hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome plural
sigla de United States of America
EUAmasculino plural
sigla de Estados Unidos da América

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / America
    die Vereinigten Staaten von Amerika / die Vereinigten Staaten
    pt
    Estados Unidos, EUA, Estados Unidos da América
  • forestry
    Falsche Akazie / Scheinakazie / Heimat USA / Robinie / Gemeines Schotendornholz
    pt
    acácia-bastarda
  • environmental protection / executive body / public administration
    Umweltschutzagentur / oberste Umweltschutzbehörde der USA / amerikanische Bundes-Umweltschutzbehörde / EPA
    pt
    EPA, Agência de Proteção Ambiental
  • extra-European organisations
    Konferenz der Bürgermeister der USA
    pt
    Conferência de Autarcas dos Estados Unidos da América
  • preparation for market
    Rechtsvorschriften,die sich ausserhalb der USA auswirken
    pt
    legislação de aplicação extraterritorial
  • European Parliament / institutional structure
    Verbindungsbüro des EP beim Kongress der USA in Washington
    pt
    Gabinete de Ligação PE-Congresso dos Estados Unidos em Washington
  • international agreement / defence
    Vertrag über die Begrenzung strategischer Angriffswaffen / Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Begrenzung von strategischen Offensivwaffen (SALT II) / SALT-II-Vertrag
    pt
    Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre a Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Tratado sobre a Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Tratado SALT II
  • international agreement / military equipment / international balance
    Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper / ABM-Vertrag
    pt
    Tratado entre os EUA e a URSS sobre a Limitação dos Sistemas de Mísseis Antibalísticos, Tratado ABM
  • international agreement / international security
    Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der UdSSR über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite / Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite / Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite / INF-Vertrag
    pt
    Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio, Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance, Tratado INF
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    gemeinsame Sachverständigengruppe "technische Anforderungen an Schlachthöfe und an die Fleischuntersuchung" der USA und der EG
    pt
    gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
  • international agreement / defence
    SALT-I-Interimsabkommen / Interimsabkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über bestimmte Maßnahmen hinsichtlich der Begrenzung strategischer Angriffswaffen / Interimsabkommen zwischen den USA und der UdSSR über bestimmte Maßnahmen hinsichtlich der Begrenzung strategischer Angriffswaffen
    pt
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Acordo Provisório SALT I, Acordo SALT I
  • defence policy / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    USA-Adria-Charta / Adria-Charta
    pt
    Carta do Adriático
  • energy policy / EU relations
    Energierat EU-USA
    pt
    Conselho UE-EUA para a Energia
  • USA-Rauschgiftbehörde / DEA
    pt
    Agência de luta contra a droga dos EUA, DEA
  • European Economic and Social Committee / transatlantic relations
    Begleitausschuss EU-USA
    pt
    Comité de Acompanhamento para as Relações Transatlânticas
  • FINANCE
    USA-Dollar-Wechselkursindex
    pt
    1 unidade de moeda nacional = USD
  • regional and local authorities / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    USA/US-Landwirtschaftsministerium
    pt
    Departamento da Agricultura dos Estados Unidos, USDA
  • ENVIRONMENT / United Nations
    JUSCANZ / Japan, USA, Kanada, Australien und Neuseeland
    pt
    JUSCANZ
  • bilateral relations
    transatlantische Expertengruppe EU-USA zum Datenschutz
    pt
    grupo ad hoc UE-EUA sobre a proteção de dados, grupo de peritos transatlântico UE-EUA sobre a proteção de dados
  • trade relations / TRADE / international trade
    Hochrangige Arbeitsgruppe EU-USA zu Wachstum und Beschäftigung
    pt
    Grupo de Alto Nível UE-EUA para o Emprego e o Crescimento
  • communications / international affairs
    Arbeitsgruppe EU-USA zur Cybersicherheit und Cyberkriminalität
    pt
    Grupo de trabalho UE-EUA em cibersegurança e cibercrime
  • EU relations / European Union
    hochrangige Kontaktgruppe EU-USA zu Datenschutz und Datenaustausch
    pt
    Grupo de Contacto de Alto Nível UE-EUA sobre a Proteção e Partilha de Dados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
