-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(Basis) base feminino, fundo masculino, suporte masculino
2.
(Dokumente) plural documentação feminino, documentos masculino, plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / customs regulations
    Unterlage
    pt
    documento comprovativo
  • plant propagation / botany
    Unterlagsrebe / Unterlage
    pt
    porta-enxerto, cavalo, padrão
  • chemical compound / building industry / industrial structures
    Unterlage / Rueckseite / Traeger
    pt
    suporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Unterlage / Rebunterlage
    pt
    hipobionte, cavalo, porta-enxerto, hipobiota, padrão
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    Unterlage
    pt
    calço
  • mechanical engineering
    Spannunterlage / Unterlage / Unterlegplatte oder Unterlegklotz
    pt
    calço de aperto, bloco de aperto
  • materials technology / building and public works
    Sandbett / Unterlage
    pt
    almofada da calçada
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    geheime Unterlage
    pt
    documento secreto
  • industrial structures
    Unterlage fuer Stator
    pt
    calço de estator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Unterlage zum Veredeln
    pt
    planta nova destinada à enxertia
  • land transport / TRANSPORT
    abgeschirmte Unterlage
    pt
    fundação blindada
  • INDUSTRY
    Unterlage aus Textilien
    pt
    reforço de têxtil
  • industrial structures
    Unterlage fuer Resonator
    pt
    calço de repercutidor
  • industrial structures
    Unterlage fuer Unruhbruecke
    pt
    calço da ponte de balanço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Sand als Unterlage für Häfen / Schamottekörnchen
    pt
    chamote espalhada na soleira antes de assentar o pote
  • industrial structures
    Unterlage fuer Spulentraeger
    pt
    calço de suporte de bobina
  • iron, steel and other metal industries
    rueckseitig angelegte Unterlage / wurzelseitig angelegte Unterlage
    pt
    cobrejunta, placa para suporte da soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    Schweissnaht mit verschweisster Unterlage / Schweissnaht mit angeschweisster Unterlage
    pt
    soldadura com placa de suporte soldada
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    die Probe soll fest auf der Unterlage liegen
    pt
    é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte
  • FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION / auditing
    Hinterlegungsunterlagen / Ausgabennachweis / Beweismaterial / Unterlagen / Beleg / Beweisstück / Urkunden / Beweisstücke
    pt
    prova documental, documento comprovativo, documento justificativo
  • documentation
    Unterlagen / Dossier
    pt
    pasta, dossiê, processo
  • EUROPEAN UNION
    Unterlagen
    pt
    documentação
  • Procedural law
    geheime Unterlagen
    pt
    documentos secretos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zwergwuchs-Unterlage
    pt
    porta-enxerto ananicante
  • chemistry
    technische Unterlagen / technische Anleitung
    pt
    nota técnica de orientação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Unterlagen-Produktion
    pt
    reprodução de porta-enxertos
  • communications
    mitgeltende Unterlagen
    pt
    referências normativas
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Unterlagen übermitteln
    pt
    enviar documentação
  • Procedural law
    vertrauliche Unterlagen
    pt
    documentos secretos
  • statistics
    statistische Informationen / statistische Information / statistische Unterlagen
    pt
    informação estatística
  • European civil service / social protection
    beweiskräftige Unterlagen
    pt
    documentos comprovativos
  • Procedural law
    Belegstücke und Unterlagen
    pt
    peças e documentos
  • FINANCE
    beweiskraeftige Unterlagen
    pt
    documentos probatório
  • EU financing
    Unterlagen für den Abschluß
    pt
    documento de encerramento
  • LAW
    geheime oder vertrauliche Unterlagen
    pt
    comunicação dos documentos secretos e confidenciais
  • greenhouse gas / air transport
    Unterlagen über Masse und Schwerpunktlage
    pt
    documentação de massa e centragem
  • LAW
    Unterlage,auf die der Antrag gestützt ist
    pt
    documento em apoio do requerimento
  • LAW
    Gebühr für die Überlassung von Unterlagen
    pt
    taxa pelo facto de tornarem disponíveis os documentos pertinentes
  • FINANCE
    der Zollstelle zu liefernde Angaben und Unterlagen
    pt
    elementos e documentos a fornecer aos serviços aduaneiros
  • EU customs procedure
    Überprüfung des Vorhandenseins und der Echtheit von Unterlagen
    pt
    controlo da existência e da autenticidade de documentos
  • European civil service / social protection
    Antrag, dem entsprechende ärztliche Unterlagen beizufügen sind
    pt
    pedido fundamentado por documentos médicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Unterlage – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Unterlage [visualizado em 2026-08-06 20:31:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / customs regulations
