- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome neutro
1.
(Unheil)
desgraça feminino, calamidade feminino
2.
(Pech)
sem plural azar masculino, má sorte feminino, infortúnio masculino
3.
(Unfall)
desastre masculino, acidente masculino, tragédia feminino
ein Unglück verursachen
causar um acidente
4.
(Elend, Verderben)
sem plural miséria feminino, infelicidade feminino, desventura feminino
(provérbio) ein Unglück kommt selten allein
uma desgraça nunca vem só
coloquial in sein Unglück rennen
desgraçar-se
formal jemanden ins Unglück bringen/stoßen/stürzen
pôr alguém na miséria; arruinar alguém
zu allem Unglück
ainda por cima; como se não chegasse
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public safetygroßes Unglückptcalamidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Unglück – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Unglück [visualizado em 2026-08-05 12:26:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public safetygroßes Unglückptcalamidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Unglück – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Unglück [visualizado em 2026-08-05 12:26:34].