USA – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/USA [visualizado em 2026-07-08 21:11:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / America
    die Vereinigten Staaten von Amerika / die Vereinigten Staaten
    pt
    Estados Unidos, EUA, Estados Unidos da América
  • forestry
    Falsche Akazie / Scheinakazie / Heimat USA / Robinie / Gemeines Schotendornholz
    pt
    acácia-bastarda
  • environmental protection / executive body / public administration
    Umweltschutzagentur / oberste Umweltschutzbehörde der USA / amerikanische Bundes-Umweltschutzbehörde / EPA
    pt
    EPA, Agência de Proteção Ambiental
  • extra-European organisations
    Konferenz der Bürgermeister der USA
    pt
    Conferência de Autarcas dos Estados Unidos da América
  • preparation for market
    Rechtsvorschriften,die sich ausserhalb der USA auswirken
    pt
    legislação de aplicação extraterritorial
  • European Parliament / institutional structure
    Verbindungsbüro des EP beim Kongress der USA in Washington
    pt
    Gabinete de Ligação PE-Congresso dos Estados Unidos em Washington
  • international agreement / defence
    Vertrag über die Begrenzung strategischer Angriffswaffen / Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Begrenzung von strategischen Offensivwaffen (SALT II) / SALT-II-Vertrag
    pt
    Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre a Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Tratado sobre a Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Tratado SALT II
  • international agreement / military equipment / international balance
    Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper / ABM-Vertrag
    pt
    Tratado entre os EUA e a URSS sobre a Limitação dos Sistemas de Mísseis Antibalísticos, Tratado ABM
  • international agreement / international security
    Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der UdSSR über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite / Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite / Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite / INF-Vertrag
    pt
    Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio, Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance, Tratado INF
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    gemeinsame Sachverständigengruppe "technische Anforderungen an Schlachthöfe und an die Fleischuntersuchung" der USA und der EG
    pt
    gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
  • international agreement / defence
    SALT-I-Interimsabkommen / Interimsabkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über bestimmte Maßnahmen hinsichtlich der Begrenzung strategischer Angriffswaffen / Interimsabkommen zwischen den USA und der UdSSR über bestimmte Maßnahmen hinsichtlich der Begrenzung strategischer Angriffswaffen
    pt
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Acordo Provisório SALT I, Acordo SALT I
  • defence policy / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    USA-Adria-Charta / Adria-Charta
    pt
    Carta do Adriático
  • energy policy / EU relations
    Energierat EU-USA
    pt
    Conselho UE-EUA para a Energia
  • USA-Rauschgiftbehörde / DEA
    pt
    Agência de luta contra a droga dos EUA, DEA
  • European Economic and Social Committee / transatlantic relations
    Begleitausschuss EU-USA
    pt
    Comité de Acompanhamento para as Relações Transatlânticas
  • FINANCE
    USA-Dollar-Wechselkursindex
    pt
    1 unidade de moeda nacional = USD
  • regional and local authorities / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    USA/US-Landwirtschaftsministerium
    pt
    Departamento da Agricultura dos Estados Unidos, USDA
  • ENVIRONMENT / United Nations
    JUSCANZ / Japan, USA, Kanada, Australien und Neuseeland
    pt
    JUSCANZ
  • bilateral relations
    transatlantische Expertengruppe EU-USA zum Datenschutz
    pt
    grupo ad hoc UE-EUA sobre a proteção de dados, grupo de peritos transatlântico UE-EUA sobre a proteção de dados
  • trade relations / TRADE / international trade
    Hochrangige Arbeitsgruppe EU-USA zu Wachstum und Beschäftigung
    pt
    Grupo de Alto Nível UE-EUA para o Emprego e o Crescimento
  • communications / international affairs
    Arbeitsgruppe EU-USA zur Cybersicherheit und Cyberkriminalität
    pt
    Grupo de trabalho UE-EUA em cibersegurança e cibercrime
  • EU relations / European Union
    hochrangige Kontaktgruppe EU-USA zu Datenschutz und Datenaustausch
    pt
    Grupo de Contacto de Alto Nível UE-EUA sobre a Proteção e Partilha de Dados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
USA – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/USA [visualizado em 2026-07-08 21:11:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro