroterrorismo
  • communications systems / public safety
    Online-Terrorismus
    pt
    terrorismo em linha
  • institutional structure / Council of the European Union / terrorism
    Gruppe "Terrorismus (Internationale Aspekte)"
    pt
    Grupo COTER, Grupo do Terrorismo (Aspetos Internacionais)
  • interparliamentary relations / cooperation policy
    Arbeitsgruppe „Organisierte Gewalt, Sicherheit und Terrorismus“
    pt
    Grupo de Trabalho «Violência Organizada, Segurança e Terrorismo»
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Gruppe "Anwendung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus" / COMET / Gruppe "Restriktive Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung"
    pt
    Grupo das Medidas Restritivas de Combate ao Terrorismo, Grupo PC 931, Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo, Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo, Grupo COMET
  • criminal law / world organisation / financial institutions and credit
    internationale Standards zur Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismus- und Proliferationsfinanzierung
    pt
    Padrões Internacionais de Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo e da Proliferação, Padrões Internacionais de Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo e da Proliferação - As Recomendações do GAFI - Fevereiro de 2012
  • offence / international agreement
    Abkommen über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus, der Kriminalität und des illegalen Drogenhandels
    pt
    Acordo de cooperação para a luta contra o terrorismo, a criminalidade e o tráfico ilícito de droga
  • offence / international agreement
    Abkommen über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus, des organisierten Verbrechens und des Drogenhandels
    pt
    Acordo de cooperação para a luta contra o terrorismo, a criminalidade organizada e o tráfico de droga
  • offence / international agreement
    Abkommen über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des internationalen Terrorismus, des Verbrechens und des illegalen Handels mit Suchtstoffen
    pt
    Acordo de cooperação para a luta contra o terrorismo internacional, a criminalidade e o tráfico ilícito de estupefacientes
  • offence / international agreement
    Vereinbarung über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des internationalen Terrorismus, der internationalen organisierten Kriminalität, des illegalen Suchtgifthandels und der illegalen Einreise
    pt
    Acordo de cooperação para a luta contra o terrorismo internacional, a criminalidade organizada, o tráfico e o comércio ilícito de droga
  • social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
    Prümer Vertrag / Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande und der Republik Österreich über die Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus, der grenzüberschreitenden Kriminalität und der illegalen Migration
    pt
    Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal, Tratado de Prüm, Schengen III
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Terrorismus – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Terrorismus [visualizado em 2026-06-28 07:51:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    Terrorismus
    pt
    terrorismo
  • public safety
    Terrorismus
    pt
    terrorismo
  • politics and public safety
    einheimischer Terrorismus
    pt
    terrorismo interno, terrorismo autóctone
  • international security / threat to national security / terrorism
    Bekämpfung des Terrorismus / Terrorismusbekämpfung
    pt
    luta contra o terrorismo, luta antiterrorista
  • air transport / public safety
    Terrorismus im Luftverkehr
    pt
    terrorismo aéreo
  • LAW
    Bekämpfung des Terrorismus
    pt
    repressão do terrorismo
  • international affairs / POLITICS
    streitfragenspezifischer Terrorismus
    pt
    terrorismo monotemático
  • United Nations
    Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 (2001) betreffend die Bekämpfung des Terrorismus / Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus
    pt
    CTC, Comité Contra o Terrorismo
  • administrative law / LAW / information technology and data processing
    Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus
    pt
    luta contra o financiamento do terrorismo
  • international security
    Terrorism Convictions Monitor / Monitor für Verurteilungen wegen Terrorismus
    pt
    Relatório sobre Monitorização das Condenações por Terrorismo, TCM
  • public safety / European Union
    Bericht über Lage und Tendenzen des Terrorismus / Tendenz- und Lagebericht über den Terrorismus in der EU / TE-SAT-Bericht
    pt
    Relatório sobre a Situação e Tendências do Terrorismo na Europa, Relatório TE-SAT
  • politics and public safety / United Nations
    Weltweite Strategie zur Bekämpfung des Terrorismus / Weltweite Strategie der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Terrorismus
    pt
    Estratégia Mundial contra o Terrorismo
  • European Union
    Europäischer Gedenktag für die Opfer des Terrorismus
    pt
    Dia Europeu das Vítimas do Terrorismo, Dia Europeu em memória das vítimas do terrorismo
  • non-governmental organisations / terrorism / public safety
    Globales Internetforum zur Bekämpfung des Terrorismus
    pt
    Fórum Mundial da Internet contra o Terrorismo
  • defence / LAW / FINANCE
    Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus / TFTP
    pt
    Programa de Deteção do Financiamento do Terrorismo
  • criminal law / international agreement
    Europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus
    pt
    Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
  • politics and public safety / international agreement
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus
    pt
    Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção do Terrorismo
  • deepening of the European Union / politics and public safety / cooperation policy
