Umfeld

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  Umwelt / Umfeld / Umgebung

  pt

  equipamento, configuração
• international security
  sicheres Umfeld / sicheres und geschütztes Umfeld

  pt

  ambiente seguro e protegido
• electronics and electrical engineering
  analoges Umfeld

  pt

  contexto analógico
• information technology and data processing / communications systems
  digitale Umgebung / digitales Umfeld

  pt

  contexto digital
• FINANCE
  produktives Umfeld

  pt

  envolvente produtiva
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  intelligente Umgebung / intelligentes Umfeld

  pt

  inteligência ambiente, inteligência ambiencial
• medical science
  psycho-soziales Umfeld

  pt

  ambiente psicossocial
• defence
  bedrohungsfreies Umfeld

  pt

  ambiente permissivo
• ECONOMICS
  wirtschaftliches Umfeld / wirtschaftliche Rahmenbedingungen

  pt

  contexto económico
• ECONOMICS
  gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen / makroökonomische Rahmenbedingungen / makroökonomisches Umfeld

  pt

  conjuntura macroeconómica, ambiente macroeconómico
• natural and applied sciences / road transport / electronics and electrical engineering
  elektromagnetisches Umfeld

  pt

  ambiente eletromagnético
• criminal law / European Union / social affairs / social sciences
  Gewalt im häuslichen Umfeld / häusliche Gewalt

  pt

  violência na família, violência familiar, violência doméstica
• defence / European Union
  nicht bedrohungsfreies Umfeld

  pt

  ambiente não permissivo
• communications / information technology and data processing / production
  produktionsäquivalentes Umfeld

  pt

  ambiente equivalente ao ambiente de produção, ambiente semelhante ao ambiente de produção
• communications policy / information technology and data processing
  Umfeld des realen Dateisystems / reale Systemumgebung

  pt

  ambiente de sistema real
• communications policy / information technology and data processing
  Umfeld der Mitteilungs-Übermittlung

  pt

  MHE, ambiente de tratamento de mensagens
• FINANCE
  Umfeld mit geringem Inflationsdruck

  pt

  contexto de baixa pressão inflacionista
• information technology and data processing
  Vertrauensbildung im digitalen Umfeld

  pt

  confiança digital, confiança nas tecnologias digitais
• ECONOMICS
  günstiges außenwirtschaftliches Umfeld

  pt

  enquadramento externo positivo
• ECONOMICS
  internationales wirtschaftliches Umfeld

  pt

  ambiente económico internacional
• earth sciences
  photometrisches farbmeßtechnisches Umfeld

  pt

  campo periférico
• accounting / information technology and data processing
  durch EDV-Informationssysteme gekennzeichnetes Umfeld

  pt

  ambiente informatizado
• EUROPEAN UNION / maritime and inland waterway transport
  EMSWe / europäisches Umfeld zentraler Meldeportale für den Seeverkehr

  pt

  ambiente europeu de plataforma única para o setor marítimo
• research / nuclear energy / public safety
  TELEMAN / Forschungs- und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld (1989-1993)

  pt

  Telemanipulação em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados, TELEMAN, Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados
• communications / information technology and data processing
  HF-Umfeld / HF-Umgebung

  pt

  ambiente radioelétrico
• communications policy / information technology and data processing
  OSI-Umfeld / OSI-Umgebung / OSI-Environment

  pt

  ambiente para interconexão de sistemas abertos
• electronics and electrical engineering
  komposites Rauschen des Umfeldes

  pt

  ruído ambiente radioelétrico composto
• European Parliament / urban problem
  interfraktionelle Arbeitsgruppe „Städtisches Umfeld“

  pt

  Intergrupo Urbano
• FINANCE
  Ausschuss für die Verbesserung des unternehmerischen Umfelds

  pt

  Comité para a melhoria do enquadramento empresarial
• earth sciences
  Forschungs-und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld(1989-1993)

  pt

  Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados (1989-1993)