Unzulässigkeit

Outros exemplos de uso

• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Unzulässigkeit der Klage

  pt

  não recebimento da petição por vício de forma
• EUROPEAN UNION / LAW
  Unzulässigkeit der Klage

  pt

  não recebimento da petição
• Procedural law
  Einrede der Unzulässigkeit / Unzulässigkeitseinrede

  pt

  questão prévia de inadmissibilidade, exceção de inadmissibilidade
• Procedural law
  anfängliche Unzulässigkeit / ursprüngliche Unzulässigkeit

  pt

  inadmissibilidade
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Einrede der Unzulässigkeit

  pt

  questão prévia de inadmissibilidade
• criminal law / LAW
  Einrede der Unzulässigkeit / Anfechtung der Zulässigkeit

  pt

  excepção de inadmissibilidade
• EUROPEAN UNION
  offenkundige Unzulässigkeit

  pt

  inadmissibilidade manifesta
• LAW
  Grund für die Unzulässigkeit

  pt

  motivo de não recebimento
• Law on aliens
  Unzulässigkeit des Folgeantrags

  pt

  inadmissibilidade do pedido de asilo por ter sido apresentado pedido idêntico
• Procedural law
  Unzulässigkeit der Klage wegen Nichtbeachtung der Formvorschriften / Unzulässigkeit der Klage wegen Nichtbeachtung von Formvorschriften / formale Unzulässigkeit der Klageschrift

  pt

  não recebimento da petição por vício de forma, inadmissibilidade formal da petição
• LAW
  offensichtliche Unzulässigkeit der Klage

  pt

  inadmissibilidade manifesta do recurso
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  Unzulässigkeit (eines Beratungsgegenstands)

  pt

  questão prévia
• EU institution / operation of the Institutions / European Union / judicial proceedings
  Einrede der Unzuständigkeit oder Unzulässigkeit

  pt

  exceção de incompetência ou de inadmissibilidade
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Entscheidung,die einen Zwischenstreit beendet,der eine Einrede der Unzulässigkeit zum Gegenstand hat

  pt

  pôr termo a um incidente processual relativo a uma exceção de inadmissibilidade, pôr termo a um incidente processual relativo a uma questão prévia de inadmissibilidade
• Law on aliens
  Unzulässigkeit des Asylantrags wegen Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft durch einen anderen Staat

  pt

  inadmissibilidade do pedido por ter sido concedido asilo noutro Estado
• United Nations / POLITICS
  Erklärung über die Unzulässigkeit der Intervention in die inneren Angelegenheiten der Staaten und über den Schutz ihrer Unabhängigkeit und Souveränität

  pt

  Declaração sobre a Inadmissibilidade da Intervenção nos Assuntos Internos dos Estados e a Proteção da sua Independência e Soberania