Umsetzung

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  Umwandeln / Umsetzung / Umwandlung / Konvertierung

  pt

  conversão
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  Konversion / Konvertierung / Umsetzung

  pt

  conversão
• social sciences
  Umsetzung

  pt

  mobilidade habitacional
• electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
  Umsetzung

  pt

  reação explosiva, decomposição
• LAW
  Umsetzung

  pt

  conversão
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  lineare Umsetzung

  pt

  conversão linear
• parliamentary proceedings / documentation / EU institution
  Stand der Umsetzung

  pt

  aplicação em ação
• communications policy / information technology and data processing
  implizite Umsetzung

  pt

  conversão implícita
• communications policy / information technology and data processing
  explizite Umsetzung

  pt

  conversão explícita
• EUROPEAN UNION
  Stand der Umsetzung

  pt

  situação de transposição
• United Nations / ENVIRONMENT
  Gemeinsame Umsetzung

  pt

  IC, Implementação Conjunta
• EUROPEAN UNION
  verspätete Umsetzung

  pt

  transposição tardia
• life sciences
  biochemische Umwandlung / biologische Umsetzung / biologische Umwandlung

  pt

  biotransformação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  Umsetzung von Fischen

  pt

  transplante de peixes
• EUROPEAN UNION
  mangelhafte Umsetzung

  pt

  má transposição
• data processing / information technology and data processing
  ganzzahlige Umsetzung

  pt

  conversão em inteiro
• SCIENCE
  Umsetzung in Gradmaße

  pt

  conversão em graus
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  nichtlineare Umsetzung

  pt

  conversão não linear
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  Umsetzung von Signalen

  pt

  conversor de sinais
• SCIENCE
  Umsetzung in Bogenmaße

  pt

  conversão em radianos
• parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
  Bewertung der Umsetzung

  pt

  avaliação da execução, análise da aplicação
• earth sciences
  hydrothermale Umsetzung / hydrothermale Umwandlung

  pt

  alteração hidrotermal
• EUROPEAN UNION
  Frist für die Umsetzung

  pt

  data-limite de transposição
• EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Umsetzung von Amts wegen

  pt

  transferência oficiosa
• electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
  haushaltsmäßige Umsetzung

  pt

  tradução orçamental
• data processing / information technology and data processing
  Umsetzung des Datumsformats

  pt

  conversão do formato da data
• data processing / information technology and data processing
  Umsetzung einer ASCII-Datei

  pt

  conversão de um ficheiro ASCII
• data processing / information technology and data processing
  logische-physische Umsetzung / logisch-physikalische Umwandlung

  pt

  conversão lógica-física
• EUROPEAN UNION
  nicht fristgerechte Umsetzung / Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Fristen

  pt

  não transposição nos prazos fixados, não transposição no prazo estabelecido
• SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / ECONOMICS
  Umsetzung in größerem Maßstab / Ausweitung

  pt

  aplicação em maior escala
• ENVIRONMENT
  Umsetzung politischer Maßnahmen

  pt

  execução da política
• data processing / information technology and data processing
  Umsetzung eines logischen Wertes

  pt

  conversão de valor lógico
• FINANCE
  Umsetzung der Konvergenzprogramme

  pt

  aplicação dos programas de convergência
• defence / POLITICS
  Rat für die Umsetzung des Friedens / Rat für die Umsetzung des Friedensprozesses

  pt

  Conselho de Aplicação da Paz, PIC, Conselho de Implementação da Paz
• communications / information technology and data processing
  Umsetzung in ein physisches Format

  pt

  transcodificação num formato físico dos serviços via satélite
• data processing / information technology and data processing
  Konvertierung eines Programms in Binär / Umsetzung eines Programms in Binär

  pt

  conversão de programa para formato binário
• data processing / information technology and data processing
  Umsetzung einer Taste in eine Zahl

  pt

  conversão de tecla em número
• EU law
  Umsetzung in einzelstaatliches Recht / Umsetzung in innerstaatliches Recht

  pt

  transposição para o direito nacional
• ENVIRONMENT
  Gemeinsame Umsetzung (Rio-Konferenz

  pt

  implementação comum (Conferência do Rio
• EU law
  mangelhafte Umsetzung der Richtlinie

  pt

  transposição incorreta da diretiva
• data processing / information technology and data processing
  Konvertierung eines Datums in eine Kette / Umsetzung eines Datums in eine Kette

  pt

  conversão de data para cadeia de carateres
• ECONOMICS
  Umsetzung an die Produktionsbereiche

  pt

  transferências para os ramos
• SOCIAL QUESTIONS / employment
  Plan zur Umsetzung der Jugendgarantie

  pt

  plano de implementação da garantia para a juventude
• data processing / information technology and data processing
  Umsetzung eines ASCII-Code in Zeichen

  pt

  conversão de um código ASCII em caráter
• economic policy / EUROPEAN UNION
  Reformumsetzungsinstrument / Instrument zur Umsetzung von Reformen

  pt

  instrumento de execução das reformas
• parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
  Evaluierung der europäischen Umsetzung

  pt

  avaliação de execução europeia
• electronics and electrical engineering
  Umsetzung der Übertragungsgeschwindigkeit

  pt

  taxa de conversão binária
• communications / statistics / SCIENCE
  Zeichengabe ohne Umsetzung im Leitungszuge / durchgehende Zeichengabe

  pt

  sinalização de extremo a extremo
• communications
  Zeichengabe mit abschnittsweiser Umsetzung

  pt

  sinalização secção por secção
• ENVIRONMENT
  Überprüfung der Umsetzung der Umweltpolitik / EIR

  pt

  reexame da aplicação da política ambiental