    EU-Initiative zur Bekämpfung des Terrorismus im Westbalkan / Westbalkan-Initiative zur Terrorismusbekämpfung / WBCTi
    pt
    iniciativa de combate ao terrorismo nos Balcãs Ocidentais, WBCTi
  • criminal law / international agreement / United Nations
    Umfassendes Übereinkommen über den internationalen Terrorismus
    pt
    Convenção Geral sobre o Terrorismo Internacional, convenção geral sobre o terrorismo internacional
  • criminal law / international agreement / FINANCE
    Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus
    pt
    Convenção Internacional para a eliminação do financiamento do terrorismo
  • politics and public safety / international agreement
    Zusatzprotokoll zum Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção do Terrorismo
  • criminal law / European Union
    EU-Leitlinien für ein gemeinsames Vorgehen gegen den internationalen Terrorismus
    pt
    Diretrizes da União Europeia para uma abordagem comum da repressão do terrorismo internacional
  • criminal law / international agreement / European organisation
    Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
  • European Parliament / EU relations / operation of the Institutions
    Arbeitsgruppe Sicherheit, organisierte und grenzüberschreitende Kriminalität und Terrorismus
    pt
    Grupo de Trabalho sobre Segurança, Criminalidade Organizada e Transnacional e Terrorismo
  • European Union / criminal law
    Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus
    pt
    Estratégia da União Europeia de Combate à Radicalização e ao Recrutamento para o Terrorismo
  • politics and public safety / United Nations / rights and freedoms
    Sonderberichterstatter über die Förderung und den Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten bei der Bekämpfung des Terrorismus
    pt
    Relator Especial para a proteção e promoção dos direitos humanos e das liberdades fundamentais na luta contra o terrorismo
  • public safety
    Beschluss 2008/615/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität / Beschluss zum Prümer Vertrag / Prümer Beschluss / Prüm-Beschluss
    pt
    Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras, Decisão Prüm
  • criminal law
    Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität, / Durchführungsbeschluss zum Prüm-Beschluss / Prümer Beschluss
    pt
    Decisão de Execução Prüm, Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras
  • health / terrorism / biological weapon
    B-Terrorismus / B-Terror / Bioterrorismus / Bio-Terrorismus
    pt
    bioterrorismo
  • criminal law / agricultural activity / public safety
    Agrar-Terrorismus / Agroterrorismus
    pt
    agroterrorismo
  • communications systems / public safety
    Online-Terrorismus
    pt
    terrorismo em linha
  • institutional structure / Council of the European Union / terrorism
    Gruppe "Terrorismus (Internationale Aspekte)"
    pt
    Grupo COTER, Grupo do Terrorismo (Aspetos Internacionais)
  • interparliamentary relations / cooperation policy
    Arbeitsgruppe „Organisierte Gewalt, Sicherheit und Terrorismus“
    pt
    Grupo de Trabalho «Violência Organizada, Segurança e Terrorismo»
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Gruppe "Anwendung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus" / COMET / Gruppe "Restriktive Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung"
    pt
    Grupo das Medidas Restritivas de Combate ao Terrorismo, Grupo PC 931, Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo, Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo, Grupo COMET
  • criminal law / world organisation / financial institutions and credit
    internationale Standards zur Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismus- und Proliferationsfinanzierung
    pt
    Padrões Internacionais de Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo e da Proliferação, Padrões Internacionais de Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo e da Proliferação - As Recomendações do GAFI - Fevereiro de 2012
  • offence / international agreement
    Abkommen über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus, der Kriminalität und des illegalen Drogenhandels
    pt
    Acordo de cooperação para a luta contra o terrorismo, a criminalidade e o tráfico ilícito de droga
  • offence / international agreement
    Abkommen über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus, des organisierten Verbrechens und des Drogenhandels
    pt
    Acordo de cooperação para a luta contra o terrorismo, a criminalidade organizada e o tráfico de droga
  • offence / international agreement
    Abkommen über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des internationalen Terrorismus, des Verbrechens und des illegalen Handels mit Suchtstoffen
    pt
    Acordo de cooperação para a luta contra o terrorismo internacional, a criminalidade e o tráfico ilícito de estupefacientes
  • offence / international agreement
    Vereinbarung über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des internationalen Terrorismus, der internationalen organisierten Kriminalität, des illegalen Suchtgifthandels und der illegalen Einreise
    pt
    Acordo de cooperação para a luta contra o terrorismo internacional, a criminalidade organizada, o tráfico e o comércio ilícito de droga
  • social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
    Prümer Vertrag / Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande und der Republik Österreich über die Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus, der grenzüberschreitenden Kriminalität und der illegalen Migration
    pt
    Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal, Tratado de Prüm, Schengen III
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Terrorismus – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Terrorismus [visualizado em 2026-06-28 07:51:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos