- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Será que quis dizer tropfen?
nome masculino
genitivo: Tropfens
plural: Tropfen
gota feminino, pingo masculino
ein Tropfen auf heißen Stein sein
coloquial ser uma gota no oceano
ein guter Tropfen
figurado um bom vinho
steter Tropfen höhlt den Stein
água mole em pedra dura, tanto bate até que fura
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresTropfenschliere / Tropfen / klarer Knoten / Larmeptlágrima, gota, nódulo
- building and public worksTropfen / Trenninsel / Verkehrsinselptilha separadora
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresTropfen / Gewölbetropfenptgota da abóbada, lágrima da abóbada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresTropfenptgota
- chemical compoundTropfenptlágrima
- mechanical engineering / earth sciencesTropfenptgotejamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbatavischer Tropfen / Bologneser Tropfen / batavische Träne / Bologneser Träneptlágrimas batávicas
- chemical compound / industrial structuresBruch durch Tropfenptquebra por gota, rutura por gota
- applied sciencesTropfen zur EinnahmeptGotas orais
- applied sciencesTropfen zum Einnehmen, LösungptGotas orais, solução
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresTropfen unterhalb der Mündungptgota debaixo da marisa
- applied sciencesTropfen zum Einnehmen, EmulsionptGotas orais, emulsão
- applied sciencesTropfen zum Einnehmen, SuspensionptGotas orais, suspensão
- applied sciencesTropfen zur Anwendung in der MundhöhleptGotas bucais
- medical scienceTropfptinfusão intravenosa, infusão endovenosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksTropferptmicroaspersor
- life sciencesTropfen-Erosion / Spritz-Erosionpterosão de impacto de gotas de chuva
- marketingVerschluß mit TropferptFecho com conta-gotas
- materials technology / industrial structuresTropf-und Gießstopfenpttampa conta-gotas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTropfer mit Druckausgleich / Aufstecktropferptgotejador autorregulável com amortizador de pressão
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsTropf-Verfahren zur Schichtdickenbestimmung von Metallueberzuegenptensaio de gotejamento para determinação da espessura de revestimento metálico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 17:47:24]. Disponível em
veja também
Abwaschwasser, brausen, Brausen, eintauchen, Eintauchen, gespritzt, Grabstein, Grundwasser, Hartguss, herabtropfen, Kalkstein, Kind, klarspülen, Kunststein, platzen, Salzquelle, Schlapphut, Schweißperle, Schwitzwasser, Solbad, Steinblock, Sturm, Trinkwasserversorgung, verlängern, wachsweich, Wasserabfluss, wasserarm, Wasserarm, Wasserballast, Wassereis, wasserreich, Wasserspeicher, Wasserspritze, Wasserverdrängung
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresTropfenschliere / Tropfen / klarer Knoten / Larmeptlágrima, gota, nódulo
- building and public worksTropfen / Trenninsel / Verkehrsinselptilha separadora
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresTropfen / Gewölbetropfenptgota da abóbada, lágrima da abóbada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresTropfenptgota
- chemical compoundTropfenptlágrima
- mechanical engineering / earth sciencesTropfenptgotejamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbatavischer Tropfen / Bologneser Tropfen / batavische Träne / Bologneser Träneptlágrimas batávicas
- chemical compound / industrial structuresBruch durch Tropfenptquebra por gota, rutura por gota
- applied sciencesTropfen zur EinnahmeptGotas orais
- applied sciencesTropfen zum Einnehmen, LösungptGotas orais, solução
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresTropfen unterhalb der Mündungptgota debaixo da marisa
- applied sciencesTropfen zum Einnehmen, EmulsionptGotas orais, emulsão
- applied sciencesTropfen zum Einnehmen, SuspensionptGotas orais, suspensão
- applied sciencesTropfen zur Anwendung in der MundhöhleptGotas bucais
- medical scienceTropfptinfusão intravenosa, infusão endovenosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksTropferptmicroaspersor
- life sciencesTropfen-Erosion / Spritz-Erosionpterosão de impacto de gotas de chuva
- marketingVerschluß mit TropferptFecho com conta-gotas
- materials technology / industrial structuresTropf-und Gießstopfenpttampa conta-gotas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTropfer mit Druckausgleich / Aufstecktropferptgotejador autorregulável com amortizador de pressão
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsTropf-Verfahren zur Schichtdickenbestimmung von Metallueberzuegenptensaio de gotejamento para determinação da espessura de revestimento metálico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 17:47:24]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: