- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome masculino
genitivo: Teufels
plural: Teufel
diabo masculino, demónio masculino ter o diabo no corpo
armer Teufel
pobre diabo
der Teufel mag ihn holen!
os diabos o levem!
Teufel auch!
que diabo!
der Teufel ist los
o diabo anda à solta
vom Teufel besessen
possuído pelo diabo
des Teufels sein
estar doido
jemanden/etwas zum Teufel wünschen
amaldiçoar alguém
jemanden zum Teufel jagen/schicken
mandar alguém passear
wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit
fala-se no diabo e ele aparece
jemanden/etwas fürchten wie der Teufel das Weihwasser
fugir de alguém/alguma coisa como o diabo foge da cruz
den Teufel an die Wand malen
pintar o diabo
zum Teufel gehen
ir por água abaixo
zum/beim Teufel sein
estar acabado
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 15:05:21]. Disponível em