    Unterlage
    pt
    documento comprovativo
  • plant propagation / botany
    Unterlagsrebe / Unterlage
    pt
    porta-enxerto, cavalo, padrão
  • chemical compound / building industry / industrial structures
    Unterlage / Rueckseite / Traeger
    pt
    suporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Unterlage / Rebunterlage
    pt
    hipobionte, cavalo, porta-enxerto, hipobiota, padrão
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    Unterlage
    pt
    calço
  • mechanical engineering
    Spannunterlage / Unterlage / Unterlegplatte oder Unterlegklotz
    pt
    calço de aperto, bloco de aperto
  • materials technology / building and public works
    Sandbett / Unterlage
    pt
    almofada da calçada
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    geheime Unterlage
    pt
    documento secreto
  • industrial structures
    Unterlage fuer Stator
    pt
    calço de estator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Unterlage zum Veredeln
    pt
    planta nova destinada à enxertia
  • land transport / TRANSPORT
    abgeschirmte Unterlage
    pt
    fundação blindada
  • INDUSTRY
    Unterlage aus Textilien
    pt
    reforço de têxtil
  • industrial structures
    Unterlage fuer Resonator
    pt
    calço de repercutidor
  • industrial structures
    Unterlage fuer Unruhbruecke
    pt
    calço da ponte de balanço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Sand als Unterlage für Häfen / Schamottekörnchen
    pt
    chamote espalhada na soleira antes de assentar o pote
  • industrial structures
    Unterlage fuer Spulentraeger
    pt
    calço de suporte de bobina
  • iron, steel and other metal industries
    rueckseitig angelegte Unterlage / wurzelseitig angelegte Unterlage
    pt
    cobrejunta, placa para suporte da soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    Schweissnaht mit verschweisster Unterlage / Schweissnaht mit angeschweisster Unterlage
    pt
    soldadura com placa de suporte soldada
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    die Probe soll fest auf der Unterlage liegen
    pt
    é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte
  • FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION / auditing
    Hinterlegungsunterlagen / Ausgabennachweis / Beweismaterial / Unterlagen / Beleg / Beweisstück / Urkunden / Beweisstücke
    pt
    prova documental, documento comprovativo, documento justificativo
  • documentation
    Unterlagen / Dossier
    pt
    pasta, dossiê, processo
  • EUROPEAN UNION
    Unterlagen
    pt
    documentação
  • Procedural law
    geheime Unterlagen
    pt
    documentos secretos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zwergwuchs-Unterlage
    pt
    porta-enxerto ananicante
  • chemistry
    technische Unterlagen / technische Anleitung
    pt
    nota técnica de orientação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Unterlagen-Produktion
    pt
    reprodução de porta-enxertos
  • communications
    mitgeltende Unterlagen
    pt
    referências normativas
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Unterlagen übermitteln
    pt
    enviar documentação
  • Procedural law
    vertrauliche Unterlagen
    pt
    documentos secretos
  • statistics
    statistische Informationen / statistische Information / statistische Unterlagen
    pt
    informação estatística
  • European civil service / social protection
    beweiskräftige Unterlagen
    pt
    documentos comprovativos
  • Procedural law
    Belegstücke und Unterlagen
    pt
    peças e documentos
  • FINANCE
    beweiskraeftige Unterlagen
    pt
    documentos probatório
  • EU financing
    Unterlagen für den Abschluß
    pt
    documento de encerramento
  • LAW
    geheime oder vertrauliche Unterlagen
    pt
    comunicação dos documentos secretos e confidenciais
  • greenhouse gas / air transport
    Unterlagen über Masse und Schwerpunktlage
    pt
    documentação de massa e centragem
  • LAW
    Unterlage,auf die der Antrag gestützt ist
    pt
    documento em apoio do requerimento
  • LAW
    Gebühr für die Überlassung von Unterlagen
    pt
    taxa pelo facto de tornarem disponíveis os documentos pertinentes
  • FINANCE
    der Zollstelle zu liefernde Angaben und Unterlagen
    pt
    elementos e documentos a fornecer aos serviços aduaneiros
  • EU customs procedure
    Überprüfung des Vorhandenseins und der Echtheit von Unterlagen
    pt
    controlo da existência e da autenticidade de documentos
  • European civil service / social protection
    Antrag, dem entsprechende ärztliche Unterlagen beizufügen sind
    pt
    pedido fundamentado por documentos médicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Unterlage – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Unterlage [visualizado em 2026-08-06 20:31:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya